See شبكة in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xibka" }, "expansion": "Maltese: xibka", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xibka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "sciàbbica" }, "expansion": "Sicilian: sciàbbica", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: sciàbbica" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "şəbəkə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: şəbəkə", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: şəbəkə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "shebka", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: shebka", "name": "desc" } ], "text": "→ English: shebka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "chebka", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: chebka", "name": "desc" } ], "text": "→ French: chebka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "ሸበክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Harari: ሸበክ (šäbäk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Harari: ሸበክ (šäbäk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "sciabica", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: sciabica", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: sciabica" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "شبكه", "bor": "1", "tr": "şebeke" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: شبكه (şebeke)\nTurkish: şebeke", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: شبكه (şebeke)\nTurkish: şebeke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شبکه", "bor": "1", "tr": "šabake" }, "expansion": "→ Persian: شبکه (šabake)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: شبکه (šabake)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "xávega", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: xávega", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: xávega" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "jábega", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: jábega", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: jábega" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ب ك" }, "expansion": "ش ب ك (š b k)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "שְׂבָכָה", "tr": "səḇāḵā" }, "expansion": "Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܣܒܟܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܣܒܟܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ش ب ك (š b k). Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.", "forms": [ { "form": "شَبَكَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šabaka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَبَكَة", "roman": "šabaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَة", "roman": "aš-šabaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَة", "roman": "šabakat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةٌ", "roman": "šabakatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَةُ", "roman": "aš-šabakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةُ", "roman": "šabakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةً", "roman": "šabakatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَةَ", "roman": "aš-šabakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةَ", "roman": "šabakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةٍ", "roman": "šabakatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَةِ", "roman": "aš-šabakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةِ", "roman": "šabakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْن", "roman": "šabakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَيْن", "roman": "aš-šabakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْ", "roman": "šabakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَانِ", "roman": "šabakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَانِ", "roman": "aš-šabakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَا", "roman": "šabakatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْنِ", "roman": "šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَيْنِ", "roman": "aš-šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْ", "roman": "šabakatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْنِ", "roman": "šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَيْنِ", "roman": "aš-šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْ", "roman": "šabakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَك", "roman": "aš-šabak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَك", "roman": "aš-šabak", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاك", "roman": "aš-šibāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاك", "roman": "aš-šibāk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَات", "roman": "aš-šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَات", "roman": "aš-šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكٌ", "roman": "šabakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكٌ", "roman": "šabakun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكٌ", "roman": "šibākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكٌ", "roman": "šibākun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتٌ", "roman": "šabakātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتٌ", "roman": "šabakātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكُ", "roman": "aš-šabaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكُ", "roman": "aš-šabaku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاكُ", "roman": "aš-šibāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاكُ", "roman": "aš-šibāku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتُ", "roman": "aš-šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتُ", "roman": "aš-šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكُ", "roman": "šabaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكُ", "roman": "šabaku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكُ", "roman": "šibāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكُ", "roman": "šibāku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتُ", "roman": "šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتُ", "roman": "šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكًا", "roman": "šabakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكًا", "roman": "šabakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكًا", "roman": "šibākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكًا", "roman": "šibākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَ", "roman": "aš-šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَ", "roman": "aš-šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاكَ", "roman": "aš-šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاكَ", "roman": "aš-šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَ", "roman": "šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَ", "roman": "šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكَ", "roman": "šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكَ", "roman": "šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكٍ", "roman": "šabakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكٍ", "roman": "šabakin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكٍ", "roman": "šibākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكٍ", "roman": "šibākin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكِ", "roman": "aš-šabaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكِ", "roman": "aš-šabaki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاكِ", "roman": "aš-šibāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاكِ", "roman": "aš-šibāki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكِ", "roman": "šabaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكِ", "roman": "šabaki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكِ", "roman": "šibāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكِ", "roman": "šibāki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَبَكَة", "2": "f", "pl": "شِبَاك", "pl2": "شَبَكَات", "pl3": "شَبَك" }, "expansion": "شَبَكَة • (šabaka) f (plural شِبَاك (šibāk) or شَبَكَات (šabakāt) or شَبَك (šabak))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَبَكَة", "pl": "شَبَك", "pl2": "شِبَاك", "pl3": "شَبَكَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 6 24 13 24 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "net, fishing net" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-oaEG1U~M", "links": [ [ "net", "net" ], [ "fishing net", "fishing net" ] ] }, { "glosses": [ "network" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-MAm-dp-4", "links": [ [ "network", "network" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Electricity", "orig": "ar:Electricity", "parents": [ "Electromagnetism", "Physics", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 1 33 7 40 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 22 16 18 11 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 24 13 24 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 3 27 14 18 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ب ك", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grid" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-DyppPpPi", "links": [ [ "electricity", "electricity" ], [ "grid", "grid" ] ], "raw_glosses": [ "(electricity) grid" ], "topics": [ "business", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 24 13 24 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "knit veil" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-l3cRUDtZ", "links": [ [ "knit", "knit" ], [ "veil", "veil" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 33 7 40 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 26 8 36 6 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 26 8 37 6 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 24 13 24 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 32 6 42 6 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 24 5 53 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trellis, trelliswork" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-OVUKachy", "links": [ [ "trellis", "trellis" ], [ "trelliswork", "trelliswork" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 24 13 24 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "noose" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-JfORBw0W", "links": [ [ "noose", "noose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 33 7 40 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 24 13 24 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "complication, intricacy, confusion" ], "id": "en-شبكة-ar-noun-leUUC6fe", "links": [ [ "complication", "complication" ], [ "intricacy", "intricacy" ], [ "confusion", "confusion" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.ba.ka/" }, { "audio": "Ar-شبكة.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ar-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9.ogg" } ], "word": "شبكة" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ب ك", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "xibka" }, "expansion": "Maltese: xibka", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: xibka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "sciàbbica" }, "expansion": "Sicilian: sciàbbica", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: sciàbbica" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "şəbəkə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: şəbəkə", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: şəbəkə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "shebka", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: shebka", "name": "desc" } ], "text": "→ English: shebka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "chebka", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: chebka", "name": "desc" } ], "text": "→ French: chebka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "ሸበክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Harari: ሸበክ (šäbäk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Harari: ሸበክ (šäbäk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "sciabica", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: sciabica", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: sciabica" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "شبكه", "bor": "1", "tr": "şebeke" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: شبكه (şebeke)\nTurkish: şebeke", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: شبكه (şebeke)\nTurkish: şebeke" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شبکه", "bor": "1", "tr": "šabake" }, "expansion": "→ Persian: شبکه (šabake)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: شبکه (šabake)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "xávega", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: xávega", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: xávega" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "jábega", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: jábega", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: jábega" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ب ك" }, "expansion": "ش ب ك (š b k)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "שְׂבָכָה", "tr": "səḇāḵā" }, "expansion": "Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܣܒܟܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܣܒܟܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ش ب ك (š b k). Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.", "forms": [ { "form": "شَبَكَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šabaka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَبَكَة", "roman": "šabaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَة", "roman": "aš-šabaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَة", "roman": "šabakat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةٌ", "roman": "šabakatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَةُ", "roman": "aš-šabakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةُ", "roman": "šabakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةً", "roman": "šabakatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَةَ", "roman": "aš-šabakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةَ", "roman": "šabakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةٍ", "roman": "šabakatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَةِ", "roman": "aš-šabakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَةِ", "roman": "šabakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْن", "roman": "šabakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَيْن", "roman": "aš-šabakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْ", "roman": "šabakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَانِ", "roman": "šabakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَانِ", "roman": "aš-šabakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَا", "roman": "šabakatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْنِ", "roman": "šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَيْنِ", "roman": "aš-šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْ", "roman": "šabakatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْنِ", "roman": "šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَتَيْنِ", "roman": "aš-šabakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَتَيْ", "roman": "šabakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَك", "roman": "aš-šabak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَك", "roman": "aš-šabak", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاك", "roman": "aš-šibāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاك", "roman": "aš-šibāk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَات", "roman": "aš-šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَات", "roman": "aš-šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَك", "roman": "šabak", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاك", "roman": "šibāk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَات", "roman": "šabakāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكٌ", "roman": "šabakun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكٌ", "roman": "šabakun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكٌ", "roman": "šibākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكٌ", "roman": "šibākun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتٌ", "roman": "šabakātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتٌ", "roman": "šabakātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكُ", "roman": "aš-šabaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكُ", "roman": "aš-šabaku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاكُ", "roman": "aš-šibāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاكُ", "roman": "aš-šibāku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتُ", "roman": "aš-šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتُ", "roman": "aš-šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكُ", "roman": "šabaku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكُ", "roman": "šabaku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكُ", "roman": "šibāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكُ", "roman": "šibāku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتُ", "roman": "šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتُ", "roman": "šabakātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكًا", "roman": "šabakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكًا", "roman": "šabakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكًا", "roman": "šibākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكًا", "roman": "šibākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَ", "roman": "aš-šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَ", "roman": "aš-šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاكَ", "roman": "aš-šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاكَ", "roman": "aš-šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَ", "roman": "šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَ", "roman": "šabaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكَ", "roman": "šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكَ", "roman": "šibāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكٍ", "roman": "šabakin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكٍ", "roman": "šabakin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكٍ", "roman": "šibākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكٍ", "roman": "šibākin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتٍ", "roman": "šabakātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكِ", "roman": "aš-šabaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكِ", "roman": "aš-šabaki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشِّبَاكِ", "roman": "aš-šibāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشِّبَاكِ", "roman": "aš-šibāki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشَّبَكَاتِ", "roman": "aš-šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكِ", "roman": "šabaki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكِ", "roman": "šabaki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شِبَاكِ", "roman": "šibāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شِبَاكِ", "roman": "šibāki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شَبَكَاتِ", "roman": "šabakāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَبَكَة", "2": "f", "pl": "شِبَاك", "pl2": "شَبَكَات", "pl3": "شَبَك" }, "expansion": "شَبَكَة • (šabaka) f (plural شِبَاك (šibāk) or شَبَكَات (šabakāt) or شَبَك (šabak))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَبَكَة", "pl": "شَبَك", "pl2": "شِبَاك", "pl3": "شَبَكَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "net, fishing net" ], "links": [ [ "net", "net" ], [ "fishing net", "fishing net" ] ] }, { "glosses": [ "network" ], "links": [ [ "network", "network" ] ] }, { "categories": [ "ar:Electricity" ], "glosses": [ "grid" ], "links": [ [ "electricity", "electricity" ], [ "grid", "grid" ] ], "raw_glosses": [ "(electricity) grid" ], "topics": [ "business", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "energy", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "glosses": [ "knit veil" ], "links": [ [ "knit", "knit" ], [ "veil", "veil" ] ] }, { "glosses": [ "trellis, trelliswork" ], "links": [ [ "trellis", "trellis" ], [ "trelliswork", "trelliswork" ] ] }, { "glosses": [ "noose" ], "links": [ [ "noose", "noose" ] ] }, { "glosses": [ "complication, intricacy, confusion" ], "links": [ [ "complication", "complication" ], [ "intricacy", "intricacy" ], [ "confusion", "confusion" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.ba.ka/" }, { "audio": "Ar-شبكة.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ar-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ar-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9.ogg" } ], "word": "شبكة" }
Download raw JSONL data for شبكة meaning in Arabic (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.