See شخص in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شخص meaning in Arabic (61.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش خ ص"
},
"expansion": "Root\n ش خ ص (š-ḵ-ṣ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش خ ص (š-ḵ-ṣ)",
"forms": [
{
"form": "يَشْخَصُ",
"roman": "yašḵaṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَخَصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḵaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْخُوص",
"roman": "mašḵūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُ",
"roman": "šaḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصْتَ",
"roman": "šaḵaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصَ",
"roman": "šaḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُمَا",
"roman": "šaḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصَا",
"roman": "šaḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْنَا",
"roman": "šaḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُمْ",
"roman": "šaḵaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصُوا",
"roman": "šaḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُ",
"roman": "šaḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصْتِ",
"roman": "šaḵaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصَتْ",
"roman": "šaḵaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُمَا",
"roman": "šaḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصَتَا",
"roman": "šaḵaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْنَا",
"roman": "šaḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُنَّ",
"roman": "šaḵaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْنَ",
"roman": "šaḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصُ",
"roman": "ʔašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُ",
"roman": "tašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُ",
"roman": "yašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَانِ",
"roman": "tašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَانِ",
"roman": "yašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصُ",
"roman": "našḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُونَ",
"roman": "tašḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُونَ",
"roman": "yašḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصُ",
"roman": "ʔašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصِينَ",
"roman": "tašḵaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُ",
"roman": "tašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَانِ",
"roman": "tašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَانِ",
"roman": "tašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصُ",
"roman": "našḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْنَ",
"roman": "tašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْنَ",
"roman": "yašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصَ",
"roman": "ʔašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَ",
"roman": "tašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَ",
"roman": "yašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَا",
"roman": "yašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصَ",
"roman": "našḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُوا",
"roman": "tašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُوا",
"roman": "yašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصَ",
"roman": "ʔašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصِي",
"roman": "tašḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَ",
"roman": "tašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصَ",
"roman": "našḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْنَ",
"roman": "tašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْنَ",
"roman": "yašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصْ",
"roman": "ʔašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْ",
"roman": "tašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْ",
"roman": "yašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَا",
"roman": "yašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصْ",
"roman": "našḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُوا",
"roman": "tašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُوا",
"roman": "yašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصْ",
"roman": "ʔašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصِي",
"roman": "tašḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْ",
"roman": "tašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصْ",
"roman": "našḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْنَ",
"roman": "tašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْنَ",
"roman": "yašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصْ",
"roman": "išḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْخَصَا",
"roman": "išḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصُوا",
"roman": "išḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصِي",
"roman": "išḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْخَصَا",
"roman": "išḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصْنَ",
"roman": "išḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِصَ",
"roman": "šuḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْخَصُ",
"roman": "yušḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْخَصَ",
"roman": "yušḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْخَصْ",
"roman": "yušḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "شَخَصَ • (šaḵaṣa) I, non-past يَشْخَصُ (yašḵaṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "impers?",
"vn": "شُخُوص"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rise, to tower up"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-MNXE6ywW",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"tower",
"tower"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become high, to become lofty"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-UjgTdHPH",
"links": [
[
"lofty",
"lofty"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise, to ascend"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-nxZkfGrF",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-RRJvaosk",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 4 4 4 4 11 7 11 7 4 7 5 11 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stare, to gaze"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-eGOIt8k4",
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be glazed over"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-Wgvzgiil",
"links": [
[
"glazed",
"glazed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 3 4 5 3 5 6 12 4 12 10 6 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 4 4 4 4 11 7 11 7 4 7 5 11 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 9 7 16 6 6 8 9 10 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 8 8 15 11 23 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش خ ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 2 4 3 18 3 27 24 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 9 9 14 13 20 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 17 9 24 8 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to start out, to leave, to depart"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-gN08NtEG",
"links": [
[
"start out",
"start out"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"glosses": [
"to travel, to journey"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-ujV-H3sr",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 3 4 5 3 5 6 12 4 12 10 6 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 5 3 6 5 28 4 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 2 4 3 18 3 27 24 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-eXwMYE~w",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.xa.sˤa/"
}
],
"word": "شخص"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُشَخِّصُ",
"roman": "yušaḵḵiṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَخَّصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḵḵaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْخِيص",
"roman": "tašḵīṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَخِّص",
"roman": "mušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَخَّص",
"roman": "mušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُ",
"roman": "šaḵḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتَ",
"roman": "šaḵḵaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصَ",
"roman": "šaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُمَا",
"roman": "šaḵḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصَا",
"roman": "šaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْنَا",
"roman": "šaḵḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُمْ",
"roman": "šaḵḵaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصُوا",
"roman": "šaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُ",
"roman": "šaḵḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتِ",
"roman": "šaḵḵaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصَتْ",
"roman": "šaḵḵaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُمَا",
"roman": "šaḵḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصَتَا",
"roman": "šaḵḵaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْنَا",
"roman": "šaḵḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُنَّ",
"roman": "šaḵḵaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْنَ",
"roman": "šaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُ",
"roman": "tušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُ",
"roman": "yušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَانِ",
"roman": "yušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصُ",
"roman": "nušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُونَ",
"roman": "tušaḵḵiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُونَ",
"roman": "yušaḵḵiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصِينَ",
"roman": "tušaḵḵiṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُ",
"roman": "tušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصُ",
"roman": "nušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَ",
"roman": "tušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَ",
"roman": "yušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَا",
"roman": "yušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصَ",
"roman": "nušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُوا",
"roman": "tušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُوا",
"roman": "yušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصِي",
"roman": "tušaḵḵiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَ",
"roman": "tušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصَ",
"roman": "nušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْ",
"roman": "tušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْ",
"roman": "yušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَا",
"roman": "yušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصْ",
"roman": "nušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُوا",
"roman": "tušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُوا",
"roman": "yušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصِي",
"roman": "tušaḵḵiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْ",
"roman": "tušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصْ",
"roman": "nušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصْ",
"roman": "šaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخِّصَا",
"roman": "šaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصُوا",
"roman": "šaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصِي",
"roman": "šaḵḵiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخِّصَا",
"roman": "šaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصْنَ",
"roman": "šaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُ",
"roman": "šuḵḵiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتَ",
"roman": "šuḵḵiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصَ",
"roman": "šuḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُمَا",
"roman": "šuḵḵiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصَا",
"roman": "šuḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْنَا",
"roman": "šuḵḵiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُمْ",
"roman": "šuḵḵiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصُوا",
"roman": "šuḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُ",
"roman": "šuḵḵiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتِ",
"roman": "šuḵḵiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصَتْ",
"roman": "šuḵḵiṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُمَا",
"roman": "šuḵḵiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصَتَا",
"roman": "šuḵḵiṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْنَا",
"roman": "šuḵḵiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُنَّ",
"roman": "šuḵḵiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْنَ",
"roman": "šuḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُ",
"roman": "tušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُ",
"roman": "yušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَانِ",
"roman": "yušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصُ",
"roman": "nušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُونَ",
"roman": "tušaḵḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُونَ",
"roman": "yušaḵḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصِينَ",
"roman": "tušaḵḵaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُ",
"roman": "tušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصُ",
"roman": "nušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَ",
"roman": "tušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَ",
"roman": "yušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَا",
"roman": "yušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصَ",
"roman": "nušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُوا",
"roman": "tušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُوا",
"roman": "yušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصِي",
"roman": "tušaḵḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَ",
"roman": "tušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصَ",
"roman": "nušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْ",
"roman": "tušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْ",
"roman": "yušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَا",
"roman": "yušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصْ",
"roman": "nušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُوا",
"roman": "tušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُوا",
"roman": "yušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصِي",
"roman": "tušaḵḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْ",
"roman": "tušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصْ",
"roman": "nušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "شَخَّصَ • (šaḵḵaṣa) II, non-past يُشَخِّصُ (yušaḵḵiṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 3 4 5 3 5 6 12 4 12 10 6 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 2 4 3 18 3 27 24 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to personify, to represent as a person, to represent as an individual"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-bN6VegtG",
"links": [
[
"personify",
"personify"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to specify, to identify"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-1mx7g5OZ",
"links": [
[
"specify",
"specify"
],
[
"identify",
"identify"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 4 4 4 4 11 7 11 7 4 7 5 11 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act, to perform, to play (a part, role)"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-FqJqtYx9",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to diagnose (a disease)"
],
"id": "en-شخص-ar-verb-87hrR4kq",
"links": [
[
"diagnose",
"diagnose"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃax.xa.sˤa/"
}
],
"word": "شخص"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شَخْص",
"bor": "1",
"tr": "šaxṣ",
"ts": "šaxs"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شَخْص (šaxṣ /šaxs/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شَخْص (šaxṣ /šaxs/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شخص",
"tr": "šaxṣ",
"ts": "šaxs"
},
"expansion": "Persian: شخص (šaxṣ /šaxs/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: شخص (šaxṣ /šaxs/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şəxs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şəxs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şəxs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шәхес",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шәхес (şəxes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шәхес (şəxes)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শখ্স",
"3": "আশখাস",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শখ্স (śokhs), আশখাস (aśokhaś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শখ্স (śokhs), আশখাস (aśokhaś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شخص",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شخص",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شخص"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şahıs"
},
"expansion": "Turkish: şahıs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şahıs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шәхес",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: шәхес (şäxes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: шәхес (şäxes)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شخص",
"bor": "1",
"tr": "śaxs"
},
"expansion": "→ Urdu: شخص (śaxs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شخص (śaxs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shaxs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shaxs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shaxs"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "شَخْص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḵṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْخَاص",
"roman": "ʔašḵāṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَخْص",
"roman": "šaḵṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْص",
"roman": "aš-šaḵṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْص",
"roman": "šaḵṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصٌ",
"roman": "šaḵṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصُ",
"roman": "aš-šaḵṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصُ",
"roman": "šaḵṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصًا",
"roman": "šaḵṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَ",
"roman": "aš-šaḵṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَ",
"roman": "šaḵṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصٍ",
"roman": "šaḵṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصِ",
"roman": "aš-šaḵṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصِ",
"roman": "šaḵṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْن",
"roman": "šaḵṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَيْن",
"roman": "aš-šaḵṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْ",
"roman": "šaḵṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَانِ",
"roman": "šaḵṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَانِ",
"roman": "aš-šaḵṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَا",
"roman": "šaḵṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْنِ",
"roman": "šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَيْنِ",
"roman": "aš-šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْ",
"roman": "šaḵṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْنِ",
"roman": "šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَيْنِ",
"roman": "aš-šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْ",
"roman": "šaḵṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاص",
"roman": "ʔašḵāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاص",
"roman": "al-ʔašḵāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوص",
"roman": "aš-šuḵūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاص",
"roman": "ʔašḵāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصٌ",
"roman": "ʔašḵāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصٌ",
"roman": "šuḵūṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاصُ",
"roman": "al-ʔašḵāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوصُ",
"roman": "aš-šuḵūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصُ",
"roman": "ʔašḵāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصُ",
"roman": "šuḵūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصًا",
"roman": "ʔašḵāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصًا",
"roman": "šuḵūṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاصَ",
"roman": "al-ʔašḵāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوصَ",
"roman": "aš-šuḵūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصَ",
"roman": "ʔašḵāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصَ",
"roman": "šuḵūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصٍ",
"roman": "ʔašḵāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصٍ",
"roman": "šuḵūṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاصِ",
"roman": "al-ʔašḵāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوصِ",
"roman": "aš-šuḵūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصِ",
"roman": "ʔašḵāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصِ",
"roman": "šuḵūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَخْص",
"2": "m",
"pl": "أَشْخَاص",
"pl2": "شُخُوص"
},
"expansion": "شَخْص • (šaḵṣ) m (plural أَشْخَاص (ʔašḵāṣ) or شُخُوص (šuḵūṣ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَخْص",
"pl": "أَشْخَاص",
"pl2": "شُخُوص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 3 4 5 3 5 6 12 4 12 10 6 8 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 4 4 4 4 11 7 11 7 4 7 5 11 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 2 2 2 2 6 4 11 3 8 16 3 7 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 2 3 2 2 7 4 10 4 4 14 5 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 2 2 2 2 6 4 10 3 8 17 2 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), Umar Ibn Abi Rabī'ah, (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "fakāna mijannī dūna man kuntu ʔattaqī / ṯalāṯa šuḵūṣin kāʕibāni wamuʕṣiru",
"text": "فَكَانَ مِجَنِّي دُونَ مَنْ كُنْتُ أَتَّقِي / ثَلَاثَ شُخُوصٍ كَاعِبَانِ وَمُعْصِرُ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"person, individual"
],
"id": "en-شخص-ar-noun-18-Ei~r5",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
},
{
"glosses": [
"figure, character"
],
"id": "en-شخص-ar-noun-FngGRdjt",
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaxsˤ/"
},
{
"audio": "Ar-شخص.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ar-%D8%B4%D8%AE%D8%B5.ogg/Ar-%D8%B4%D8%AE%D8%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ar-%D8%B4%D8%AE%D8%B5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "شخص"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش خ ص",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش خ ص"
},
"expansion": "Root\n ش خ ص (š-ḵ-ṣ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش خ ص (š-ḵ-ṣ)",
"forms": [
{
"form": "يَشْخَصُ",
"roman": "yašḵaṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَخَصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḵaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْخُوص",
"roman": "mašḵūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُ",
"roman": "šaḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصْتَ",
"roman": "šaḵaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصَ",
"roman": "šaḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُمَا",
"roman": "šaḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصَا",
"roman": "šaḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْنَا",
"roman": "šaḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُمْ",
"roman": "šaḵaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصُوا",
"roman": "šaḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُ",
"roman": "šaḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصْتِ",
"roman": "šaḵaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَصَتْ",
"roman": "šaḵaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُمَا",
"roman": "šaḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصَتَا",
"roman": "šaḵaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْنَا",
"roman": "šaḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَصْتُنَّ",
"roman": "šaḵaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَصْنَ",
"roman": "šaḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصُ",
"roman": "ʔašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُ",
"roman": "tašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُ",
"roman": "yašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَانِ",
"roman": "tašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَانِ",
"roman": "yašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصُ",
"roman": "našḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُونَ",
"roman": "tašḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُونَ",
"roman": "yašḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصُ",
"roman": "ʔašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصِينَ",
"roman": "tašḵaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُ",
"roman": "tašḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَانِ",
"roman": "tašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَانِ",
"roman": "tašḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصُ",
"roman": "našḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْنَ",
"roman": "tašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْنَ",
"roman": "yašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصَ",
"roman": "ʔašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَ",
"roman": "tašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَ",
"roman": "yašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَا",
"roman": "yašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصَ",
"roman": "našḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُوا",
"roman": "tašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُوا",
"roman": "yašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصَ",
"roman": "ʔašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصِي",
"roman": "tašḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَ",
"roman": "tašḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصَ",
"roman": "našḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْنَ",
"roman": "tašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْنَ",
"roman": "yašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصْ",
"roman": "ʔašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْ",
"roman": "tašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْ",
"roman": "yašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصَا",
"roman": "yašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصْ",
"roman": "našḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصُوا",
"roman": "tašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصُوا",
"roman": "yašḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْخَصْ",
"roman": "ʔašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصِي",
"roman": "tašḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْ",
"roman": "tašḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْخَصَا",
"roman": "tašḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْخَصْ",
"roman": "našḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْخَصْنَ",
"roman": "tašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْخَصْنَ",
"roman": "yašḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصْ",
"roman": "išḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْخَصَا",
"roman": "išḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصُوا",
"roman": "išḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصِي",
"roman": "išḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْخَصَا",
"roman": "išḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْخَصْنَ",
"roman": "išḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِصَ",
"roman": "šuḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْخَصُ",
"roman": "yušḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْخَصَ",
"roman": "yušḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْخَصْ",
"roman": "yušḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "شَخَصَ • (šaḵaṣa) I, non-past يَشْخَصُ (yašḵaṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "impers?",
"vn": "شُخُوص"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rise, to tower up"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"tower",
"tower"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become high, to become lofty"
],
"links": [
[
"lofty",
"lofty"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise, to ascend"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stare, to gaze"
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be glazed over"
],
"links": [
[
"glazed",
"glazed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to start out, to leave, to depart"
],
"links": [
[
"start out",
"start out"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"glosses": [
"to travel, to journey"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.xa.sˤa/"
}
],
"word": "شخص"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُشَخِّصُ",
"roman": "yušaḵḵiṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَخَّصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḵḵaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْخِيص",
"roman": "tašḵīṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَخِّص",
"roman": "mušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَخَّص",
"roman": "mušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُ",
"roman": "šaḵḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتَ",
"roman": "šaḵḵaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصَ",
"roman": "šaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُمَا",
"roman": "šaḵḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصَا",
"roman": "šaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْنَا",
"roman": "šaḵḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُمْ",
"roman": "šaḵḵaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصُوا",
"roman": "šaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُ",
"roman": "šaḵḵaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتِ",
"roman": "šaḵḵaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخَّصَتْ",
"roman": "šaḵḵaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُمَا",
"roman": "šaḵḵaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصَتَا",
"roman": "šaḵḵaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْنَا",
"roman": "šaḵḵaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَخَّصْتُنَّ",
"roman": "šaḵḵaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخَّصْنَ",
"roman": "šaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُ",
"roman": "tušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُ",
"roman": "yušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَانِ",
"roman": "yušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصُ",
"roman": "nušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُونَ",
"roman": "tušaḵḵiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُونَ",
"roman": "yušaḵḵiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصِينَ",
"roman": "tušaḵḵiṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُ",
"roman": "tušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصُ",
"roman": "nušaḵḵiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَ",
"roman": "tušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَ",
"roman": "yušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَا",
"roman": "yušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصَ",
"roman": "nušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُوا",
"roman": "tušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُوا",
"roman": "yušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصِي",
"roman": "tušaḵḵiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَ",
"roman": "tušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصَ",
"roman": "nušaḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْ",
"roman": "tušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْ",
"roman": "yušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصَا",
"roman": "yušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصْ",
"roman": "nušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصُوا",
"roman": "tušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصُوا",
"roman": "yušaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخِّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصِي",
"roman": "tušaḵḵiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْ",
"roman": "tušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصَا",
"roman": "tušaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخِّصْ",
"roman": "nušaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخِّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخِّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصْ",
"roman": "šaḵḵiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخِّصَا",
"roman": "šaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصُوا",
"roman": "šaḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصِي",
"roman": "šaḵḵiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَخِّصَا",
"roman": "šaḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَخِّصْنَ",
"roman": "šaḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُ",
"roman": "šuḵḵiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتَ",
"roman": "šuḵḵiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصَ",
"roman": "šuḵḵiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُمَا",
"roman": "šuḵḵiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصَا",
"roman": "šuḵḵiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْنَا",
"roman": "šuḵḵiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُمْ",
"roman": "šuḵḵiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصُوا",
"roman": "šuḵḵiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُ",
"roman": "šuḵḵiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتِ",
"roman": "šuḵḵiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُخِّصَتْ",
"roman": "šuḵḵiṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُمَا",
"roman": "šuḵḵiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصَتَا",
"roman": "šuḵḵiṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْنَا",
"roman": "šuḵḵiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُخِّصْتُنَّ",
"roman": "šuḵḵiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُخِّصْنَ",
"roman": "šuḵḵiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُ",
"roman": "tušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُ",
"roman": "yušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَانِ",
"roman": "yušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصُ",
"roman": "nušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُونَ",
"roman": "tušaḵḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُونَ",
"roman": "yušaḵḵaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصُ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصِينَ",
"roman": "tušaḵḵaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُ",
"roman": "tušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَانِ",
"roman": "tušaḵḵaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصُ",
"roman": "nušaḵḵaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَ",
"roman": "tušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَ",
"roman": "yušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَا",
"roman": "yušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصَ",
"roman": "nušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُوا",
"roman": "tušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُوا",
"roman": "yušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصَ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصِي",
"roman": "tušaḵḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَ",
"roman": "tušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصَ",
"roman": "nušaḵḵaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْ",
"roman": "tušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْ",
"roman": "yušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصَا",
"roman": "yušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصْ",
"roman": "nušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصُوا",
"roman": "tušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصُوا",
"roman": "yušaḵḵaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَخَّصْ",
"roman": "ʔušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصِي",
"roman": "tušaḵḵaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْ",
"roman": "tušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصَا",
"roman": "tušaḵḵaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَخَّصْ",
"roman": "nušaḵḵaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَخَّصْنَ",
"roman": "tušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَخَّصْنَ",
"roman": "yušaḵḵaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "شَخَّصَ • (šaḵḵaṣa) II, non-past يُشَخِّصُ (yušaḵḵiṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to personify, to represent as a person, to represent as an individual"
],
"links": [
[
"personify",
"personify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to specify, to identify"
],
"links": [
[
"specify",
"specify"
],
[
"identify",
"identify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act, to perform, to play (a part, role)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"to diagnose (a disease)"
],
"links": [
[
"diagnose",
"diagnose"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃax.xa.sˤa/"
}
],
"word": "شخص"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine and feminine nouns by sense",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شَخْص",
"bor": "1",
"tr": "šaxṣ",
"ts": "šaxs"
},
"expansion": "→ Classical Persian: شَخْص (šaxṣ /šaxs/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: شَخْص (šaxṣ /šaxs/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شخص",
"tr": "šaxṣ",
"ts": "šaxs"
},
"expansion": "Persian: شخص (šaxṣ /šaxs/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: شخص (šaxṣ /šaxs/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şəxs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şəxs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şəxs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шәхес",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шәхес (şəxes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шәхес (şəxes)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শখ্স",
"3": "আশখাস",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: শখ্স (śokhs), আশখাস (aśokhaś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শখ্স (śokhs), আশখাস (aśokhaś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شخص",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شخص",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شخص"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şahıs"
},
"expansion": "Turkish: şahıs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şahıs"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шәхес",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: шәхес (şäxes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: шәхес (şäxes)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شخص",
"bor": "1",
"tr": "śaxs"
},
"expansion": "→ Urdu: شخص (śaxs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: شخص (śaxs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shaxs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shaxs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shaxs"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "شَخْص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaḵṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْخَاص",
"roman": "ʔašḵāṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَخْص",
"roman": "šaḵṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْص",
"roman": "aš-šaḵṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْص",
"roman": "šaḵṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصٌ",
"roman": "šaḵṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصُ",
"roman": "aš-šaḵṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصُ",
"roman": "šaḵṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصًا",
"roman": "šaḵṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَ",
"roman": "aš-šaḵṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَ",
"roman": "šaḵṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصٍ",
"roman": "šaḵṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصِ",
"roman": "aš-šaḵṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصِ",
"roman": "šaḵṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْن",
"roman": "šaḵṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَيْن",
"roman": "aš-šaḵṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْ",
"roman": "šaḵṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَانِ",
"roman": "šaḵṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَانِ",
"roman": "aš-šaḵṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَا",
"roman": "šaḵṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْنِ",
"roman": "šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَيْنِ",
"roman": "aš-šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْ",
"roman": "šaḵṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْنِ",
"roman": "šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّخْصَيْنِ",
"roman": "aš-šaḵṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَخْصَيْ",
"roman": "šaḵṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاص",
"roman": "ʔašḵāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاص",
"roman": "al-ʔašḵāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوص",
"roman": "aš-šuḵūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاص",
"roman": "ʔašḵāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوص",
"roman": "šuḵūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصٌ",
"roman": "ʔašḵāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصٌ",
"roman": "šuḵūṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاصُ",
"roman": "al-ʔašḵāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوصُ",
"roman": "aš-šuḵūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصُ",
"roman": "ʔašḵāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصُ",
"roman": "šuḵūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصًا",
"roman": "ʔašḵāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصًا",
"roman": "šuḵūṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاصَ",
"roman": "al-ʔašḵāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوصَ",
"roman": "aš-šuḵūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصَ",
"roman": "ʔašḵāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصَ",
"roman": "šuḵūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصٍ",
"roman": "ʔašḵāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصٍ",
"roman": "šuḵūṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْخَاصِ",
"roman": "al-ʔašḵāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّخُوصِ",
"roman": "aš-šuḵūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْخَاصِ",
"roman": "ʔašḵāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُخُوصِ",
"roman": "šuḵūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَخْص",
"2": "m",
"pl": "أَشْخَاص",
"pl2": "شُخُوص"
},
"expansion": "شَخْص • (šaḵṣ) m (plural أَشْخَاص (ʔašḵāṣ) or شُخُوص (šuḵūṣ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَخْص",
"pl": "أَشْخَاص",
"pl2": "شُخُوص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for date",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), Umar Ibn Abi Rabī'ah, (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "fakāna mijannī dūna man kuntu ʔattaqī / ṯalāṯa šuḵūṣin kāʕibāni wamuʕṣiru",
"text": "فَكَانَ مِجَنِّي دُونَ مَنْ كُنْتُ أَتَّقِي / ثَلَاثَ شُخُوصٍ كَاعِبَانِ وَمُعْصِرُ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"person, individual"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
},
{
"glosses": [
"figure, character"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaxsˤ/"
},
{
"audio": "Ar-شخص.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ar-%D8%B4%D8%AE%D8%B5.ogg/Ar-%D8%B4%D8%AE%D8%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ar-%D8%B4%D8%AE%D8%B5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "شخص"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.