See سوبيا in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Identical to some dialect forms of سَبِّيدَج (sabbīdaj, “squid”) due to the drink’s white.",
"forms": [
{
"form": "سُوبِيَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūbiyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوبِيَا",
"2": "f"
},
"expansion": "سُوبِيَا • (sūbiyā) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوبِيَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Beverages",
"orig": "ar:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If a group of men of religion arrives, they bring them different kinds of flour-and-butter paste and sūbiyā",
"ref": "1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume 2, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, 3.2.6, page 108:",
"roman": "waʔin ḥaḍarahum jamāʕatun mina l-fuqahāʔi ʔatawhum bi-l-ʕaṣāʔidi wal-luḥūmi wabis-sūbiyā",
"text": "وَإِنْ حَضَرَهُمْ جَمَاعَةٌ مِنَ ٱلْفُقَهَاءِ أَتَوْهُمْ بِٱلْعَصَائِدِ وَٱللُّحُومِ وَبِٱلسُّوبِيَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a nonalcoholic drink of slightly fermented rice or barley, flour and bread"
],
"id": "en-سوبيا-ar-noun-HOAlCiKg",
"links": [
[
"nonalcoholic",
"nonalcoholic"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"bread",
"bread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː.bi.jaː/"
},
{
"ipa": "/sub.ja/",
"tags": [
"Egyptian"
]
}
],
"word": "سوبيا"
}
{
"etymology_text": "Identical to some dialect forms of سَبِّيدَج (sabbīdaj, “squid”) due to the drink’s white.",
"forms": [
{
"form": "سُوبِيَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūbiyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "السُّوبِيَا",
"roman": "as-sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوبِيَا",
"roman": "sūbiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوبِيَا",
"2": "f"
},
"expansion": "سُوبِيَا • (sūbiyā) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوبِيَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Beverages"
],
"examples": [
{
"english": "If a group of men of religion arrives, they bring them different kinds of flour-and-butter paste and sūbiyā",
"ref": "1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume 2, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, 3.2.6, page 108:",
"roman": "waʔin ḥaḍarahum jamāʕatun mina l-fuqahāʔi ʔatawhum bi-l-ʕaṣāʔidi wal-luḥūmi wabis-sūbiyā",
"text": "وَإِنْ حَضَرَهُمْ جَمَاعَةٌ مِنَ ٱلْفُقَهَاءِ أَتَوْهُمْ بِٱلْعَصَائِدِ وَٱللُّحُومِ وَبِٱلسُّوبِيَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a nonalcoholic drink of slightly fermented rice or barley, flour and bread"
],
"links": [
[
"nonalcoholic",
"nonalcoholic"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"bread",
"bread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː.bi.jaː/"
},
{
"ipa": "/sub.ja/",
"tags": [
"Egyptian"
]
}
],
"word": "سوبيا"
}
Download raw JSONL data for سوبيا meaning in Arabic (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.