See شركة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شركة meaning in Arabic (17.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xirka"
},
"expansion": "Maltese: xirka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xirka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شرکت",
"bor": "1",
"tr": "širkat"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شرکت (širkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شرکت (širkat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شرکت",
"tr": "šerkat"
},
"expansion": "Persian: شرکت (šerkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: شرکت (šerkat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ширкат"
},
"expansion": "Tajik: ширкат (širkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ширкат (širkat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şirkət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şirkət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şirkət"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şirket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şirket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şirket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "şirket"
},
"expansion": "Northern Kurdish: şirket",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: şirket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شركت",
"bor": "1",
"tr": "şirket"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شركت (şirket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شركت (şirket)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şirket"
},
"expansion": "Turkish: şirket",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şirket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شرکت",
"bor": "1",
"tr": "šerkát"
},
"expansion": "→ Pashto: شرکت (šerkát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شرکت (šerkát)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شىركەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: شىركەت (shirket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: شىركەت (shirket)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shirkat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shirkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shirkat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ширкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: ширкәт (şirkät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: ширкәт (şirkät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀ (sarékat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀ (sarékat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sarèkat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sarèkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sarèkat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syarikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: syarikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: syarikat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sêrikat"
},
"expansion": "Indonesian: sêrikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sêrikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "shirkad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: shirkad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: shirkad"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَرِكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "širka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَرِكَات",
"roman": "šarikāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِرْكَات",
"roman": "širkāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَرِكَة",
"roman": "šarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"roman": "širka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَة",
"roman": "aš-šarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَة",
"roman": "aš-širka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَة",
"roman": "šarikat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"roman": "širkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةٌ",
"roman": "šarikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةٌ",
"roman": "širkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَةُ",
"roman": "aš-šarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَةُ",
"roman": "aš-širkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةُ",
"roman": "šarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةُ",
"roman": "širkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةً",
"roman": "šarikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةً",
"roman": "širkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَةَ",
"roman": "aš-šarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَةَ",
"roman": "aš-širkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةَ",
"roman": "šarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةَ",
"roman": "širkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةٍ",
"roman": "šarikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةٍ",
"roman": "širkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَةِ",
"roman": "aš-šarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَةِ",
"roman": "aš-širkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةِ",
"roman": "šarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةِ",
"roman": "širkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْن",
"roman": "šarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْن",
"roman": "širkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَيْن",
"roman": "aš-šarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَيْن",
"roman": "aš-širkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْ",
"roman": "šarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْ",
"roman": "širkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَانِ",
"roman": "šarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَانِ",
"roman": "širkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَانِ",
"roman": "aš-šarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَانِ",
"roman": "aš-širkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَا",
"roman": "šarikatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَا",
"roman": "širkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْنِ",
"roman": "šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْنِ",
"roman": "širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَيْنِ",
"roman": "aš-širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْ",
"roman": "šarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْ",
"roman": "širkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْنِ",
"roman": "šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْنِ",
"roman": "širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَيْنِ",
"roman": "aš-širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْ",
"roman": "šarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْ",
"roman": "širkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَات",
"roman": "šarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَات",
"roman": "širkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَات",
"roman": "aš-šarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَات",
"roman": "aš-širkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَات",
"roman": "šarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَات",
"roman": "širkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتٌ",
"roman": "šarikātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتٌ",
"roman": "širkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَاتُ",
"roman": "aš-šarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَاتُ",
"roman": "aš-širkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتُ",
"roman": "šarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتُ",
"roman": "širkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتٍ",
"roman": "šarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتٍ",
"roman": "širkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَاتِ",
"roman": "aš-šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَاتِ",
"roman": "aš-širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتِ",
"roman": "šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتِ",
"roman": "širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتٍ",
"roman": "šarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتٍ",
"roman": "širkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَاتِ",
"roman": "aš-šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَاتِ",
"roman": "aš-širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتِ",
"roman": "šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتِ",
"roman": "širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِكَة",
"2": "f",
"head2": "شِرْكَة",
"pl": "شَرِكَات",
"pl2": "شِرْكَات"
},
"expansion": "شَرِكَة or شِرْكَة • (šarika or širka) f (plural شَرِكَات (šarikāt) or شِرْكَات (širkāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِكَة",
"head2": "شِرْكَة",
"pl": "شَرِكَات",
"pl2": "شِرْكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Organizations",
"orig": "ar:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šarika) (form I)",
"word": "شَرِكَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَرِكَ (šarika) (form I)"
],
"id": "en-شركة-ar-noun-Sjf-L-wB",
"links": [
[
"شَرِكَ",
"شرك#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This company specializes in the manufacturing of electronic devices",
"roman": "hāḏihi aš-širkatu mutaḵaṣṣiṣatun fī ṣināʕati l-ʔajhazati l-ʔilkitrūniyyati.",
"text": "هٰذِهِ الشِرْكَةُ مُتَخَصِّصَةٌ فِي صِنَاعَةِ الْأَجْهَزَةِ الْإِلْكِتْرُونِيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"company (a business)"
],
"id": "en-شركة-ar-noun-T5b8NJLu",
"links": [
[
"company",
"company"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ri.ka/"
},
{
"ipa": "/ʃir.ka/"
},
{
"ipa": "/ʃɐ.rɪ.kə/",
"note": "kw"
},
{
"ipa": "/ʃa.ri.ka/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-شركة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ar-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ar-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شركة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ش ر ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 3-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Organizations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xirka"
},
"expansion": "Maltese: xirka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xirka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شرکت",
"bor": "1",
"tr": "širkat"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شرکت (širkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شرکت (širkat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شرکت",
"tr": "šerkat"
},
"expansion": "Persian: شرکت (šerkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: شرکت (šerkat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ширкат"
},
"expansion": "Tajik: ширкат (širkat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: ширкат (širkat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şirkət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şirkət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şirkət"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şirket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şirket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şirket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "şirket"
},
"expansion": "Northern Kurdish: şirket",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: şirket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شركت",
"bor": "1",
"tr": "şirket"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شركت (şirket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شركت (şirket)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şirket"
},
"expansion": "Turkish: şirket",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şirket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شرکت",
"bor": "1",
"tr": "šerkát"
},
"expansion": "→ Pashto: شرکت (šerkát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: شرکت (šerkát)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شىركەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: شىركەت (shirket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: شىركەت (shirket)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shirkat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shirkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shirkat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ширкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: ширкәт (şirkät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: ширкәт (şirkät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀ (sarékat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦱꦫꦺꦏꦠ꧀ (sarékat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sarèkat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sarèkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sarèkat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syarikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: syarikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: syarikat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sêrikat"
},
"expansion": "Indonesian: sêrikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sêrikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "shirkad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: shirkad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: shirkad"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَرِكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šarika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "širka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَرِكَات",
"roman": "šarikāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِرْكَات",
"roman": "širkāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَرِكَة",
"roman": "šarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"roman": "širka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَة",
"roman": "aš-šarika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَة",
"roman": "aš-širka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَة",
"roman": "šarikat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَة",
"roman": "širkat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةٌ",
"roman": "šarikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةٌ",
"roman": "širkatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَةُ",
"roman": "aš-šarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَةُ",
"roman": "aš-širkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةُ",
"roman": "šarikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةُ",
"roman": "širkatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةً",
"roman": "šarikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةً",
"roman": "širkatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَةَ",
"roman": "aš-šarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَةَ",
"roman": "aš-širkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةَ",
"roman": "šarikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةَ",
"roman": "širkata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةٍ",
"roman": "šarikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةٍ",
"roman": "širkatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَةِ",
"roman": "aš-šarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَةِ",
"roman": "aš-širkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَةِ",
"roman": "šarikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَةِ",
"roman": "širkati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْن",
"roman": "šarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْن",
"roman": "širkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَيْن",
"roman": "aš-šarikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَيْن",
"roman": "aš-širkatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْ",
"roman": "šarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْ",
"roman": "širkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَانِ",
"roman": "šarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَانِ",
"roman": "širkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَانِ",
"roman": "aš-šarikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَانِ",
"roman": "aš-širkatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَا",
"roman": "šarikatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَا",
"roman": "širkatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْنِ",
"roman": "šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْنِ",
"roman": "širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَيْنِ",
"roman": "aš-širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْ",
"roman": "šarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْ",
"roman": "širkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْنِ",
"roman": "šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْنِ",
"roman": "širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَتَيْنِ",
"roman": "aš-šarikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَتَيْنِ",
"roman": "aš-širkatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَتَيْ",
"roman": "šarikatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِرْكَتَيْ",
"roman": "širkatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَرِكَات",
"roman": "šarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَات",
"roman": "širkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَات",
"roman": "aš-šarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَات",
"roman": "aš-širkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَات",
"roman": "šarikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَات",
"roman": "širkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتٌ",
"roman": "šarikātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتٌ",
"roman": "širkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَاتُ",
"roman": "aš-šarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَاتُ",
"roman": "aš-širkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتُ",
"roman": "šarikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتُ",
"roman": "širkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتٍ",
"roman": "šarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتٍ",
"roman": "širkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَاتِ",
"roman": "aš-šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَاتِ",
"roman": "aš-širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتِ",
"roman": "šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتِ",
"roman": "širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتٍ",
"roman": "šarikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتٍ",
"roman": "širkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّرِكَاتِ",
"roman": "aš-šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّرْكَاتِ",
"roman": "aš-širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَرِكَاتِ",
"roman": "šarikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِرْكَاتِ",
"roman": "širkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِكَة",
"2": "f",
"head2": "شِرْكَة",
"pl": "شَرِكَات",
"pl2": "شِرْكَات"
},
"expansion": "شَرِكَة or شِرْكَة • (šarika or širka) f (plural شَرِكَات (šarikāt) or شِرْكَات (širkāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَرِكَة",
"head2": "شِرْكَة",
"pl": "شَرِكَات",
"pl2": "شِرْكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šarika) (form I)",
"word": "شَرِكَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَرِكَ (šarika) (form I)"
],
"links": [
[
"شَرِكَ",
"شرك#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This company specializes in the manufacturing of electronic devices",
"roman": "hāḏihi aš-širkatu mutaḵaṣṣiṣatun fī ṣināʕati l-ʔajhazati l-ʔilkitrūniyyati.",
"text": "هٰذِهِ الشِرْكَةُ مُتَخَصِّصَةٌ فِي صِنَاعَةِ الْأَجْهَزَةِ الْإِلْكِتْرُونِيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"company (a business)"
],
"links": [
[
"company",
"company"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ri.ka/"
},
{
"ipa": "/ʃir.ka/"
},
{
"ipa": "/ʃɐ.rɪ.kə/",
"note": "kw"
},
{
"ipa": "/ʃa.ri.ka/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-شركة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ar-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ar-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شركة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.