See شعل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شعل meaning in Arabic (53.9kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xegħel" }, "expansion": "Maltese: xegħel", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xegħel" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "شعل", "tr": "šʕal" }, "expansion": "Moroccan Arabic: شعل (šʕal)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: شعل (šʕal)" } ], "forms": [ { "form": "يَشْعَلُ", "roman": "yašʕalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَعَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaʕala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَعْل", "roman": "šaʕl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاعِل", "roman": "šāʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْعُول", "roman": "mašʕūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَعَلْتُ", "roman": "šaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَلْتَ", "roman": "šaʕalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَلَ", "roman": "šaʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْتُمَا", "roman": "šaʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلَا", "roman": "šaʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْنَا", "roman": "šaʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَلْتُمْ", "roman": "šaʕaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلُوا", "roman": "šaʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْتُ", "roman": "šaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَلْتِ", "roman": "šaʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَلَتْ", "roman": "šaʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْتُمَا", "roman": "šaʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلَتَا", "roman": "šaʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْنَا", "roman": "šaʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَلْتُنَّ", "roman": "šaʕaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلْنَ", "roman": "šaʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلُ", "roman": "ʔašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلُ", "roman": "tašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْعُلُ", "roman": "yašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَانِ", "roman": "tašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلَانِ", "roman": "yašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلُ", "roman": "našʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلُونَ", "roman": "tašʕulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلُونَ", "roman": "yašʕulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلُ", "roman": "ʔašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلِينَ", "roman": "tašʕulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلُ", "roman": "tašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَانِ", "roman": "tašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَانِ", "roman": "tašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلُ", "roman": "našʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلْنَ", "roman": "tašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلْنَ", "roman": "yašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلَ", "roman": "ʔašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلَ", "roman": "tašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلَ", "roman": "yašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلَا", "roman": "yašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلَ", "roman": "našʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلُوا", "roman": "tašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلُوا", "roman": "yašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلَ", "roman": "ʔašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلِي", "roman": "tašʕulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلَ", "roman": "tašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلَ", "roman": "našʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلْنَ", "roman": "tašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلْنَ", "roman": "yašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلْ", "roman": "ʔašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلْ", "roman": "tašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْعُلْ", "roman": "yašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلَا", "roman": "yašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلْ", "roman": "našʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلُوا", "roman": "tašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلُوا", "roman": "yašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلْ", "roman": "ʔašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلِي", "roman": "tašʕulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلْ", "roman": "tašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلْ", "roman": "našʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلْنَ", "roman": "tašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلْنَ", "roman": "yašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْعُلْ", "roman": "ušʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْعُلَا", "roman": "ušʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْعُلُوا", "roman": "ušʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْعُلِي", "roman": "ušʕulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْعُلَا", "roman": "ušʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْعُلْنَ", "roman": "ušʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُ", "roman": "šuʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِلْتَ", "roman": "šuʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِلَ", "roman": "šuʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُمَا", "roman": "šuʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلَا", "roman": "šuʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْنَا", "roman": "šuʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِلْتُمْ", "roman": "šuʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلُوا", "roman": "šuʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُ", "roman": "šuʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِلْتِ", "roman": "šuʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِلَتْ", "roman": "šuʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُمَا", "roman": "šuʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلَتَا", "roman": "šuʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْنَا", "roman": "šuʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِلْتُنَّ", "roman": "šuʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلْنَ", "roman": "šuʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلُ", "roman": "ʔušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلُ", "roman": "tušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْعَلُ", "roman": "yušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَانِ", "roman": "tušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلَانِ", "roman": "yušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلُ", "roman": "nušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلُونَ", "roman": "tušʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلُونَ", "roman": "yušʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلُ", "roman": "ʔušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلِينَ", "roman": "tušʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلُ", "roman": "tušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَانِ", "roman": "tušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَانِ", "roman": "tušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلُ", "roman": "nušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلْنَ", "roman": "tušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلْنَ", "roman": "yušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلَ", "roman": "ʔušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلَ", "roman": "tušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلَ", "roman": "yušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلَا", "roman": "yušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلَ", "roman": "nušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلُوا", "roman": "tušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلُوا", "roman": "yušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلَ", "roman": "ʔušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلِي", "roman": "tušʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلَ", "roman": "tušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلَ", "roman": "nušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلْنَ", "roman": "tušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلْنَ", "roman": "yušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلْ", "roman": "ʔušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلْ", "roman": "tušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْعَلْ", "roman": "yušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلَا", "roman": "yušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلْ", "roman": "nušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلُوا", "roman": "tušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلُوا", "roman": "yušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلْ", "roman": "ʔušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلِي", "roman": "tušʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلْ", "roman": "tušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلْ", "roman": "nušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلْنَ", "roman": "tušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلْنَ", "roman": "yušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "شَعَلَ • (šaʕala) I, non-past يَشْعَلُ (yašʕalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "شَعْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 16 17 4 8 9 13 19 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 18 6 8 7 10 17 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 16 9 12 7 3 10 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become kindled, to burn up, to blaze, to flame (of a fire)" ], "id": "en-شعل-ar-verb--lY5~zPY", "links": [ [ "kindled", "kindled" ], [ "burn up", "burn up" ], [ "blaze", "blaze" ], [ "flame", "flame" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "to kindle, ignite, light (a fire); make it burn fiercely, flame, blaze" ], "id": "en-شعل-ar-verb-Ah1uV0PY", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "light", "light" ], [ "fire", "fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "flame", "flame" ], [ "blaze", "blaze" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 15 16 9 12 7 3 10 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kindle, excite, enflame (war, passion, the heart, etc.); make it burn fiercely, rage" ], "id": "en-شعل-ar-verb-gUb1MILF", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "excite", "excite" ], [ "enflame", "enflame" ], [ "war", "war" ], [ "passion", "passion" ], [ "heart", "heart" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "rage", "rage" ] ] }, { "glosses": [ "to enflame (the heart)" ], "id": "en-شعل-ar-verb-MMuYEEjn", "links": [ [ "enflame", "enflame" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 16 17 4 8 9 13 19 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 18 6 8 7 10 17 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give oneself entirely over to (something), to be extreme in (something)" ], "id": "en-شعل-ar-verb-Ctlhtdlk", "links": [ [ "give", "give" ], [ "extreme", "extreme" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 16 17 4 8 9 13 19 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 18 6 8 7 10 17 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 16 9 12 7 3 10 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burn with love" ], "id": "en-شعل-ar-verb-B2~4~aUL", "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "love", "love" ] ] } ], "wikipedia": [ "Arabic-English Lexicon" ], "word": "شعل" } { "forms": [ { "form": "شَعْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaʕl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَعْل", "roman": "šaʕl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْل", "roman": "aš-šaʕl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْل", "roman": "šaʕl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلٌ", "roman": "šaʕlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْلُ", "roman": "aš-šaʕlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلُ", "roman": "šaʕlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلًا", "roman": "šaʕlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْلَ", "roman": "aš-šaʕla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلَ", "roman": "šaʕla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلٍ", "roman": "šaʕlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْلِ", "roman": "aš-šaʕli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلِ", "roman": "šaʕli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَعْل", "2": "m" }, "expansion": "شَعْل • (šaʕl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَعْل", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 16 17 4 8 9 13 19 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 18 13 9 11 4 7 9 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 18 12 12 11 5 3 8 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 27 12 6 7 4 3 10 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 18 6 8 7 10 17 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 23 16 5 7 7 10 16 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 16 9 12 7 3 10 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šaʕala) (form I)", "word": "شَعَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَعَلَ (šaʕala) (form I)" ], "id": "en-شعل-ar-noun-qQ1Ge7WY", "links": [ [ "شَعَلَ", "شعل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "شعل" } { "forms": [ { "form": "يُشَعِّلُ", "roman": "yušaʕʕilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَعَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaʕʕala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْعِيل", "roman": "tašʕīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَعِّل", "roman": "mušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَعَّل", "roman": "mušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَعَّلْتُ", "roman": "šaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلْتَ", "roman": "šaʕʕalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلَ", "roman": "šaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْتُمَا", "roman": "šaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلَا", "roman": "šaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْنَا", "roman": "šaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَّلْتُمْ", "roman": "šaʕʕaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلُوا", "roman": "šaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْتُ", "roman": "šaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلْتِ", "roman": "šaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلَتْ", "roman": "šaʕʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْتُمَا", "roman": "šaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلَتَا", "roman": "šaʕʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْنَا", "roman": "šaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَّلْتُنَّ", "roman": "šaʕʕaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلْنَ", "roman": "šaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلُ", "roman": "ʔušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلُ", "roman": "tušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعِّلُ", "roman": "yušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَانِ", "roman": "tušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلَانِ", "roman": "yušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلُ", "roman": "nušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلُونَ", "roman": "tušaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلُونَ", "roman": "yušaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلُ", "roman": "ʔušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلِينَ", "roman": "tušaʕʕilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلُ", "roman": "tušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَانِ", "roman": "tušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَانِ", "roman": "tušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلُ", "roman": "nušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلْنَ", "roman": "tušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلْنَ", "roman": "yušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلَ", "roman": "ʔušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلَ", "roman": "tušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلَ", "roman": "yušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلَا", "roman": "yušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلَ", "roman": "nušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلُوا", "roman": "tušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلُوا", "roman": "yušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلَ", "roman": "ʔušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلِي", "roman": "tušaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلَ", "roman": "tušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلَ", "roman": "nušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلْنَ", "roman": "tušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلْنَ", "roman": "yušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلْ", "roman": "ʔušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلْ", "roman": "tušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعِّلْ", "roman": "yušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلَا", "roman": "yušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلْ", "roman": "nušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلُوا", "roman": "tušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلُوا", "roman": "yušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلْ", "roman": "ʔušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلِي", "roman": "tušaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلْ", "roman": "tušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلْ", "roman": "nušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلْنَ", "roman": "tušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلْنَ", "roman": "yušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَعِّلْ", "roman": "šaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعِّلَا", "roman": "šaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَعِّلُوا", "roman": "šaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعِّلِي", "roman": "šaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعِّلَا", "roman": "šaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَعِّلْنَ", "roman": "šaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُ", "roman": "šuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلْتَ", "roman": "šuʕʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلَ", "roman": "šuʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُمَا", "roman": "šuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلَا", "roman": "šuʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْنَا", "roman": "šuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِّلْتُمْ", "roman": "šuʕʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلُوا", "roman": "šuʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُ", "roman": "šuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلْتِ", "roman": "šuʕʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلَتْ", "roman": "šuʕʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُمَا", "roman": "šuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلَتَا", "roman": "šuʕʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْنَا", "roman": "šuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِّلْتُنَّ", "roman": "šuʕʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلْنَ", "roman": "šuʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلُ", "roman": "ʔušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلُ", "roman": "tušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعَّلُ", "roman": "yušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَانِ", "roman": "tušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلَانِ", "roman": "yušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلُ", "roman": "nušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلُونَ", "roman": "tušaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلُونَ", "roman": "yušaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلُ", "roman": "ʔušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلِينَ", "roman": "tušaʕʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلُ", "roman": "tušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَانِ", "roman": "tušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَانِ", "roman": "tušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلُ", "roman": "nušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلْنَ", "roman": "tušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلْنَ", "roman": "yušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلَ", "roman": "ʔušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلَ", "roman": "tušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلَ", "roman": "yušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلَا", "roman": "yušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلَ", "roman": "nušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلُوا", "roman": "tušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلُوا", "roman": "yušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلَ", "roman": "ʔušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلِي", "roman": "tušaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلَ", "roman": "tušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلَ", "roman": "nušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلْنَ", "roman": "tušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلْنَ", "roman": "yušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلْ", "roman": "ʔušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلْ", "roman": "tušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعَّلْ", "roman": "yušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلَا", "roman": "yušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلْ", "roman": "nušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلُوا", "roman": "tušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلُوا", "roman": "yušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلْ", "roman": "ʔušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلِي", "roman": "tušaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلْ", "roman": "tušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلْ", "roman": "nušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلْنَ", "roman": "tušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلْنَ", "roman": "yušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَعَّلَ • (šaʕʕala) II, non-past يُشَعِّلُ (yušaʕʕilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kindle, ignite, light (a fire); make it burn fiercely, flame, blaze" ], "id": "en-شعل-ar-verb-Ah1uV0PY1", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "light", "light" ], [ "fire", "fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "flame", "flame" ], [ "blaze", "blaze" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 15 16 9 12 7 3 10 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kindle, excite, enflame (war, passion, the heart, etc.); make it burn fiercely, rage" ], "id": "en-شعل-ar-verb-gUb1MILF1", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "excite", "excite" ], [ "enflame", "enflame" ], [ "war", "war" ], [ "passion", "passion" ], [ "heart", "heart" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "rage", "rage" ] ] } ], "word": "شعل" } { "forms": [ { "form": "شُعْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuʕl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔašʕal", "word": "أَشْعَل" } ], "glosses": [ "masculine plural of أَشْعَل (ʔašʕal)" ], "id": "en-شعل-ar-adj-8arcEoKP", "links": [ [ "أَشْعَل", "أشعل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "شعل" }
{ "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ع ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xegħel" }, "expansion": "Maltese: xegħel", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xegħel" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "شعل", "tr": "šʕal" }, "expansion": "Moroccan Arabic: شعل (šʕal)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: شعل (šʕal)" } ], "forms": [ { "form": "يَشْعَلُ", "roman": "yašʕalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَعَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaʕala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَعْل", "roman": "šaʕl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاعِل", "roman": "šāʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْعُول", "roman": "mašʕūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَعَلْتُ", "roman": "šaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَلْتَ", "roman": "šaʕalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَلَ", "roman": "šaʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْتُمَا", "roman": "šaʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلَا", "roman": "šaʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْنَا", "roman": "šaʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَلْتُمْ", "roman": "šaʕaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلُوا", "roman": "šaʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْتُ", "roman": "šaʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَلْتِ", "roman": "šaʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَلَتْ", "roman": "šaʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْتُمَا", "roman": "šaʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلَتَا", "roman": "šaʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَلْنَا", "roman": "šaʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَلْتُنَّ", "roman": "šaʕaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَلْنَ", "roman": "šaʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلُ", "roman": "ʔašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلُ", "roman": "tašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْعُلُ", "roman": "yašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَانِ", "roman": "tašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلَانِ", "roman": "yašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلُ", "roman": "našʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلُونَ", "roman": "tašʕulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلُونَ", "roman": "yašʕulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلُ", "roman": "ʔašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلِينَ", "roman": "tašʕulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلُ", "roman": "tašʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَانِ", "roman": "tašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَانِ", "roman": "tašʕulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلُ", "roman": "našʕulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلْنَ", "roman": "tašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلْنَ", "roman": "yašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلَ", "roman": "ʔašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلَ", "roman": "tašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلَ", "roman": "yašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلَا", "roman": "yašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلَ", "roman": "našʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلُوا", "roman": "tašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلُوا", "roman": "yašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلَ", "roman": "ʔašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلِي", "roman": "tašʕulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلَ", "roman": "tašʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلَ", "roman": "našʕula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْعُلْنَ", "roman": "tašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْعُلْنَ", "roman": "yašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلْ", "roman": "ʔašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلْ", "roman": "tašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْعُلْ", "roman": "yašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلَا", "roman": "yašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلْ", "roman": "našʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلُوا", "roman": "tašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلُوا", "roman": "yašʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْعُلْ", "roman": "ʔašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلِي", "roman": "tašʕulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْعُلْ", "roman": "tašʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْعُلَا", "roman": "tašʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْعُلْ", "roman": "našʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْعُلْنَ", "roman": "tašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْعُلْنَ", "roman": "yašʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْعُلْ", "roman": "ušʕul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْعُلَا", "roman": "ušʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْعُلُوا", "roman": "ušʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْعُلِي", "roman": "ušʕulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْعُلَا", "roman": "ušʕulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْعُلْنَ", "roman": "ušʕulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُ", "roman": "šuʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِلْتَ", "roman": "šuʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِلَ", "roman": "šuʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُمَا", "roman": "šuʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلَا", "roman": "šuʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْنَا", "roman": "šuʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِلْتُمْ", "roman": "šuʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلُوا", "roman": "šuʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُ", "roman": "šuʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِلْتِ", "roman": "šuʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِلَتْ", "roman": "šuʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْتُمَا", "roman": "šuʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلَتَا", "roman": "šuʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِلْنَا", "roman": "šuʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِلْتُنَّ", "roman": "šuʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِلْنَ", "roman": "šuʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلُ", "roman": "ʔušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلُ", "roman": "tušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْعَلُ", "roman": "yušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَانِ", "roman": "tušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلَانِ", "roman": "yušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلُ", "roman": "nušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلُونَ", "roman": "tušʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلُونَ", "roman": "yušʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلُ", "roman": "ʔušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلِينَ", "roman": "tušʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلُ", "roman": "tušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَانِ", "roman": "tušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَانِ", "roman": "tušʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلُ", "roman": "nušʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلْنَ", "roman": "tušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلْنَ", "roman": "yušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلَ", "roman": "ʔušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلَ", "roman": "tušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلَ", "roman": "yušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلَا", "roman": "yušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلَ", "roman": "nušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلُوا", "roman": "tušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلُوا", "roman": "yušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلَ", "roman": "ʔušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلِي", "roman": "tušʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلَ", "roman": "tušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلَ", "roman": "nušʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْعَلْنَ", "roman": "tušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْعَلْنَ", "roman": "yušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلْ", "roman": "ʔušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلْ", "roman": "tušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْعَلْ", "roman": "yušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلَا", "roman": "yušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلْ", "roman": "nušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلُوا", "roman": "tušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلُوا", "roman": "yušʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْعَلْ", "roman": "ʔušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلِي", "roman": "tušʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْعَلْ", "roman": "tušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْعَلَا", "roman": "tušʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْعَلْ", "roman": "nušʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْعَلْنَ", "roman": "tušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْعَلْنَ", "roman": "yušʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "شَعَلَ • (šaʕala) I, non-past يَشْعَلُ (yašʕalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "شَعْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become kindled, to burn up, to blaze, to flame (of a fire)" ], "links": [ [ "kindled", "kindled" ], [ "burn up", "burn up" ], [ "blaze", "blaze" ], [ "flame", "flame" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "to kindle, ignite, light (a fire); make it burn fiercely, flame, blaze" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "light", "light" ], [ "fire", "fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "flame", "flame" ], [ "blaze", "blaze" ] ] }, { "glosses": [ "to kindle, excite, enflame (war, passion, the heart, etc.); make it burn fiercely, rage" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "excite", "excite" ], [ "enflame", "enflame" ], [ "war", "war" ], [ "passion", "passion" ], [ "heart", "heart" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "rage", "rage" ] ] }, { "glosses": [ "to enflame (the heart)" ], "links": [ [ "enflame", "enflame" ] ] }, { "glosses": [ "to give oneself entirely over to (something), to be extreme in (something)" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "extreme", "extreme" ] ] }, { "glosses": [ "to burn with love" ], "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "love", "love" ] ] } ], "wikipedia": [ "Arabic-English Lexicon" ], "word": "شعل" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ع ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "شَعْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaʕl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَعْل", "roman": "šaʕl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْل", "roman": "aš-šaʕl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْل", "roman": "šaʕl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلٌ", "roman": "šaʕlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْلُ", "roman": "aš-šaʕlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلُ", "roman": "šaʕlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلًا", "roman": "šaʕlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْلَ", "roman": "aš-šaʕla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلَ", "roman": "šaʕla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلٍ", "roman": "šaʕlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّعْلِ", "roman": "aš-šaʕli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَعْلِ", "roman": "šaʕli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَعْل", "2": "m" }, "expansion": "شَعْل • (šaʕl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَعْل", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šaʕala) (form I)", "word": "شَعَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَعَلَ (šaʕala) (form I)" ], "links": [ [ "شَعَلَ", "شعل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "شعل" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ع ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يُشَعِّلُ", "roman": "yušaʕʕilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَعَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaʕʕala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْعِيل", "roman": "tašʕīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَعِّل", "roman": "mušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَعَّل", "roman": "mušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَعَّلْتُ", "roman": "šaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلْتَ", "roman": "šaʕʕalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلَ", "roman": "šaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْتُمَا", "roman": "šaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلَا", "roman": "šaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْنَا", "roman": "šaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَّلْتُمْ", "roman": "šaʕʕaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلُوا", "roman": "šaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْتُ", "roman": "šaʕʕaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلْتِ", "roman": "šaʕʕalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعَّلَتْ", "roman": "šaʕʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْتُمَا", "roman": "šaʕʕaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلَتَا", "roman": "šaʕʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَعَّلْنَا", "roman": "šaʕʕalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَعَّلْتُنَّ", "roman": "šaʕʕaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعَّلْنَ", "roman": "šaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلُ", "roman": "ʔušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلُ", "roman": "tušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعِّلُ", "roman": "yušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَانِ", "roman": "tušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلَانِ", "roman": "yušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلُ", "roman": "nušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلُونَ", "roman": "tušaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلُونَ", "roman": "yušaʕʕilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلُ", "roman": "ʔušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلِينَ", "roman": "tušaʕʕilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلُ", "roman": "tušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَانِ", "roman": "tušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَانِ", "roman": "tušaʕʕilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلُ", "roman": "nušaʕʕilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلْنَ", "roman": "tušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلْنَ", "roman": "yušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلَ", "roman": "ʔušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلَ", "roman": "tušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلَ", "roman": "yušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلَا", "roman": "yušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلَ", "roman": "nušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلُوا", "roman": "tušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلُوا", "roman": "yušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلَ", "roman": "ʔušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلِي", "roman": "tušaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلَ", "roman": "tušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلَ", "roman": "nušaʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعِّلْنَ", "roman": "tušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعِّلْنَ", "roman": "yušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلْ", "roman": "ʔušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلْ", "roman": "tušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعِّلْ", "roman": "yušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلَا", "roman": "yušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلْ", "roman": "nušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلُوا", "roman": "tušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلُوا", "roman": "yušaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعِّلْ", "roman": "ʔušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلِي", "roman": "tušaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعِّلْ", "roman": "tušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعِّلَا", "roman": "tušaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعِّلْ", "roman": "nušaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعِّلْنَ", "roman": "tušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعِّلْنَ", "roman": "yušaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَعِّلْ", "roman": "šaʕʕil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعِّلَا", "roman": "šaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَعِّلُوا", "roman": "šaʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَعِّلِي", "roman": "šaʕʕilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَعِّلَا", "roman": "šaʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَعِّلْنَ", "roman": "šaʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُ", "roman": "šuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلْتَ", "roman": "šuʕʕilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلَ", "roman": "šuʕʕila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُمَا", "roman": "šuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلَا", "roman": "šuʕʕilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْنَا", "roman": "šuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِّلْتُمْ", "roman": "šuʕʕiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلُوا", "roman": "šuʕʕilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُ", "roman": "šuʕʕiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلْتِ", "roman": "šuʕʕilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُعِّلَتْ", "roman": "šuʕʕilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْتُمَا", "roman": "šuʕʕiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلَتَا", "roman": "šuʕʕilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُعِّلْنَا", "roman": "šuʕʕilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُعِّلْتُنَّ", "roman": "šuʕʕiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُعِّلْنَ", "roman": "šuʕʕilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلُ", "roman": "ʔušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلُ", "roman": "tušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعَّلُ", "roman": "yušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَانِ", "roman": "tušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلَانِ", "roman": "yušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلُ", "roman": "nušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلُونَ", "roman": "tušaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلُونَ", "roman": "yušaʕʕalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلُ", "roman": "ʔušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلِينَ", "roman": "tušaʕʕalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلُ", "roman": "tušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَانِ", "roman": "tušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَانِ", "roman": "tušaʕʕalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلُ", "roman": "nušaʕʕalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلْنَ", "roman": "tušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلْنَ", "roman": "yušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلَ", "roman": "ʔušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلَ", "roman": "tušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلَ", "roman": "yušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلَا", "roman": "yušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلَ", "roman": "nušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلُوا", "roman": "tušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلُوا", "roman": "yušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلَ", "roman": "ʔušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلِي", "roman": "tušaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلَ", "roman": "tušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلَ", "roman": "nušaʕʕala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَعَّلْنَ", "roman": "tušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَعَّلْنَ", "roman": "yušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلْ", "roman": "ʔušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلْ", "roman": "tušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَعَّلْ", "roman": "yušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلَا", "roman": "yušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلْ", "roman": "nušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلُوا", "roman": "tušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلُوا", "roman": "yušaʕʕalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَعَّلْ", "roman": "ʔušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلِي", "roman": "tušaʕʕalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَعَّلْ", "roman": "tušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَعَّلَا", "roman": "tušaʕʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَعَّلْ", "roman": "nušaʕʕal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَعَّلْنَ", "roman": "tušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَعَّلْنَ", "roman": "yušaʕʕalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "شَعَّلَ • (šaʕʕala) II, non-past يُشَعِّلُ (yušaʕʕilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kindle, ignite, light (a fire); make it burn fiercely, flame, blaze" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "ignite", "ignite" ], [ "light", "light" ], [ "fire", "fire" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "flame", "flame" ], [ "blaze", "blaze" ] ] }, { "glosses": [ "to kindle, excite, enflame (war, passion, the heart, etc.); make it burn fiercely, rage" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "excite", "excite" ], [ "enflame", "enflame" ], [ "war", "war" ], [ "passion", "passion" ], [ "heart", "heart" ], [ "burn", "burn" ], [ "fiercely", "fiercely" ], [ "rage", "rage" ] ] } ], "word": "شعل" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ع ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "شُعْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuʕl", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔašʕal", "word": "أَشْعَل" } ], "glosses": [ "masculine plural of أَشْعَل (ʔašʕal)" ], "links": [ [ "أَشْعَل", "أشعل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "شعل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.