See سيد in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サイイド",
"bor": "1",
"tr": "saiido"
},
"expansion": "→ Japanese: サイイド (saiido)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サイイド (saiido)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sid"
},
"expansion": "Maltese: sid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "סדילה",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Mozarabic: סדילה (sdylh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Mozarabic: סדילה (sdylh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cid",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Cid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Cid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سید",
"bor": "1",
"tr": "seyyed"
},
"expansion": "→ Persian: سید (seyyed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سید (seyyed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سید",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: سید (sed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سید (sed)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*swd-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *swd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡎𐡅𐡃"
},
"expansion": "Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *swd-. Cognate with Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd), 𐡎𐡉𐡃 (syd, “to have lordship”).",
"forms": [
{
"form": "سَيِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيِّدُون",
"roman": "sayyidūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّد",
"roman": "as-sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَة",
"roman": "as-sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyidat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٌ",
"roman": "sayyidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُ",
"roman": "as-sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُ",
"roman": "sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةٌ",
"roman": "sayyidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَةُ",
"roman": "as-sayyidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةُ",
"roman": "sayyidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدًا",
"roman": "sayyidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَ",
"roman": "as-sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَ",
"roman": "sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةً",
"roman": "sayyidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَةَ",
"roman": "as-sayyidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةَ",
"roman": "sayyidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٍ",
"roman": "sayyidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِ",
"roman": "as-sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِ",
"roman": "sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةٍ",
"roman": "sayyidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَةِ",
"roman": "as-sayyidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةِ",
"roman": "sayyidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْن",
"roman": "sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْن",
"roman": "as-sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْن",
"roman": "sayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَيْن",
"roman": "as-sayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْ",
"roman": "sayyidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَانِ",
"roman": "sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَانِ",
"roman": "as-sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَا",
"roman": "sayyidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَانِ",
"roman": "sayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَانِ",
"roman": "as-sayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَا",
"roman": "sayyidatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْ",
"roman": "sayyidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْ",
"roman": "sayyidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِين",
"roman": "sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِين",
"roman": "sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِين",
"roman": "as-sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِين",
"roman": "as-sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَة",
"roman": "as-sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَة",
"roman": "as-sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَاد",
"roman": "al-ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَاد",
"roman": "al-ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sādat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sādat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَات",
"roman": "sayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَات",
"roman": "as-sayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَات",
"roman": "sayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدُونَ",
"roman": "sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُونَ",
"roman": "sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةٌ",
"roman": "sādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٌ",
"roman": "sādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٌ",
"roman": "ʔasyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٌ",
"roman": "ʔasyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُونَ",
"roman": "as-sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُونَ",
"roman": "as-sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَةُ",
"roman": "as-sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةُ",
"roman": "as-sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادُ",
"roman": "al-ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادُ",
"roman": "al-ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدُو",
"roman": "sayyidū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُو",
"roman": "sayyidū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةُ",
"roman": "sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةُ",
"roman": "sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادُ",
"roman": "ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادُ",
"roman": "ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتٌ",
"roman": "sayyidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَاتُ",
"roman": "as-sayyidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتُ",
"roman": "sayyidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةً",
"roman": "sādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةً",
"roman": "sādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادًا",
"roman": "ʔasyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادًا",
"roman": "ʔasyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَةَ",
"roman": "as-sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةَ",
"roman": "as-sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادَ",
"roman": "al-ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادَ",
"roman": "al-ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةَ",
"roman": "sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةَ",
"roman": "sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادَ",
"roman": "ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادَ",
"roman": "ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتٍ",
"roman": "sayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَاتِ",
"roman": "as-sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتِ",
"roman": "sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةٍ",
"roman": "sādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٍ",
"roman": "sādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٍ",
"roman": "ʔasyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٍ",
"roman": "ʔasyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَةِ",
"roman": "as-sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةِ",
"roman": "as-sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادِ",
"roman": "al-ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادِ",
"roman": "al-ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةِ",
"roman": "sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةِ",
"roman": "sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادِ",
"roman": "ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادِ",
"roman": "ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتٍ",
"roman": "sayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَاتِ",
"roman": "as-sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتِ",
"roman": "sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"2": "m",
"f": "سَيِّدَة",
"pl": "سَيِّدُون",
"pl2": "سَادَة",
"pl3": "أَسْيَاد"
},
"expansion": "سَيِّد • (sayyid) m (plural سَيِّدُون (sayyidūn) or سَادَة (sāda) or أَسْيَاد (ʔasyād), feminine سَيِّدَة (sayyida))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"f": "سَيِّدَة",
"pl": "سَيِّدُون",
"pl2": "سَادَة",
"pl3": "أَسْيَاد"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 14 15 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pickthall: And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 33:67:",
"roman": "waqālū rabbanā ʔinnā ʔaṭaʕnā sādatanā wakubarāʔanā faʔaḍallūnā s-sabīlā",
"text": "وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master, lord, prince"
],
"id": "en-سيد-ar-noun-v5Li5T9P",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 14 15 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mister"
],
"id": "en-سيد-ar-noun-Pt-XNd4A",
"links": [
[
"mister",
"mister"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 14 15 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sir"
],
"id": "en-سيد-ar-noun-MDkBFbBm",
"links": [
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 14 15 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sayyid (title of a male descendant of Mohammed)"
],
"id": "en-سيد-ar-noun-wAKEzGNO",
"links": [
[
"Sayyid",
"Sayyid"
],
[
"title",
"title"
],
[
"male",
"male"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Mohammed",
"Mohammed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jid/"
}
],
"word": "سيد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*swd-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *swd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡎𐡅𐡃"
},
"expansion": "Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *swd-. Cognate with Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd), 𐡎𐡉𐡃 (syd, “to have lordship”).",
"forms": [
{
"form": "سَيِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْوَد",
"roman": "ʔaswad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّد",
"roman": "as-sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٌ",
"roman": "sayyidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُ",
"roman": "as-sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُ",
"roman": "sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدًا",
"roman": "sayyidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَ",
"roman": "as-sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَ",
"roman": "sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٍ",
"roman": "sayyidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِ",
"roman": "as-sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِ",
"roman": "sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْن",
"roman": "sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْن",
"roman": "as-sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَانِ",
"roman": "sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَانِ",
"roman": "as-sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَا",
"roman": "sayyidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَة",
"roman": "as-sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَاد",
"roman": "al-ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sādat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٌ",
"roman": "sādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٌ",
"roman": "ʔasyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةُ",
"roman": "as-sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادُ",
"roman": "al-ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةُ",
"roman": "sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادُ",
"roman": "ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةً",
"roman": "sādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادًا",
"roman": "ʔasyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةَ",
"roman": "as-sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادَ",
"roman": "al-ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةَ",
"roman": "sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادَ",
"roman": "ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٍ",
"roman": "sādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٍ",
"roman": "ʔasyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةِ",
"roman": "as-sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادِ",
"roman": "al-ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةِ",
"roman": "sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادِ",
"roman": "ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"el": "أَسْوَد",
"f": "سَيِّدَة",
"f2": "سَيِّد",
"pl": "سَادَة",
"pl2": "أَسْيَاد"
},
"expansion": "سَيِّد • (sayyid) (feminine سَيِّدَة (sayyida) or سَيِّد (sayyid), masculine plural سَادَة (sāda) or أَسْيَاد (ʔasyād), elative أَسْوَد (ʔaswad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"2": "m",
"f": "سَيِّدَة",
"pl": "سَادَة",
"pl2": "أَسْيَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"liberal, generous"
],
"id": "en-سيد-ar-adj-t0WO8b5w",
"links": [
[
"liberal",
"liberal"
],
[
"generous",
"generous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 56 9 6 6 6 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 46 11 11 8 8 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 14 16 11 11 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 10 11 8 8 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 21 16 16 12 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 14 15 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 41 12 11 9 9 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 15 15 11 11 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noble, high-born"
],
"id": "en-سيد-ar-adj-Nh~~jkPc",
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"high-born",
"high-born"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 14 15 11 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise"
],
"id": "en-سيد-ar-adj-yIrxt5MG",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jid/"
}
],
"word": "سيد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サイイド",
"bor": "1",
"tr": "saiido"
},
"expansion": "→ Japanese: サイイド (saiido)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サイイド (saiido)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sid"
},
"expansion": "Maltese: sid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "סדילה",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Mozarabic: סדילה (sdylh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Mozarabic: סדילה (sdylh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cid",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Cid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Cid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سید",
"bor": "1",
"tr": "seyyed"
},
"expansion": "→ Persian: سید (seyyed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سید (seyyed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سید",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: سید (sed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سید (sed)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*swd-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *swd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡎𐡅𐡃"
},
"expansion": "Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *swd-. Cognate with Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd), 𐡎𐡉𐡃 (syd, “to have lordship”).",
"forms": [
{
"form": "سَيِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيِّدُون",
"roman": "sayyidūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّد",
"roman": "as-sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَة",
"roman": "as-sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyidat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٌ",
"roman": "sayyidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُ",
"roman": "as-sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُ",
"roman": "sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةٌ",
"roman": "sayyidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَةُ",
"roman": "as-sayyidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةُ",
"roman": "sayyidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدًا",
"roman": "sayyidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَ",
"roman": "as-sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَ",
"roman": "sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةً",
"roman": "sayyidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَةَ",
"roman": "as-sayyidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةَ",
"roman": "sayyidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٍ",
"roman": "sayyidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِ",
"roman": "as-sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِ",
"roman": "sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةٍ",
"roman": "sayyidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَةِ",
"roman": "as-sayyidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَةِ",
"roman": "sayyidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْن",
"roman": "sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْن",
"roman": "as-sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْن",
"roman": "sayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَيْن",
"roman": "as-sayyidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْ",
"roman": "sayyidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَانِ",
"roman": "sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَانِ",
"roman": "as-sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَا",
"roman": "sayyidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَانِ",
"roman": "sayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَانِ",
"roman": "as-sayyidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَا",
"roman": "sayyidatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْ",
"roman": "sayyidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْنِ",
"roman": "sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَتَيْ",
"roman": "sayyidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِين",
"roman": "sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِين",
"roman": "sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِين",
"roman": "as-sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِين",
"roman": "as-sayyidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَة",
"roman": "as-sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَة",
"roman": "as-sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَاد",
"roman": "al-ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَاد",
"roman": "al-ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sādat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sādat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَات",
"roman": "sayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَات",
"roman": "as-sayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَات",
"roman": "sayyidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدُونَ",
"roman": "sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُونَ",
"roman": "sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةٌ",
"roman": "sādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٌ",
"roman": "sādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٌ",
"roman": "ʔasyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٌ",
"roman": "ʔasyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُونَ",
"roman": "as-sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُونَ",
"roman": "as-sayyidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَةُ",
"roman": "as-sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةُ",
"roman": "as-sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادُ",
"roman": "al-ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادُ",
"roman": "al-ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدُو",
"roman": "sayyidū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُو",
"roman": "sayyidū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةُ",
"roman": "sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةُ",
"roman": "sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادُ",
"roman": "ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادُ",
"roman": "ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتٌ",
"roman": "sayyidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَاتُ",
"roman": "as-sayyidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتُ",
"roman": "sayyidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةً",
"roman": "sādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةً",
"roman": "sādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادًا",
"roman": "ʔasyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادًا",
"roman": "ʔasyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَةَ",
"roman": "as-sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةَ",
"roman": "as-sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادَ",
"roman": "al-ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادَ",
"roman": "al-ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةَ",
"roman": "sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةَ",
"roman": "sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادَ",
"roman": "ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادَ",
"roman": "ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتٍ",
"roman": "sayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَاتِ",
"roman": "as-sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتِ",
"roman": "sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِينَ",
"roman": "sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةٍ",
"roman": "sādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٍ",
"roman": "sādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٍ",
"roman": "ʔasyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٍ",
"roman": "ʔasyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِينَ",
"roman": "as-sayyidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّادَةِ",
"roman": "as-sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةِ",
"roman": "as-sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادِ",
"roman": "al-ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادِ",
"roman": "al-ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِي",
"roman": "sayyidī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَادَةِ",
"roman": "sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةِ",
"roman": "sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَسْيَادِ",
"roman": "ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادِ",
"roman": "ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتٍ",
"roman": "sayyidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَاتِ",
"roman": "as-sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّدَاتِ",
"roman": "sayyidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"2": "m",
"f": "سَيِّدَة",
"pl": "سَيِّدُون",
"pl2": "سَادَة",
"pl3": "أَسْيَاد"
},
"expansion": "سَيِّد • (sayyid) m (plural سَيِّدُون (sayyidūn) or سَادَة (sāda) or أَسْيَاد (ʔasyād), feminine سَيِّدَة (sayyida))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"f": "سَيِّدَة",
"pl": "سَيِّدُون",
"pl2": "سَادَة",
"pl3": "أَسْيَاد"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Pickthall: And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 33:67:",
"roman": "waqālū rabbanā ʔinnā ʔaṭaʕnā sādatanā wakubarāʔanā faʔaḍallūnā s-sabīlā",
"text": "وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master, lord, prince"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"glosses": [
"mister"
],
"links": [
[
"mister",
"mister"
]
]
},
{
"glosses": [
"sir"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sayyid (title of a male descendant of Mohammed)"
],
"links": [
[
"Sayyid",
"Sayyid"
],
[
"title",
"title"
],
[
"male",
"male"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Mohammed",
"Mohammed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jid/"
}
],
"word": "سيد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*swd-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *swd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc-imp",
"2": "𐡎𐡅𐡃"
},
"expansion": "Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *swd-. Cognate with Imperial Aramaic 𐡎𐡅𐡃 (swd), 𐡎𐡉𐡃 (syd, “to have lordship”).",
"forms": [
{
"form": "سَيِّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيِّدَة",
"roman": "sayyida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَسْوَد",
"roman": "ʔaswad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّد",
"roman": "as-sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّد",
"roman": "sayyid",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٌ",
"roman": "sayyidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدُ",
"roman": "as-sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدُ",
"roman": "sayyidu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدًا",
"roman": "sayyidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَ",
"roman": "as-sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَ",
"roman": "sayyida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدٍ",
"roman": "sayyidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدِ",
"roman": "as-sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدِ",
"roman": "sayyidi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْن",
"roman": "sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْن",
"roman": "as-sayyidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَانِ",
"roman": "sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَانِ",
"roman": "as-sayyidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَا",
"roman": "sayyidā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْنِ",
"roman": "sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّدَيْنِ",
"roman": "as-sayyidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّدَيْ",
"roman": "sayyiday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَة",
"roman": "as-sāda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَاد",
"roman": "al-ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَة",
"roman": "sādat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَاد",
"roman": "ʔasyād",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٌ",
"roman": "sādatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٌ",
"roman": "ʔasyādun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةُ",
"roman": "as-sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادُ",
"roman": "al-ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةُ",
"roman": "sādatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادُ",
"roman": "ʔasyādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةً",
"roman": "sādatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادًا",
"roman": "ʔasyādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةَ",
"roman": "as-sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادَ",
"roman": "al-ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةَ",
"roman": "sādata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادَ",
"roman": "ʔasyāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةٍ",
"roman": "sādatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادٍ",
"roman": "ʔasyādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّادَةِ",
"roman": "as-sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْيَادِ",
"roman": "al-ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَادَةِ",
"roman": "sādati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْيَادِ",
"roman": "ʔasyādi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"el": "أَسْوَد",
"f": "سَيِّدَة",
"f2": "سَيِّد",
"pl": "سَادَة",
"pl2": "أَسْيَاد"
},
"expansion": "سَيِّد • (sayyid) (feminine سَيِّدَة (sayyida) or سَيِّد (sayyid), masculine plural سَادَة (sāda) or أَسْيَاد (ʔasyād), elative أَسْوَد (ʔaswad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّد",
"2": "m",
"f": "سَيِّدَة",
"pl": "سَادَة",
"pl2": "أَسْيَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"liberal, generous"
],
"links": [
[
"liberal",
"liberal"
],
[
"generous",
"generous"
]
]
},
{
"glosses": [
"noble, high-born"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"high-born",
"high-born"
]
]
},
{
"glosses": [
"wise"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saj.jid/"
}
],
"word": "سيد"
}
Download raw JSONL data for سيد meaning in Arabic (35.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.