See سمك in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "سمچ", "tr": "simič, simač" }, "expansion": "Gulf Arabic: سمچ (simič, simač)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: سمچ (simič, simač)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acm", "2": "سمچ", "tr": "simač" }, "expansion": "Iraqi Arabic: سمچ (simač)", "name": "desc" } ], "text": "Iraqi Arabic: سمچ (simač)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ሰመክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ge'ez: ሰመክ (sämäk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ሰመክ (sämäk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "سمك", "bor": "1", "tr": "semek" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: سمك (semek)\nTurkish: semek", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: سمك (semek)\nTurkish: semek" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "samaki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: samaki", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: samaki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "م", "3": "ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "סָמַך", "t": "to lean, lay, rest, support", "tr": "samak" }, "expansion": "Hebrew סָמַך (samak, “to lean, lay, rest, support”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k), meaning “to be elevated or lofty”, “to be supported or held up”, “to sustain”; hence the meaning of “a source of sustenance”, “a mainstay or staple-food”. Cognate with Hebrew סָמַך (samak, “to lean, lay, rest, support”) attested in the Bible with the similar semantic sense “to sustain” or “to nourish”.", "forms": [ { "form": "سَمَك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَمَكَة", "roman": "samaka", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَسْماك", "roman": "ʔasmāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سِمَاك", "roman": "simāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سُمُوك", "roman": "sumūk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمَك", "roman": "samak", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَك", "roman": "as-samak", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سَمَك", "roman": "samak", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكٌ", "roman": "samakun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكُ", "roman": "as-samaku", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكُ", "roman": "samaku", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكًا", "roman": "samakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَ", "roman": "as-samaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَ", "roman": "samaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكٍ", "roman": "samakin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكِ", "roman": "as-samaki", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكِ", "roman": "samaki", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَة", "roman": "samaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَة", "roman": "as-samaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَة", "roman": "samakat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةٌ", "roman": "samakatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَةُ", "roman": "as-samakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةُ", "roman": "samakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةً", "roman": "samakatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَةَ", "roman": "as-samakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةَ", "roman": "samakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةٍ", "roman": "samakatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَةِ", "roman": "as-samakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةِ", "roman": "samakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْن", "roman": "samakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَيْن", "roman": "as-samakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْ", "roman": "samakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَانِ", "roman": "samakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَانِ", "roman": "as-samakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَا", "roman": "samakatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْنِ", "roman": "samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَيْنِ", "roman": "as-samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْ", "roman": "samakatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْنِ", "roman": "samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَيْنِ", "roman": "as-samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْ", "roman": "samakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَات", "roman": "samakāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَات", "roman": "as-samakāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَات", "roman": "samakāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتٌ", "roman": "samakātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَاتُ", "roman": "as-samakātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتُ", "roman": "samakātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتٍ", "roman": "samakātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَاتِ", "roman": "as-samakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتِ", "roman": "samakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتٍ", "roman": "samakātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَاتِ", "roman": "as-samakāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتِ", "roman": "samakāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْماك", "roman": "ʔasmāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاك", "roman": "simāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوك", "roman": "sumūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماك", "roman": "al-ʔasmāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاك", "roman": "as-simāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوك", "roman": "as-sumūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماك", "roman": "ʔasmāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاك", "roman": "simāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوك", "roman": "sumūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكٌ", "roman": "ʔasmākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكٌ", "roman": "simākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكٌ", "roman": "sumūkun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماكُ", "roman": "al-ʔasmāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاكُ", "roman": "as-simāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوكُ", "roman": "as-sumūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكُ", "roman": "ʔasmāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكُ", "roman": "simāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكُ", "roman": "sumūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكًا", "roman": "ʔasmākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكًا", "roman": "simākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكًا", "roman": "sumūkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماكَ", "roman": "al-ʔasmāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاكَ", "roman": "as-simāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوكَ", "roman": "as-sumūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكَ", "roman": "ʔasmāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكَ", "roman": "simāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكَ", "roman": "sumūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكٍ", "roman": "ʔasmākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكٍ", "roman": "simākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكٍ", "roman": "sumūkin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماكِ", "roman": "al-ʔasmāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاكِ", "roman": "as-simāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوكِ", "roman": "as-sumūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكِ", "roman": "ʔasmāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكِ", "roman": "simāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكِ", "roman": "sumūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَمَك", "pl": "أَسْماك", "pl2": "سِمَاك", "pl3": "سُمُوك", "sing": "سَمَكَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 34 34 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 1 10 1", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Fish", "orig": "ar:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Sardines are small, oily fish that can be eaten whole.", "roman": "as-sardīna ʕibāratan ʕan samaki zaytay ṣaḡīrin yumkinu ʔakluhu bi-l-kāmili.", "text": "السَّرْدِينَ عِبَارَةً عَنْ سَمَكِ زَيْتَي صَغِيرٍ يُمْكِنُ أَكْلُهُ بِالْكَامِلِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish" ], "id": "en-سمك-ar-noun-tHSpmicF", "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.mak/" }, { "audio": "Ar-سمك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ar-%D8%B3%D9%85%D9%83.ogg/Ar-%D8%B3%D9%85%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Ar-%D8%B3%D9%85%D9%83.ogg" } ], "word": "سمك" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س م ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k) in the sense of \"to nourish\", \"to make well-fed\", \"to fatten up livestock\".", "forms": [ { "form": "سَمَّكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sammaka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَمِّكُ", "roman": "yusammiku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْمِيك", "roman": "tasmīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْمِيك", "roman": "tasmīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَمِّك", "roman": "musammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَمَّك", "roman": "musammak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَمَّكْتُ", "roman": "sammaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكْتَ", "roman": "sammakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكَ", "roman": "sammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْتُمَا", "roman": "sammaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكَا", "roman": "sammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْنَا", "roman": "sammaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّكْتُمْ", "roman": "sammaktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكُوا", "roman": "sammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْتُ", "roman": "sammaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكْتِ", "roman": "sammakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكَتْ", "roman": "sammakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْتُمَا", "roman": "sammaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكَتَا", "roman": "sammakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْنَا", "roman": "sammaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّكْتُنَّ", "roman": "sammaktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكْنَ", "roman": "sammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكُ", "roman": "ʔusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكُ", "roman": "tusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّكُ", "roman": "yusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَانِ", "roman": "tusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكَانِ", "roman": "yusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكُ", "roman": "nusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكُونَ", "roman": "tusammikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكُونَ", "roman": "yusammikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكُ", "roman": "ʔusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكِينَ", "roman": "tusammikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكُ", "roman": "tusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَانِ", "roman": "tusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَانِ", "roman": "tusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكُ", "roman": "nusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكْنَ", "roman": "tusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكْنَ", "roman": "yusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكَ", "roman": "ʔusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكَ", "roman": "tusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكَ", "roman": "yusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكَا", "roman": "yusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكَ", "roman": "nusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكُوا", "roman": "tusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكُوا", "roman": "yusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكَ", "roman": "ʔusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكِي", "roman": "tusammikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكَ", "roman": "tusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكَ", "roman": "nusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكْنَ", "roman": "tusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكْنَ", "roman": "yusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكْ", "roman": "ʔusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكْ", "roman": "tusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّكْ", "roman": "yusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكَا", "roman": "yusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكْ", "roman": "nusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكُوا", "roman": "tusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكُوا", "roman": "yusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكْ", "roman": "ʔusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكِي", "roman": "tusammikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكْ", "roman": "tusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكْ", "roman": "nusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكْنَ", "roman": "tusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكْنَ", "roman": "yusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمِّكْ", "roman": "sammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّكَا", "roman": "sammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّكُوا", "roman": "sammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّكِي", "roman": "sammikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّكَا", "roman": "sammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّكْنَ", "roman": "sammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُ", "roman": "summiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكْتَ", "roman": "summikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكَ", "roman": "summika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُمَا", "roman": "summiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكَا", "roman": "summikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْنَا", "roman": "summiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّكْتُمْ", "roman": "summiktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكُوا", "roman": "summikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُ", "roman": "summiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكْتِ", "roman": "summikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكَتْ", "roman": "summikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُمَا", "roman": "summiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكَتَا", "roman": "summikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْنَا", "roman": "summiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّكْتُنَّ", "roman": "summiktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكْنَ", "roman": "summikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكُ", "roman": "ʔusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكُ", "roman": "tusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّكُ", "roman": "yusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَانِ", "roman": "tusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكَانِ", "roman": "yusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكُ", "roman": "nusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكُونَ", "roman": "tusammakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكُونَ", "roman": "yusammakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكُ", "roman": "ʔusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكِينَ", "roman": "tusammakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكُ", "roman": "tusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَانِ", "roman": "tusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَانِ", "roman": "tusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكُ", "roman": "nusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكْنَ", "roman": "tusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكْنَ", "roman": "yusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكَ", "roman": "ʔusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكَ", "roman": "tusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكَ", "roman": "yusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكَا", "roman": "yusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكَ", "roman": "nusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكُوا", "roman": "tusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكُوا", "roman": "yusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكَ", "roman": "ʔusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكِي", "roman": "tusammakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكَ", "roman": "tusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكَ", "roman": "nusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكْنَ", "roman": "tusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكْنَ", "roman": "yusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكْ", "roman": "ʔusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكْ", "roman": "tusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّكْ", "roman": "yusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكَا", "roman": "yusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكْ", "roman": "nusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكُوا", "roman": "tusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكُوا", "roman": "yusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكْ", "roman": "ʔusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكِي", "roman": "tusammakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكْ", "roman": "tusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكْ", "roman": "nusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكْنَ", "roman": "tusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكْنَ", "roman": "yusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَمَّكَ • (sammaka) II (non-past يُسَمِّكُ (yusammiku), verbal noun تَسْمِيك (tasmīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 34 34 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 32 35 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س م ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thicken" ], "id": "en-سمك-ar-verb-EQ1IYHoL", "links": [ [ "thicken", "thicken" ] ] } ], "word": "سمك" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س م ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k) in the sense of \"to nourish\", \"to make well-fed\", \"to fatten up livestock\".", "forms": [ { "form": "سُمْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sumk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُمْك", "roman": "sumk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْك", "roman": "as-sumk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْك", "roman": "sumk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكٌ", "roman": "sumkun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْكُ", "roman": "as-sumku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكُ", "roman": "sumku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكًا", "roman": "sumkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْكَ", "roman": "as-sumka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكَ", "roman": "sumka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكٍ", "roman": "sumkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْكِ", "roman": "as-sumki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكِ", "roman": "sumki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُمْك", "2": "m" }, "expansion": "سُمْك • (sumk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُمْك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 34 34 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 32 35 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س م ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thickness" ], "id": "en-سمك-ar-noun-JgwKrIuC", "links": [ [ "thickness", "thickness" ] ] } ], "word": "سمك" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س م ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k), in the sense of \"to be elevated or lofty\", \"to be supported or held up\".", "forms": [ { "form": "سَمْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمْك", "roman": "samk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْك", "roman": "as-samk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْك", "roman": "samk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكٌ", "roman": "samkun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْكُ", "roman": "as-samku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكُ", "roman": "samku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكًا", "roman": "samkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْكَ", "roman": "as-samka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكَ", "roman": "samka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكٍ", "roman": "samkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْكِ", "roman": "as-samki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكِ", "roman": "samki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَمْك", "2": "m" }, "expansion": "سَمْك • (samk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَمْك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 30 48 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 34 34 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 32 35 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س م ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 73 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 27 42 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 27 43 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "roof, ceiling" ], "id": "en-سمك-ar-noun-ouAEd6A~", "links": [ [ "roof", "roof" ], [ "ceiling", "ceiling" ] ] } ], "word": "سمك" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root س م ك", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Fish" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "سمچ", "tr": "simič, simač" }, "expansion": "Gulf Arabic: سمچ (simič, simač)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: سمچ (simič, simač)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acm", "2": "سمچ", "tr": "simač" }, "expansion": "Iraqi Arabic: سمچ (simač)", "name": "desc" } ], "text": "Iraqi Arabic: سمچ (simač)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ሰመክ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ge'ez: ሰመክ (sämäk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ሰመክ (sämäk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "سمك", "bor": "1", "tr": "semek" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: سمك (semek)\nTurkish: semek", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: سمك (semek)\nTurkish: semek" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "samaki", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: samaki", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: samaki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "م", "3": "ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "סָמַך", "t": "to lean, lay, rest, support", "tr": "samak" }, "expansion": "Hebrew סָמַך (samak, “to lean, lay, rest, support”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k), meaning “to be elevated or lofty”, “to be supported or held up”, “to sustain”; hence the meaning of “a source of sustenance”, “a mainstay or staple-food”. Cognate with Hebrew סָמַך (samak, “to lean, lay, rest, support”) attested in the Bible with the similar semantic sense “to sustain” or “to nourish”.", "forms": [ { "form": "سَمَك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَمَكَة", "roman": "samaka", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "أَسْماك", "roman": "ʔasmāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سِمَاك", "roman": "simāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سُمُوك", "roman": "sumūk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمَك", "roman": "samak", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَك", "roman": "as-samak", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سَمَك", "roman": "samak", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكٌ", "roman": "samakun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكُ", "roman": "as-samaku", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكُ", "roman": "samaku", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكًا", "roman": "samakan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَ", "roman": "as-samaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَ", "roman": "samaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكٍ", "roman": "samakin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكِ", "roman": "as-samaki", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكِ", "roman": "samaki", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَة", "roman": "samaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَة", "roman": "as-samaka", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَة", "roman": "samakat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةٌ", "roman": "samakatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَةُ", "roman": "as-samakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةُ", "roman": "samakatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةً", "roman": "samakatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَةَ", "roman": "as-samakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةَ", "roman": "samakata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةٍ", "roman": "samakatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَةِ", "roman": "as-samakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَةِ", "roman": "samakati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْن", "roman": "samakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَيْن", "roman": "as-samakatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْ", "roman": "samakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَانِ", "roman": "samakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَانِ", "roman": "as-samakatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَا", "roman": "samakatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْنِ", "roman": "samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَيْنِ", "roman": "as-samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْ", "roman": "samakatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْنِ", "roman": "samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السَّمَكَتَيْنِ", "roman": "as-samakatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَتَيْ", "roman": "samakatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سَمَكَات", "roman": "samakāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَات", "roman": "as-samakāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَات", "roman": "samakāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتٌ", "roman": "samakātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَاتُ", "roman": "as-samakātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتُ", "roman": "samakātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتٍ", "roman": "samakātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَاتِ", "roman": "as-samakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتِ", "roman": "samakāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتٍ", "roman": "samakātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السَّمَكَاتِ", "roman": "as-samakāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سَمَكَاتِ", "roman": "samakāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْماك", "roman": "ʔasmāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاك", "roman": "simāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوك", "roman": "sumūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماك", "roman": "al-ʔasmāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاك", "roman": "as-simāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوك", "roman": "as-sumūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماك", "roman": "ʔasmāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاك", "roman": "simāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوك", "roman": "sumūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكٌ", "roman": "ʔasmākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكٌ", "roman": "simākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكٌ", "roman": "sumūkun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماكُ", "roman": "al-ʔasmāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاكُ", "roman": "as-simāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوكُ", "roman": "as-sumūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكُ", "roman": "ʔasmāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكُ", "roman": "simāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكُ", "roman": "sumūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكًا", "roman": "ʔasmākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكًا", "roman": "simākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكًا", "roman": "sumūkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماكَ", "roman": "al-ʔasmāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاكَ", "roman": "as-simāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوكَ", "roman": "as-sumūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكَ", "roman": "ʔasmāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكَ", "roman": "simāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكَ", "roman": "sumūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكٍ", "roman": "ʔasmākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكٍ", "roman": "simākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكٍ", "roman": "sumūkin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْماكِ", "roman": "al-ʔasmāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّمَاكِ", "roman": "as-simāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّمُوكِ", "roman": "as-sumūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَسْماكِ", "roman": "ʔasmāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِمَاكِ", "roman": "simāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُمُوكِ", "roman": "sumūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَمَك", "pl": "أَسْماك", "pl2": "سِمَاك", "pl3": "سُمُوك", "sing": "سَمَكَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Sardines are small, oily fish that can be eaten whole.", "roman": "as-sardīna ʕibāratan ʕan samaki zaytay ṣaḡīrin yumkinu ʔakluhu bi-l-kāmili.", "text": "السَّرْدِينَ عِبَارَةً عَنْ سَمَكِ زَيْتَي صَغِيرٍ يُمْكِنُ أَكْلُهُ بِالْكَامِلِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fish" ], "links": [ [ "fish", "fish" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.mak/" }, { "audio": "Ar-سمك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ar-%D8%B3%D9%85%D9%83.ogg/Ar-%D8%B3%D9%85%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Ar-%D8%B3%D9%85%D9%83.ogg" } ], "word": "سمك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س م ك", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س م ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k) in the sense of \"to nourish\", \"to make well-fed\", \"to fatten up livestock\".", "forms": [ { "form": "سَمَّكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sammaka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَمِّكُ", "roman": "yusammiku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْمِيك", "roman": "tasmīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْمِيك", "roman": "tasmīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَمِّك", "roman": "musammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَمَّك", "roman": "musammak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَمَّكْتُ", "roman": "sammaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكْتَ", "roman": "sammakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكَ", "roman": "sammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْتُمَا", "roman": "sammaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكَا", "roman": "sammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْنَا", "roman": "sammaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّكْتُمْ", "roman": "sammaktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكُوا", "roman": "sammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْتُ", "roman": "sammaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكْتِ", "roman": "sammakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمَّكَتْ", "roman": "sammakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْتُمَا", "roman": "sammaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكَتَا", "roman": "sammakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَمَّكْنَا", "roman": "sammaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَمَّكْتُنَّ", "roman": "sammaktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمَّكْنَ", "roman": "sammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكُ", "roman": "ʔusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكُ", "roman": "tusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّكُ", "roman": "yusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَانِ", "roman": "tusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكَانِ", "roman": "yusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكُ", "roman": "nusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكُونَ", "roman": "tusammikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكُونَ", "roman": "yusammikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكُ", "roman": "ʔusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكِينَ", "roman": "tusammikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكُ", "roman": "tusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَانِ", "roman": "tusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَانِ", "roman": "tusammikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكُ", "roman": "nusammiku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكْنَ", "roman": "tusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكْنَ", "roman": "yusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكَ", "roman": "ʔusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكَ", "roman": "tusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكَ", "roman": "yusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكَا", "roman": "yusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكَ", "roman": "nusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكُوا", "roman": "tusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكُوا", "roman": "yusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكَ", "roman": "ʔusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكِي", "roman": "tusammikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكَ", "roman": "tusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكَ", "roman": "nusammika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمِّكْنَ", "roman": "tusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمِّكْنَ", "roman": "yusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكْ", "roman": "ʔusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكْ", "roman": "tusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمِّكْ", "roman": "yusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكَا", "roman": "yusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكْ", "roman": "nusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكُوا", "roman": "tusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكُوا", "roman": "yusammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمِّكْ", "roman": "ʔusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكِي", "roman": "tusammikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمِّكْ", "roman": "tusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمِّكَا", "roman": "tusammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمِّكْ", "roman": "nusammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمِّكْنَ", "roman": "tusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمِّكْنَ", "roman": "yusammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَمِّكْ", "roman": "sammik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّكَا", "roman": "sammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّكُوا", "roman": "sammikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّكِي", "roman": "sammikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَمِّكَا", "roman": "sammikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَمِّكْنَ", "roman": "sammikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُ", "roman": "summiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكْتَ", "roman": "summikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكَ", "roman": "summika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُمَا", "roman": "summiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكَا", "roman": "summikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْنَا", "roman": "summiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّكْتُمْ", "roman": "summiktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكُوا", "roman": "summikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُ", "roman": "summiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكْتِ", "roman": "summikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُمِّكَتْ", "roman": "summikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْتُمَا", "roman": "summiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكَتَا", "roman": "summikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُمِّكْنَا", "roman": "summiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُمِّكْتُنَّ", "roman": "summiktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُمِّكْنَ", "roman": "summikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكُ", "roman": "ʔusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكُ", "roman": "tusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّكُ", "roman": "yusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَانِ", "roman": "tusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكَانِ", "roman": "yusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكُ", "roman": "nusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكُونَ", "roman": "tusammakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكُونَ", "roman": "yusammakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكُ", "roman": "ʔusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكِينَ", "roman": "tusammakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكُ", "roman": "tusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَانِ", "roman": "tusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَانِ", "roman": "tusammakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكُ", "roman": "nusammaku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكْنَ", "roman": "tusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكْنَ", "roman": "yusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكَ", "roman": "ʔusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكَ", "roman": "tusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكَ", "roman": "yusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكَا", "roman": "yusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكَ", "roman": "nusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكُوا", "roman": "tusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكُوا", "roman": "yusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكَ", "roman": "ʔusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكِي", "roman": "tusammakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكَ", "roman": "tusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكَ", "roman": "nusammaka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَمَّكْنَ", "roman": "tusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَمَّكْنَ", "roman": "yusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكْ", "roman": "ʔusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكْ", "roman": "tusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَمَّكْ", "roman": "yusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكَا", "roman": "yusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكْ", "roman": "nusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكُوا", "roman": "tusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكُوا", "roman": "yusammakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَمَّكْ", "roman": "ʔusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكِي", "roman": "tusammakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَمَّكْ", "roman": "tusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَمَّكَا", "roman": "tusammakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَمَّكْ", "roman": "nusammak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَمَّكْنَ", "roman": "tusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَمَّكْنَ", "roman": "yusammakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَمَّكَ • (sammaka) II (non-past يُسَمِّكُ (yusammiku), verbal noun تَسْمِيك (tasmīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thicken" ], "links": [ [ "thicken", "thicken" ] ] } ], "word": "سمك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س م ك", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س م ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k) in the sense of \"to nourish\", \"to make well-fed\", \"to fatten up livestock\".", "forms": [ { "form": "سُمْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sumk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُمْك", "roman": "sumk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْك", "roman": "as-sumk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْك", "roman": "sumk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكٌ", "roman": "sumkun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْكُ", "roman": "as-sumku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكُ", "roman": "sumku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكًا", "roman": "sumkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْكَ", "roman": "as-sumka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكَ", "roman": "sumka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكٍ", "roman": "sumkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّمْكِ", "roman": "as-sumki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُمْكِ", "roman": "sumki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُمْك", "2": "m" }, "expansion": "سُمْك • (sumk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُمْك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thickness" ], "links": [ [ "thickness", "thickness" ] ] } ], "word": "سمك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root س م ك", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Fish" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س م ك" }, "expansion": "س م ك (s-m-k)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س م ك (s-m-k), in the sense of \"to be elevated or lofty\", \"to be supported or held up\".", "forms": [ { "form": "سَمْك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "samk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَمْك", "roman": "samk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْك", "roman": "as-samk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْك", "roman": "samk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكٌ", "roman": "samkun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْكُ", "roman": "as-samku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكُ", "roman": "samku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكًا", "roman": "samkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْكَ", "roman": "as-samka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكَ", "roman": "samka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكٍ", "roman": "samkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّمْكِ", "roman": "as-samki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَمْكِ", "roman": "samki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَمْك", "2": "m" }, "expansion": "سَمْك • (samk) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَمْك" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "roof, ceiling" ], "links": [ [ "roof", "roof" ], [ "ceiling", "ceiling" ] ] } ], "word": "سمك" }
Download raw JSONL data for سمك meaning in Arabic (47.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.