"ش ط ب" meaning in Arabic

See ش ط ب in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: š ṭ b [romanization]
  1. related to being close and thus barely cut Tags: morpheme Categories (topical): Swords
    Sense id: en-ش_ط_ب-ar-root-x837Bo2G Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: شَطْب (šaṭb) (english: fresh and green; slender), شَطْب (šaṭb), sing. شَطْبَة (šaṭba) (english: fresh branch; sword (because of being damask)), شُطْبَة (šuṭba), شُطَبَة (šuṭaba), pl. شُطُب (šuṭub), شُطْب (šuṭb) (english: undulating lines on a sword; long strip), شَطِيبَة (šaṭība) (english: crowd of diverse peoples; calamity), شِطْبَة (šiṭba) (english: jolly, fair, of fine flesh), شِطَاب (šiṭāb) (english: needle for picking a padded covering), شِطَابَة (šiṭāba) (english: broom) Derived forms (Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”)): مَشْطُوب (mašṭūb) [participle, passive] Derived forms (Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Active participle): شَاطِب (šāṭib) Derived forms (Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Verbal noun): شَطْب (šaṭb) Derived forms (Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”)): مُشَطَّب (mušaṭṭab) [participle, passive] Derived forms (Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Active participle): مُشَطِّب (mušaṭṭib) Derived forms (Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Verbal noun): تَشْطِيب (tašṭīb) Derived forms (Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Active participle): مُنْشَطِب (munšaṭib) Derived forms (Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Verbal noun): اِنْشِطَاب (inšiṭāb)
{
  "forms": [
    {
      "form": "š ṭ b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Swords",
          "orig": "ar:Swords",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "šaṭb",
          "sense": "Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Verbal noun",
          "word": "شَطْب"
        },
        {
          "roman": "šāṭib",
          "sense": "Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Active participle",
          "word": "شَاطِب"
        },
        {
          "roman": "mašṭūb",
          "sense": "Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَشْطُوب"
        },
        {
          "roman": "tašṭīb",
          "sense": "Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Verbal noun",
          "word": "تَشْطِيب"
        },
        {
          "roman": "mušaṭṭib",
          "sense": "Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Active participle",
          "word": "مُشَطِّب"
        },
        {
          "roman": "mušaṭṭab",
          "sense": "Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُشَطَّب"
        },
        {
          "roman": "inšiṭāb",
          "sense": "Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Verbal noun",
          "word": "اِنْشِطَاب"
        },
        {
          "roman": "munšaṭib",
          "sense": "Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Active participle",
          "word": "مُنْشَطِب"
        },
        {
          "english": "fresh and green; slender",
          "roman": "šaṭb",
          "word": "شَطْب"
        },
        {
          "roman": "šaṭb",
          "word": "شَطْب"
        },
        {
          "english": "fresh branch; sword (because of being damask)",
          "roman": "šaṭba",
          "word": "sing. شَطْبَة"
        },
        {
          "roman": "šuṭba",
          "word": "شُطْبَة"
        },
        {
          "roman": "šuṭaba",
          "word": "شُطَبَة"
        },
        {
          "roman": "šuṭub",
          "word": "pl. شُطُب"
        },
        {
          "english": "undulating lines on a sword; long strip",
          "roman": "šuṭb",
          "word": "شُطْب"
        },
        {
          "english": "crowd of diverse peoples; calamity",
          "roman": "šaṭība",
          "word": "شَطِيبَة"
        },
        {
          "english": "jolly, fair, of fine flesh",
          "roman": "šiṭba",
          "word": "شِطْبَة"
        },
        {
          "english": "needle for picking a padded covering",
          "roman": "šiṭāb",
          "word": "شِطَاب"
        },
        {
          "english": "broom",
          "roman": "šiṭāba",
          "word": "شِطَابَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to being close and thus barely cut"
      ],
      "id": "en-ش_ط_ب-ar-root-x837Bo2G",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ش ط ب"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "šaṭb",
      "sense": "Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Verbal noun",
      "word": "شَطْب"
    },
    {
      "roman": "šāṭib",
      "sense": "Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”); Active participle",
      "word": "شَاطِب"
    },
    {
      "roman": "mašṭūb",
      "sense": "Form I: شَطَبَ (šaṭaba, “to slit, to cut through superficially, to slash; to bend, to lean to the side; to deviate, to decline; to cross out, to delete, to discharge; to dismiss”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَشْطُوب"
    },
    {
      "roman": "tašṭīb",
      "sense": "Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Verbal noun",
      "word": "تَشْطِيب"
    },
    {
      "roman": "mušaṭṭib",
      "sense": "Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”); Active participle",
      "word": "مُشَطِّب"
    },
    {
      "roman": "mušaṭṭab",
      "sense": "Form II: شَطَّبَ (šaṭṭaba, “to slit, to cut, to scarify; to cross out, to delete, to discharge; to complete, to finish, to put the last hand to, to discharge”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُشَطَّب"
    },
    {
      "roman": "inšiṭāb",
      "sense": "Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Verbal noun",
      "word": "اِنْشِطَاب"
    },
    {
      "roman": "munšaṭib",
      "sense": "Form VII: اِنْشَطَبَ (inšaṭaba, “to flow, to run”); Active participle",
      "word": "مُنْشَطِب"
    },
    {
      "english": "fresh and green; slender",
      "roman": "šaṭb",
      "word": "شَطْب"
    },
    {
      "roman": "šaṭb",
      "word": "شَطْب"
    },
    {
      "english": "fresh branch; sword (because of being damask)",
      "roman": "šaṭba",
      "word": "sing. شَطْبَة"
    },
    {
      "roman": "šuṭba",
      "word": "شُطْبَة"
    },
    {
      "roman": "šuṭaba",
      "word": "شُطَبَة"
    },
    {
      "roman": "šuṭub",
      "word": "pl. شُطُب"
    },
    {
      "english": "undulating lines on a sword; long strip",
      "roman": "šuṭb",
      "word": "شُطْب"
    },
    {
      "english": "crowd of diverse peoples; calamity",
      "roman": "šaṭība",
      "word": "شَطِيبَة"
    },
    {
      "english": "jolly, fair, of fine flesh",
      "roman": "šiṭba",
      "word": "شِطْبَة"
    },
    {
      "english": "needle for picking a padded covering",
      "roman": "šiṭāb",
      "word": "شِطَاب"
    },
    {
      "english": "broom",
      "roman": "šiṭāba",
      "word": "شِطَابَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "š ṭ b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Swords"
      ],
      "glosses": [
        "related to being close and thus barely cut"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ش ط ب"
}

Download raw JSONL data for ش ط ب meaning in Arabic (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.