"شبوطة" meaning in Arabic

See شبوطة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃab.buː.tˤa/
Etymology: Singulative noun composed of شَبُّوط (šabbūṭ, “carp”) + ـَة (-a). Etymology templates: {{suffix|ar|شَبُّوط|َة|id2=singulative|t1=carp}} شَبُّوط (šabbūṭ, “carp”) + ـَة (-a) Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|شَبُّوطَة|pl=شَبَابِيط}} Forms: شَبُّوطَة [canonical], šabbūṭa [romanization], شَبُّوط [collective, masculine], شَبَابِيط [plural], no-table-tags [table-tags], شَبُّوطَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّبُّوطَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], شَبُّوطَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], شَبُّوطَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّبُّوطَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], شَبُّوطَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], شَبُّوطَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], الشَّبُّوطَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], شَبُّوطَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], شَبُّوطَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّبُّوطَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], شَبُّوطَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], شَبُّوط [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّبُّوط [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], شَبُّوط [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], شَبُّوطٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّبُّوطُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], شَبُّوطُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], شَبُّوطًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الشَّبُّوطَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], شَبُّوطَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], شَبُّوطٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّبُّوطِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], شَبُّوطِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], شَبُّوطَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّبُّوطَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], شَبُّوطَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], شَبُّوطَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّبُّوطَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], شَبُّوطَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], شَبُّوطَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الشَّبُّوطَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], شَبُّوطَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], شَبُّوطَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّبُّوطَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], شَبُّوطَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], شَبُّوطَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الشَّبُّوطَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], شَبُّوطَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], شَبُّوطَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الشَّبُّوطَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], شَبُّوطَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], شَبُّوطَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الشَّبُّوطَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], شَبُّوطَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], شَبُّوطَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الشَّبُّوطَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], شَبُّوطَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], شَبَابِيط [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form], الشَّبَابِيط [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيط [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيطُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form], الشَّبَابِيطُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيطُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيطَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form], الشَّبَابِيطَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيطَ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيطَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form], الشَّبَابِيطِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], شَبَابِيطِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form]
  1. carp (any fish of the genus Cyprinus) Tags: singulative
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَبُّوط",
        "3": "َة",
        "id2": "singulative",
        "t1": "carp"
      },
      "expansion": "شَبُّوط (šabbūṭ, “carp”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singulative noun composed of شَبُّوط (šabbūṭ, “carp”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَبُّوطَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbūṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوط",
      "roman": "šabbūṭ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيط",
      "roman": "šabābīṭ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَة",
      "roman": "šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَة",
      "roman": "aš-šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَة",
      "roman": "šabbūṭat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةٌ",
      "roman": "šabbūṭatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَةُ",
      "roman": "aš-šabbūṭatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةُ",
      "roman": "šabbūṭatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةً",
      "roman": "šabbūṭatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَةَ",
      "roman": "aš-šabbūṭata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةَ",
      "roman": "šabbūṭata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةٍ",
      "roman": "šabbūṭatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَةِ",
      "roman": "aš-šabbūṭati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةِ",
      "roman": "šabbūṭati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوط",
      "roman": "šabbūṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوط",
      "roman": "aš-šabbūṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوط",
      "roman": "šabbūṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطٌ",
      "roman": "šabbūṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطُ",
      "roman": "aš-šabbūṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطُ",
      "roman": "šabbūṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطًا",
      "roman": "šabbūṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَ",
      "roman": "aš-šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَ",
      "roman": "šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطٍ",
      "roman": "šabbūṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطِ",
      "roman": "aš-šabbūṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطِ",
      "roman": "šabbūṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْن",
      "roman": "šabbūṭatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَيْن",
      "roman": "aš-šabbūṭatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْ",
      "roman": "šabbūṭatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَانِ",
      "roman": "šabbūṭatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَانِ",
      "roman": "aš-šabbūṭatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَا",
      "roman": "šabbūṭatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْ",
      "roman": "šabbūṭatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْ",
      "roman": "šabbūṭatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَات",
      "roman": "šabbūṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَات",
      "roman": "aš-šabbūṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَات",
      "roman": "šabbūṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتٌ",
      "roman": "šabbūṭātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَاتُ",
      "roman": "aš-šabbūṭātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتُ",
      "roman": "šabbūṭātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتٍ",
      "roman": "šabbūṭātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَاتِ",
      "roman": "aš-šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتِ",
      "roman": "šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتٍ",
      "roman": "šabbūṭātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَاتِ",
      "roman": "aš-šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتِ",
      "roman": "šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيط",
      "roman": "šabābīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيط",
      "roman": "aš-šabābīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيط",
      "roman": "šabābīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطُ",
      "roman": "šabābīṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيطُ",
      "roman": "aš-šabābīṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطُ",
      "roman": "šabābīṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطَ",
      "roman": "šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيطَ",
      "roman": "aš-šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطَ",
      "roman": "šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطَ",
      "roman": "šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيطِ",
      "roman": "aš-šabābīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطِ",
      "roman": "šabābīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبُّوطَة",
        "pl": "شَبَابِيط"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ة (singulative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carp (any fish of the genus Cyprinus)"
      ],
      "id": "en-شبوطة-ar-noun-Vv0BH3~a",
      "links": [
        [
          "carp",
          "carp"
        ],
        [
          "Cyprinus",
          "Cyprinus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃab.buː.tˤa/"
    }
  ],
  "word": "شبوطة"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَبُّوط",
        "3": "َة",
        "id2": "singulative",
        "t1": "carp"
      },
      "expansion": "شَبُّوط (šabbūṭ, “carp”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singulative noun composed of شَبُّوط (šabbūṭ, “carp”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَبُّوطَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbūṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوط",
      "roman": "šabbūṭ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيط",
      "roman": "šabābīṭ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَة",
      "roman": "šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَة",
      "roman": "aš-šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَة",
      "roman": "šabbūṭat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةٌ",
      "roman": "šabbūṭatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَةُ",
      "roman": "aš-šabbūṭatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةُ",
      "roman": "šabbūṭatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةً",
      "roman": "šabbūṭatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَةَ",
      "roman": "aš-šabbūṭata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةَ",
      "roman": "šabbūṭata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةٍ",
      "roman": "šabbūṭatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَةِ",
      "roman": "aš-šabbūṭati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَةِ",
      "roman": "šabbūṭati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوط",
      "roman": "šabbūṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوط",
      "roman": "aš-šabbūṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوط",
      "roman": "šabbūṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطٌ",
      "roman": "šabbūṭun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطُ",
      "roman": "aš-šabbūṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطُ",
      "roman": "šabbūṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطًا",
      "roman": "šabbūṭan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَ",
      "roman": "aš-šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَ",
      "roman": "šabbūṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطٍ",
      "roman": "šabbūṭin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطِ",
      "roman": "aš-šabbūṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطِ",
      "roman": "šabbūṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْن",
      "roman": "šabbūṭatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَيْن",
      "roman": "aš-šabbūṭatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْ",
      "roman": "šabbūṭatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَانِ",
      "roman": "šabbūṭatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَانِ",
      "roman": "aš-šabbūṭatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَا",
      "roman": "šabbūṭatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْ",
      "roman": "šabbūṭatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šabbūṭatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَتَيْ",
      "roman": "šabbūṭatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَات",
      "roman": "šabbūṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَات",
      "roman": "aš-šabbūṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَات",
      "roman": "šabbūṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتٌ",
      "roman": "šabbūṭātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَاتُ",
      "roman": "aš-šabbūṭātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتُ",
      "roman": "šabbūṭātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتٍ",
      "roman": "šabbūṭātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَاتِ",
      "roman": "aš-šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتِ",
      "roman": "šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتٍ",
      "roman": "šabbūṭātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبُّوطَاتِ",
      "roman": "aš-šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبُّوطَاتِ",
      "roman": "šabbūṭāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيط",
      "roman": "šabābīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيط",
      "roman": "aš-šabābīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيط",
      "roman": "šabābīṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطُ",
      "roman": "šabābīṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيطُ",
      "roman": "aš-šabābīṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطُ",
      "roman": "šabābīṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطَ",
      "roman": "šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيطَ",
      "roman": "aš-šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطَ",
      "roman": "šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطَ",
      "roman": "šabābīṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبَابِيطِ",
      "roman": "aš-šabābīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَابِيطِ",
      "roman": "šabābīṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبُّوطَة",
        "pl": "شَبَابِيط"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic singulative nouns",
        "Arabic terms suffixed with ة (singulative)",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "carp (any fish of the genus Cyprinus)"
      ],
      "links": [
        [
          "carp",
          "carp"
        ],
        [
          "Cyprinus",
          "Cyprinus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃab.buː.tˤa/"
    }
  ],
  "word": "شبوطة"
}

Download raw JSONL data for شبوطة meaning in Arabic (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.