See شاحب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شاحب meaning in Arabic (11.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ح ب"
},
"expansion": "Root\n ش ح ب (š-ḥ-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ح ب (š-ḥ-b)\nDerived from the active participle of شَحَبَ (šaḥaba, “to be pale”), شَحُبَ (šaḥuba, “(same)”), and passive verb شُحِبَ (šuḥiba, “(same)”).",
"forms": [
{
"form": "شَاحِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāḥib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَاحِبَة",
"roman": "šāḥiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَوَاحِب",
"roman": "šawāḥib",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْحَب",
"roman": "ʔašḥab",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاحِب",
"roman": "šāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِب",
"roman": "aš-šāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَة",
"roman": "šāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَة",
"roman": "aš-šāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبٌ",
"roman": "šāḥibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبُ",
"roman": "aš-šāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَةٌ",
"roman": "šāḥibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَةُ",
"roman": "aš-šāḥibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبًا",
"roman": "šāḥiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَ",
"roman": "aš-šāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَةً",
"roman": "šāḥibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَةَ",
"roman": "aš-šāḥibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبٍ",
"roman": "šāḥibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبِ",
"roman": "aš-šāḥibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَةٍ",
"roman": "šāḥibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَةِ",
"roman": "aš-šāḥibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَيْن",
"roman": "šāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَيْن",
"roman": "aš-šāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَيْن",
"roman": "šāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَيْن",
"roman": "aš-šāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَانِ",
"roman": "šāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَانِ",
"roman": "aš-šāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَانِ",
"roman": "šāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَانِ",
"roman": "aš-šāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَيْنِ",
"roman": "šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَيْنِ",
"roman": "šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَاحِب",
"roman": "šawāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِب",
"roman": "aš-šawāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَات",
"roman": "šāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَات",
"roman": "aš-šāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاحِبُ",
"roman": "šawāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِبُ",
"roman": "aš-šawāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَاتٌ",
"roman": "šāḥibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَاتُ",
"roman": "aš-šāḥibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاحِبَ",
"roman": "šawāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِبَ",
"roman": "aš-šawāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَاتٍ",
"roman": "šāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَاتِ",
"roman": "aš-šāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاحِبَ",
"roman": "šawāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِبِ",
"roman": "aš-šawāḥibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَاتٍ",
"roman": "šāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَاتِ",
"roman": "aš-šāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاحِب",
"el": "أَشْحَب",
"f": "شَاحِبَة",
"pl": "شَوَاحِب"
},
"expansion": "شَاحِب • (šāḥib) (feminine شَاحِبَة (šāḥiba), masculine plural شَوَاحِب (šawāḥib), elative أَشْحَب (ʔašḥab))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاحِب",
"f": "شَاحِبَة",
"pl": "شَوَاحِب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 26 32 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 31 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ح ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale"
],
"id": "en-شاحب-ar-adj-PmgF2eb3",
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَاهِت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 26 32 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 31 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ح ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emaciated, haggard"
],
"id": "en-شاحب-ar-adj-BYSXzCSs",
"links": [
[
"emaciated",
"emaciated"
],
[
"haggard",
"haggard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 52 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 40 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 55 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 32 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 41 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 74 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 31 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ح ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 67 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dim"
],
"id": "en-شاحب-ar-adj-xdS0WTT-",
"links": [
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 26 32 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull (color)"
],
"id": "en-شاحب-ar-adj-V4GkU4wi",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"color",
"color#English"
]
]
}
],
"word": "شاحب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ش ح ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ح ب"
},
"expansion": "Root\n ش ح ب (š-ḥ-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ح ب (š-ḥ-b)\nDerived from the active participle of شَحَبَ (šaḥaba, “to be pale”), شَحُبَ (šaḥuba, “(same)”), and passive verb شُحِبَ (šuḥiba, “(same)”).",
"forms": [
{
"form": "شَاحِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāḥib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَاحِبَة",
"roman": "šāḥiba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَوَاحِب",
"roman": "šawāḥib",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْحَب",
"roman": "ʔašḥab",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاحِب",
"roman": "šāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِب",
"roman": "aš-šāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَة",
"roman": "šāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَة",
"roman": "aš-šāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبٌ",
"roman": "šāḥibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبُ",
"roman": "aš-šāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَةٌ",
"roman": "šāḥibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَةُ",
"roman": "aš-šāḥibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبًا",
"roman": "šāḥiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَ",
"roman": "aš-šāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَةً",
"roman": "šāḥibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَةَ",
"roman": "aš-šāḥibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبٍ",
"roman": "šāḥibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبِ",
"roman": "aš-šāḥibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَةٍ",
"roman": "šāḥibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَةِ",
"roman": "aš-šāḥibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَيْن",
"roman": "šāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَيْن",
"roman": "aš-šāḥibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَيْن",
"roman": "šāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَيْن",
"roman": "aš-šāḥibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَانِ",
"roman": "šāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَانِ",
"roman": "aš-šāḥibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَانِ",
"roman": "šāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَانِ",
"roman": "aš-šāḥibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَيْنِ",
"roman": "šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَيْنِ",
"roman": "šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاحِبَتَيْنِ",
"roman": "šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḥibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَاحِب",
"roman": "šawāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِب",
"roman": "aš-šawāḥib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَات",
"roman": "šāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَات",
"roman": "aš-šāḥibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاحِبُ",
"roman": "šawāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِبُ",
"roman": "aš-šawāḥibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَاتٌ",
"roman": "šāḥibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَاتُ",
"roman": "aš-šāḥibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاحِبَ",
"roman": "šawāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِبَ",
"roman": "aš-šawāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَاتٍ",
"roman": "šāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَاتِ",
"roman": "aš-šāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاحِبَ",
"roman": "šawāḥiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّوَاحِبِ",
"roman": "aš-šawāḥibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاحِبَاتٍ",
"roman": "šāḥibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاحِبَاتِ",
"roman": "aš-šāḥibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاحِب",
"el": "أَشْحَب",
"f": "شَاحِبَة",
"pl": "شَوَاحِب"
},
"expansion": "شَاحِب • (šāḥib) (feminine شَاحِبَة (šāḥiba), masculine plural شَوَاحِب (šawāḥib), elative أَشْحَب (ʔašḥab))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاحِب",
"f": "شَاحِبَة",
"pl": "شَوَاحِب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَاهِت"
}
]
},
{
"glosses": [
"emaciated, haggard"
],
"links": [
[
"emaciated",
"emaciated"
],
[
"haggard",
"haggard"
]
]
},
{
"glosses": [
"dim"
],
"links": [
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"dull (color)"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"color",
"color#English"
]
]
}
],
"word": "شاحب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.