سنبل in Arabic

IPA: /sun.bul/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: * From the root س ب ل (s b l) whence also the verb form IV أَسْبَلَ (ʔasbala, “to let down, to let hang out”). * Compare Aramaic שבלתא (šebaltā, “ear”), שבלא (šebalā, “ear”), Classical Syriac ܫܶܒܰܠܬܳܐ (šebaltā, “ear”), ܫܶܒܠܳܐ (šebalā, “ear”), Hebrew שִׁבֹּלֶת (šibbṓleṯ, “flowing stream; ear”), Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear”), Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear”), Eblaite 𒋤𒉺𒂖 (SÙ.PA.SIKIL /⁠šabaltum⁠/, “ear”), Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear”), Ge'ez ሰብል (säbl, “ear”), Tigrinya ሰብሊ (säbli, “ear”), Amharic ሰብል (säbəl, “ear”), Soqotri sebóleh (“ear”), Mehri seblī́t (“ear”), Shehri simbelót (“ear”), Egyptian Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss (sꜣbꜣjr, “shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters”). Etymology templates: {{ar-root|س ب ل}} س ب ل (s b l), {{!}} |, {{ar-form|IV|verb form}} verb form IV, {{cog|arc|שבלתא|t=ear|tr=šebaltā}} Aramaic שבלתא (šebaltā, “ear”), {{cog|syc|ܫܶܒܰܠܬܳܐ|t=ear|tr=šebaltā}} Classical Syriac ܫܶܒܰܠܬܳܐ (šebaltā, “ear”), {{cog|he|שִׁבֹּלֶת|t=flowing stream; ear|tr=šibbṓleṯ}} Hebrew שִׁבֹּלֶת (šibbṓleṯ, “flowing stream; ear”), {{cog|uga|𐎌𐎁𐎍𐎚|t=ear}} Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear”), {{cog|akk|šubultum|𒋗𒁍𒌌𒌈|t=ear|tr=šubultum}} Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear”), {{cog|xeb|𒋤𒉺𒂖|t=ear|tr=SÙ.PA.SIKIL|ts=šabaltum}} Eblaite 𒋤𒉺𒂖 (SÙ.PA.SIKIL /⁠šabaltum⁠/, “ear”), {{cog|sem-srb|𐩪𐩨𐩡𐩩|t=ear}} Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear”), {{cog|gez|ሰብል|t=ear}} Ge'ez ሰብል (säbl, “ear”), {{cog|ti|ሰብሊ|t=ear}} Tigrinya ሰብሊ (säbli, “ear”), {{cog|am|ሰብል|t=ear|tr=säbəl}} Amharic ሰብል (säbəl, “ear”), {{cog|sqt|sebóleh|t=ear}} Soqotri sebóleh (“ear”), {{cog|gdq|seblī́t|t=ear}} Mehri seblī́t (“ear”), {{cog|shv|simbelót|t=ear}} Shehri simbelót (“ear”), {{cog|egy|sꜣbꜣjr|<hiero>Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss</hiero>|t=shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters|tr=sꜣbꜣjr}} Egyptian Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss (sꜣbꜣjr, “shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters”) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|سُنْبُل|m|pl=سَنَابِل}} Forms: سُنْبُل [canonical], sunbul [romanization], سُنْبُلَة [feminine, singulative], سَنَابِل [plural], no-table-tags [table-tags], سُنْبُل [collective, indefinite, informal, triptote], السُّنْبُل [collective, definite, informal, triptote], سُنْبُل [collective, construct, informal, triptote], سُنْبُلٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], السُّنْبُلُ [collective, definite, nominative, triptote], سُنْبُلُ [collective, construct, nominative, triptote], سُنْبُلًا [accusative, collective, indefinite, triptote], السُّنْبُلَ [accusative, collective, definite, triptote], سُنْبُلَ [accusative, collective, construct, triptote], سُنْبُلٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], السُّنْبُلِ [collective, definite, genitive, triptote], سُنْبُلِ [collective, construct, genitive, triptote], سُنْبُلَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], السُّنْبُلَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], سُنْبُلَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], سُنْبُلَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], السُّنْبُلَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], سُنْبُلَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], سُنْبُلَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], السُّنْبُلَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], سُنْبُلَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], سُنْبُلَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], السُّنْبُلَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], سُنْبُلَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], سُنْبُلَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], السُّنْبُلَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], سُنْبُلَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], سُنْبُلَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], السُّنْبُلَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], سُنْبُلَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], سُنْبُلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], السُّنْبُلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], سُنْبُلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], سُنْبُلَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], السُّنْبُلَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], سُنْبُلَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], سُنْبُلَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], السُّنْبُلَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], سُنْبُلَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], سُنْبُلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], السُّنْبُلَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], سُنْبُلَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], سُنْبُلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], السُّنْبُلَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], سُنْبُلَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], سُنْبُلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], السُّنْبُلَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], سُنْبُلَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], سَنَابِل [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form], السَّنَابِل [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], سَنَابِل [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], سَنَابِلُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form], السَّنَابِلُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], سَنَابِلُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], سَنَابِلَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form], السَّنَابِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], سَنَابِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], سَنَابِلَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form], السَّنَابِلِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], سَنَابِلِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], سَبَل [alternative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሰንበል",
            "3": "ሰንቡል",
            "4": "ስንቡል",
            "bor": "1",
            "t": "ear",
            "t2": "spikenard",
            "t3": "spikenard"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”), ስንቡል (sənbul, “spikenard”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”), ስንቡል (sənbul, “spikenard”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sünbül",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sünbül",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sünbül"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሰንብል",
            "3": "ሰንበል",
            "4": "ሰንቢል",
            "5": "ሰንቡል",
            "bor": "1",
            "t": "ear",
            "t2": "ear",
            "t3": "spikenard",
            "t4": "spikenard",
            "tr": "sänbəl"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ሰንብል (sänbəl, “ear”), ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቢል (sänbil, “spikenard”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ሰንብል (sänbəl, “ear”), ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቢል (sänbil, “spikenard”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "سُنْبُل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: سُنْبُل (sunbul)\n→ Armenian: սմբուլ (smbul)\n→ English: sumbal\n→ Georgian: სუმბული (sumbuli)\n→ Hindustani:\nHindi: सुंबुल (sumbul)\nUrdu: سنبل (sumbul)\n→ Kazakh: сүмбіл (sümbıl)\n→ Sindhi: سنبل\n→ Ottoman Turkish: سنبل (sümbül)\nTurkish: sümbül\n→ Albanian: zymbyl\n→ Bulgarian: зюмбю́л (zjumbjúl)\n→ Gagauz: zümbül\n→ Greek: ζουμπούλι (zoumpoúli), ζιμπούλι n (zimpoúli)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: sumbul, simbil\n→ Ladino: zimbul\n→ Macedonian: зумбул (zumbul)\n→ Romanian: zambilă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зу̀мбул\nLatin script: zùmbul\n→ Uzbek: sumbul",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: سُنْبُل (sunbul)\n→ Armenian: սմբուլ (smbul)\n→ English: sumbal\n→ Georgian: სუმბული (sumbuli)\n→ Hindustani:\nHindi: सुंबुल (sumbul)\nUrdu: سنبل (sumbul)\n→ Kazakh: сүмбіл (sümbıl)\n→ Sindhi: سنبل\n→ Ottoman Turkish: سنبل (sümbül)\nTurkish: sümbül\n→ Albanian: zymbyl\n→ Bulgarian: зюмбю́л (zjumbjúl)\n→ Gagauz: zümbül\n→ Greek: ζουμπούλι (zoumpoúli), ζιμπούλι n (zimpoúli)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: sumbul, simbil\n→ Ladino: zimbul\n→ Macedonian: зумбул (zumbul)\n→ Romanian: zambilă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зу̀мбул\nLatin script: zùmbul\n→ Uzbek: sumbul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azúmbar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azúmbar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azúmbar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ስንቡል",
            "bor": "1",
            "t": "spikenard"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ስንቡል (sənbul, “spikenard”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ስንቡል (sənbul, “spikenard”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ب ل"
      },
      "expansion": "س ب ل (s b l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "verb form IV",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "שבלתא",
        "t": "ear",
        "tr": "šebaltā"
      },
      "expansion": "Aramaic שבלתא (šebaltā, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܶܒܰܠܬܳܐ",
        "t": "ear",
        "tr": "šebaltā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܶܒܰܠܬܳܐ (šebaltā, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שִׁבֹּלֶת",
        "t": "flowing stream; ear",
        "tr": "šibbṓleṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁבֹּלֶת (šibbṓleṯ, “flowing stream; ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎌𐎁𐎍𐎚",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šubultum",
        "3": "𒋗𒁍𒌌𒌈",
        "t": "ear",
        "tr": "šubultum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xeb",
        "2": "𒋤𒉺𒂖",
        "t": "ear",
        "tr": "SÙ.PA.SIKIL",
        "ts": "šabaltum"
      },
      "expansion": "Eblaite 𒋤𒉺𒂖 (SÙ.PA.SIKIL /⁠šabaltum⁠/, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-srb",
        "2": "𐩪𐩨𐩡𐩩",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ሰብል",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Ge'ez ሰብል (säbl, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ሰብሊ",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Tigrinya ሰብሊ (säbli, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ሰብል",
        "t": "ear",
        "tr": "säbəl"
      },
      "expansion": "Amharic ሰብል (säbəl, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "sebóleh",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Soqotri sebóleh (“ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gdq",
        "2": "seblī́t",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Mehri seblī́t (“ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shv",
        "2": "simbelót",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Shehri simbelót (“ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sꜣbꜣjr",
        "3": "<hiero>Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss</hiero>",
        "t": "shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters",
        "tr": "sꜣbꜣjr"
      },
      "expansion": "Egyptian Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss (sꜣbꜣjr, “shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From the root س ب ل (s b l) whence also the verb form IV أَسْبَلَ (ʔasbala, “to let down, to let hang out”).\n* Compare Aramaic שבלתא (šebaltā, “ear”), שבלא (šebalā, “ear”), Classical Syriac ܫܶܒܰܠܬܳܐ (šebaltā, “ear”), ܫܶܒܠܳܐ (šebalā, “ear”), Hebrew שִׁבֹּלֶת (šibbṓleṯ, “flowing stream; ear”), Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear”), Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear”), Eblaite 𒋤𒉺𒂖 (SÙ.PA.SIKIL /⁠šabaltum⁠/, “ear”), Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear”), Ge'ez ሰብል (säbl, “ear”), Tigrinya ሰብሊ (säbli, “ear”), Amharic ሰብል (säbəl, “ear”), Soqotri sebóleh (“ear”), Mehri seblī́t (“ear”), Shehri simbelót (“ear”), Egyptian Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss (sꜣbꜣjr, “shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سُنْبُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunbul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَة",
      "roman": "sunbula",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِل",
      "roman": "sanābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُل",
      "roman": "sunbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُل",
      "roman": "as-sunbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُل",
      "roman": "sunbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلٌ",
      "roman": "sunbulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلُ",
      "roman": "as-sunbulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلُ",
      "roman": "sunbulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلًا",
      "roman": "sunbulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَ",
      "roman": "as-sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَ",
      "roman": "sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلٍ",
      "roman": "sunbulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلِ",
      "roman": "as-sunbuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلِ",
      "roman": "sunbuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَة",
      "roman": "sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَة",
      "roman": "as-sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَة",
      "roman": "sunbulat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةٌ",
      "roman": "sunbulatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَةُ",
      "roman": "as-sunbulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةُ",
      "roman": "sunbulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةً",
      "roman": "sunbulatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَةَ",
      "roman": "as-sunbulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةَ",
      "roman": "sunbulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةٍ",
      "roman": "sunbulatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَةِ",
      "roman": "as-sunbulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةِ",
      "roman": "sunbulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْن",
      "roman": "sunbulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَيْن",
      "roman": "as-sunbulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْ",
      "roman": "sunbulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَانِ",
      "roman": "sunbulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَانِ",
      "roman": "as-sunbulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَا",
      "roman": "sunbulatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "as-sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْ",
      "roman": "sunbulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "as-sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْ",
      "roman": "sunbulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَات",
      "roman": "sunbulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَات",
      "roman": "as-sunbulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَات",
      "roman": "sunbulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتٌ",
      "roman": "sunbulātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَاتُ",
      "roman": "as-sunbulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتُ",
      "roman": "sunbulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتٍ",
      "roman": "sunbulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَاتِ",
      "roman": "as-sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتِ",
      "roman": "sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتٍ",
      "roman": "sunbulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَاتِ",
      "roman": "as-sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتِ",
      "roman": "sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِل",
      "roman": "sanābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِل",
      "roman": "as-sanābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِل",
      "roman": "sanābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلُ",
      "roman": "sanābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِلُ",
      "roman": "as-sanābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلُ",
      "roman": "sanābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلَ",
      "roman": "sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِلَ",
      "roman": "as-sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلَ",
      "roman": "sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلَ",
      "roman": "sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِلِ",
      "roman": "as-sanābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلِ",
      "roman": "sanābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَبَل",
      "roman": "sabal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سُنْبُل",
        "2": "m",
        "pl": "سَنَابِل"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 41 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those who spend their wealth in the way of God are like a grain which grows seven ears, (and) in each ear a hundred grains",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:261:",
          "roman": "maṯalu llaḏīna yunfiqūna ʔamwālahum fī sabīli llāhi ka-maṯali ḥabbatin ʔanbatat sabʕa sanābila fī kulli sunbulatin miʔatu ḥabbatin",
          "text": "مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُم فِي سَبِيلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَت سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِئَةُ حَبَّةٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear, spike (of a crop)"
      ],
      "id": "en-سنبل-ar-noun-QCVYJlw2",
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 41 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 67 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Constellations",
          "orig": "ar:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virgo (a star constellation)"
      ],
      "id": "en-سنبل-ar-noun-FIAn7xh~",
      "links": [
        [
          "Virgo",
          "Virgo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 24 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 12 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 41 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 51 14 20 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 49 19 22 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 11 87",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Asparagus family plants",
          "orig": "ar:Asparagus family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Succulents",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 12 86",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Flowers",
          "orig": "ar:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 77",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Honeysuckle family plants",
          "orig": "ar:Honeysuckle family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aromatic plant with ear-forming flowers, spikenard, Nardostachys spp., Valeriana spp., Hyacinthus spp. and the like"
      ],
      "id": "en-سنبل-ar-noun-OI3kx1fu",
      "links": [
        [
          "aromatic",
          "aromatic"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "spikenard",
          "spikenard"
        ],
        [
          "Nardostachys",
          "Nardostachys#Translingual"
        ],
        [
          "Valeriana",
          "Valeriana"
        ],
        [
          "Hyacinthus",
          "Hyacinthus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sun.bul/"
    }
  ],
  "word": "سنبل"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Asparagus family plants",
    "ar:Constellations",
    "ar:Flowers",
    "ar:Honeysuckle family plants",
    "fa:Asparagus family plants",
    "fa:Flowers"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሰንበል",
            "3": "ሰንቡል",
            "4": "ስንቡል",
            "bor": "1",
            "t": "ear",
            "t2": "spikenard",
            "t3": "spikenard"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”), ስንቡል (sənbul, “spikenard”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”), ስንቡል (sənbul, “spikenard”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sünbül",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sünbül",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sünbül"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሰንብል",
            "3": "ሰንበል",
            "4": "ሰንቢል",
            "5": "ሰንቡል",
            "bor": "1",
            "t": "ear",
            "t2": "ear",
            "t3": "spikenard",
            "t4": "spikenard",
            "tr": "sänbəl"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ሰንብል (sänbəl, “ear”), ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቢል (sänbil, “spikenard”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ሰንብል (sänbəl, “ear”), ሰንበል (sänbäl, “ear”), ሰንቢል (sänbil, “spikenard”), ሰንቡል (sänbul, “spikenard”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "سُنْبُل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: سُنْبُل (sunbul)\n→ Armenian: սմբուլ (smbul)\n→ English: sumbal\n→ Georgian: სუმბული (sumbuli)\n→ Hindustani:\nHindi: सुंबुल (sumbul)\nUrdu: سنبل (sumbul)\n→ Kazakh: сүмбіл (sümbıl)\n→ Sindhi: سنبل\n→ Ottoman Turkish: سنبل (sümbül)\nTurkish: sümbül\n→ Albanian: zymbyl\n→ Bulgarian: зюмбю́л (zjumbjúl)\n→ Gagauz: zümbül\n→ Greek: ζουμπούλι (zoumpoúli), ζιμπούλι n (zimpoúli)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: sumbul, simbil\n→ Ladino: zimbul\n→ Macedonian: зумбул (zumbul)\n→ Romanian: zambilă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зу̀мбул\nLatin script: zùmbul\n→ Uzbek: sumbul",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: سُنْبُل (sunbul)\n→ Armenian: սմբուլ (smbul)\n→ English: sumbal\n→ Georgian: სუმბული (sumbuli)\n→ Hindustani:\nHindi: सुंबुल (sumbul)\nUrdu: سنبل (sumbul)\n→ Kazakh: сүмбіл (sümbıl)\n→ Sindhi: سنبل\n→ Ottoman Turkish: سنبل (sümbül)\nTurkish: sümbül\n→ Albanian: zymbyl\n→ Bulgarian: зюмбю́л (zjumbjúl)\n→ Gagauz: zümbül\n→ Greek: ζουμπούλι (zoumpoúli), ζιμπούλι n (zimpoúli)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: sumbul, simbil\n→ Ladino: zimbul\n→ Macedonian: зумбул (zumbul)\n→ Romanian: zambilă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: зу̀мбул\nLatin script: zùmbul\n→ Uzbek: sumbul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azúmbar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azúmbar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azúmbar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ስንቡል",
            "bor": "1",
            "t": "spikenard"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ስንቡል (sənbul, “spikenard”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ስንቡል (sənbul, “spikenard”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ب ل"
      },
      "expansion": "س ب ل (s b l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "verb form IV",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "שבלתא",
        "t": "ear",
        "tr": "šebaltā"
      },
      "expansion": "Aramaic שבלתא (šebaltā, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܶܒܰܠܬܳܐ",
        "t": "ear",
        "tr": "šebaltā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܶܒܰܠܬܳܐ (šebaltā, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שִׁבֹּלֶת",
        "t": "flowing stream; ear",
        "tr": "šibbṓleṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁבֹּלֶת (šibbṓleṯ, “flowing stream; ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎌𐎁𐎍𐎚",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "šubultum",
        "3": "𒋗𒁍𒌌𒌈",
        "t": "ear",
        "tr": "šubultum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xeb",
        "2": "𒋤𒉺𒂖",
        "t": "ear",
        "tr": "SÙ.PA.SIKIL",
        "ts": "šabaltum"
      },
      "expansion": "Eblaite 𒋤𒉺𒂖 (SÙ.PA.SIKIL /⁠šabaltum⁠/, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-srb",
        "2": "𐩪𐩨𐩡𐩩",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ሰብል",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Ge'ez ሰብል (säbl, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ሰብሊ",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Tigrinya ሰብሊ (säbli, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ሰብል",
        "t": "ear",
        "tr": "säbəl"
      },
      "expansion": "Amharic ሰብል (säbəl, “ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "sebóleh",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Soqotri sebóleh (“ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gdq",
        "2": "seblī́t",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Mehri seblī́t (“ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shv",
        "2": "simbelót",
        "t": "ear"
      },
      "expansion": "Shehri simbelót (“ear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sꜣbꜣjr",
        "3": "<hiero>Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss</hiero>",
        "t": "shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters",
        "tr": "sꜣbꜣjr"
      },
      "expansion": "Egyptian Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss (sꜣbꜣjr, “shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From the root س ب ل (s b l) whence also the verb form IV أَسْبَلَ (ʔasbala, “to let down, to let hang out”).\n* Compare Aramaic שבלתא (šebaltā, “ear”), שבלא (šebalā, “ear”), Classical Syriac ܫܶܒܰܠܬܳܐ (šebaltā, “ear”), ܫܶܒܠܳܐ (šebalā, “ear”), Hebrew שִׁבֹּלֶת (šibbṓleṯ, “flowing stream; ear”), Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear”), Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear”), Eblaite 𒋤𒉺𒂖 (SÙ.PA.SIKIL /⁠šabaltum⁠/, “ear”), Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear”), Ge'ez ሰብል (säbl, “ear”), Tigrinya ሰብሊ (säbli, “ear”), Amharic ሰብል (säbəl, “ear”), Soqotri sebóleh (“ear”), Mehri seblī́t (“ear”), Shehri simbelót (“ear”), Egyptian Aa18-Z1-b-G29-A-y:r*Z1-Hn-Z2ss (sꜣbꜣjr, “shoots, spikes (of fruit trees), grape clusters”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سُنْبُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunbul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَة",
      "roman": "sunbula",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِل",
      "roman": "sanābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُل",
      "roman": "sunbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُل",
      "roman": "as-sunbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُل",
      "roman": "sunbul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلٌ",
      "roman": "sunbulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلُ",
      "roman": "as-sunbulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلُ",
      "roman": "sunbulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلًا",
      "roman": "sunbulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَ",
      "roman": "as-sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَ",
      "roman": "sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلٍ",
      "roman": "sunbulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلِ",
      "roman": "as-sunbuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلِ",
      "roman": "sunbuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَة",
      "roman": "sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَة",
      "roman": "as-sunbula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَة",
      "roman": "sunbulat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةٌ",
      "roman": "sunbulatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَةُ",
      "roman": "as-sunbulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةُ",
      "roman": "sunbulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةً",
      "roman": "sunbulatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَةَ",
      "roman": "as-sunbulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةَ",
      "roman": "sunbulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةٍ",
      "roman": "sunbulatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَةِ",
      "roman": "as-sunbulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَةِ",
      "roman": "sunbulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْن",
      "roman": "sunbulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَيْن",
      "roman": "as-sunbulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْ",
      "roman": "sunbulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَانِ",
      "roman": "sunbulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَانِ",
      "roman": "as-sunbulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَا",
      "roman": "sunbulatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "as-sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْ",
      "roman": "sunbulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَتَيْنِ",
      "roman": "as-sunbulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَتَيْ",
      "roman": "sunbulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَات",
      "roman": "sunbulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَات",
      "roman": "as-sunbulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَات",
      "roman": "sunbulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتٌ",
      "roman": "sunbulātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَاتُ",
      "roman": "as-sunbulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتُ",
      "roman": "sunbulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتٍ",
      "roman": "sunbulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَاتِ",
      "roman": "as-sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتِ",
      "roman": "sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتٍ",
      "roman": "sunbulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّنْبُلَاتِ",
      "roman": "as-sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سُنْبُلَاتِ",
      "roman": "sunbulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِل",
      "roman": "sanābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِل",
      "roman": "as-sanābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِل",
      "roman": "sanābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلُ",
      "roman": "sanābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِلُ",
      "roman": "as-sanābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلُ",
      "roman": "sanābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلَ",
      "roman": "sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِلَ",
      "roman": "as-sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلَ",
      "roman": "sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلَ",
      "roman": "sanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّنَابِلِ",
      "roman": "as-sanābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَنَابِلِ",
      "roman": "sanābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَبَل",
      "roman": "sabal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سُنْبُل",
        "2": "m",
        "pl": "سَنَابِل"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those who spend their wealth in the way of God are like a grain which grows seven ears, (and) in each ear a hundred grains",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:261:",
          "roman": "maṯalu llaḏīna yunfiqūna ʔamwālahum fī sabīli llāhi ka-maṯali ḥabbatin ʔanbatat sabʕa sanābila fī kulli sunbulatin miʔatu ḥabbatin",
          "text": "مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُم فِي سَبِيلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَت سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِئَةُ حَبَّةٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear, spike (of a crop)"
      ],
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Virgo (a star constellation)"
      ],
      "links": [
        [
          "Virgo",
          "Virgo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aromatic plant with ear-forming flowers, spikenard, Nardostachys spp., Valeriana spp., Hyacinthus spp. and the like"
      ],
      "links": [
        [
          "aromatic",
          "aromatic"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "spikenard",
          "spikenard"
        ],
        [
          "Nardostachys",
          "Nardostachys#Translingual"
        ],
        [
          "Valeriana",
          "Valeriana"
        ],
        [
          "Hyacinthus",
          "Hyacinthus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sun.bul/"
    }
  ],
  "word": "سنبل"
}

"سنبل" meaning in Arabic

Noun