"سلباح" meaning in Arabic

See سلباح in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sil.baːħ/
Etymology: Unknown, speculated a Berber borrowing. Etymology templates: {{unk|ar}} Unknown, {{bor|ar|ber|-}} Berber Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|سِلْبَاح|pl=سَلَابِيح}} Forms: سِلْبَاح [canonical], silbāḥ [romanization], سِلْبَاحَة [feminine, singulative], سَلَابِيح [plural], no-table-tags [table-tags], سِلْبَاح [collective, indefinite, informal, triptote], السِّلْبَاح [collective, definite, informal, triptote], سِلْبَاح [collective, construct, informal, triptote], سِلْبَاحٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], السِّلْبَاحُ [collective, definite, nominative, triptote], سِلْبَاحُ [collective, construct, nominative, triptote], سِلْبَاحًا [accusative, collective, indefinite, triptote], السِّلْبَاحَ [accusative, collective, definite, triptote], سِلْبَاحَ [accusative, collective, construct, triptote], سِلْبَاحٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], السِّلْبَاحِ [collective, definite, genitive, triptote], سِلْبَاحِ [collective, construct, genitive, triptote], سِلْبَاحَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], السِّلْبَاحَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], سِلْبَاحَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], سِلْبَاحَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], السِّلْبَاحَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], سِلْبَاحَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], سِلْبَاحَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], السِّلْبَاحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], سِلْبَاحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], سِلْبَاحَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], السِّلْبَاحَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], سِلْبَاحَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], السِّلْبَاحَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], السِّلْبَاحَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], السِّلْبَاحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], السِّلْبَاحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], سِلْبَاحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], سِلْبَاحَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], السِّلْبَاحَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], سِلْبَاحَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], سِلْبَاحَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], السِّلْبَاحَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], سِلْبَاحَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], سِلْبَاحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], السِّلْبَاحَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], سِلْبَاحَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], سِلْبَاحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], السِّلْبَاحَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], سِلْبَاحَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], سَلَابِيح [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form], السَّلَابِيح [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيح [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيحُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form], السَّلَابِيحُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيحُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيحَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form], السَّلَابِيحَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيحَ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيحَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form], السَّلَابِيحِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], سَلَابِيحِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form]
  1. (rare, al-Andalus, Morocco) eel Tags: Morocco, al-Andalus, collective, rare Categories (lifeform): Eels Synonyms: صِلِنْبَاح (ṣilinbāḥ)
    Sense id: en-سلباح-ar-noun-cKxmECFz Categories (other): Andalusian Arabic, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Moroccan Arabic, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ber",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, speculated a Berber borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "سِلْبَاح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "silbāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَة",
      "roman": "silbāḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيح",
      "roman": "salābīḥ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاح",
      "roman": "silbāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاح",
      "roman": "as-silbāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاح",
      "roman": "silbāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحٌ",
      "roman": "silbāḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحُ",
      "roman": "as-silbāḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحُ",
      "roman": "silbāḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحًا",
      "roman": "silbāḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَ",
      "roman": "as-silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَ",
      "roman": "silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحٍ",
      "roman": "silbāḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحِ",
      "roman": "as-silbāḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحِ",
      "roman": "silbāḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَة",
      "roman": "silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَة",
      "roman": "as-silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَة",
      "roman": "silbāḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةٌ",
      "roman": "silbāḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَةُ",
      "roman": "as-silbāḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةُ",
      "roman": "silbāḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةً",
      "roman": "silbāḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَةَ",
      "roman": "as-silbāḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةَ",
      "roman": "silbāḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةٍ",
      "roman": "silbāḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَةِ",
      "roman": "as-silbāḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةِ",
      "roman": "silbāḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْن",
      "roman": "silbāḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَيْن",
      "roman": "as-silbāḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْ",
      "roman": "silbāḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَانِ",
      "roman": "silbāḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَانِ",
      "roman": "as-silbāḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَا",
      "roman": "silbāḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "as-silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْ",
      "roman": "silbāḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "as-silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْ",
      "roman": "silbāḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَات",
      "roman": "silbāḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَات",
      "roman": "as-silbāḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَات",
      "roman": "silbāḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتٌ",
      "roman": "silbāḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَاتُ",
      "roman": "as-silbāḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتُ",
      "roman": "silbāḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتٍ",
      "roman": "silbāḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَاتِ",
      "roman": "as-silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتِ",
      "roman": "silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتٍ",
      "roman": "silbāḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَاتِ",
      "roman": "as-silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتِ",
      "roman": "silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيح",
      "roman": "salābīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيح",
      "roman": "as-salābīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيح",
      "roman": "salābīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحُ",
      "roman": "salābīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيحُ",
      "roman": "as-salābīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحُ",
      "roman": "salābīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحَ",
      "roman": "salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيحَ",
      "roman": "as-salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحَ",
      "roman": "salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحَ",
      "roman": "salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيحِ",
      "roman": "as-salābīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحِ",
      "roman": "salābīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِلْبَاح",
        "pl": "سَلَابِيح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Andalusian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Eels",
          "orig": "ar:Eels",
          "parents": [
            "Elopomorph fish",
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Slime eel is eel in the same author [Kunnāš by Ibn Isḥāq].",
          "ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 187 (fol. 18r,15–16), page 374:",
          "text": "الجِرِّيث السلباحة منه.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1200, Dietrich, Albert, editor, Dioscurides triumphans. Ein anonymer arabischer Kommentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia medica. 1. Teil: Arabischer Text (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse; Folge 3, Nr. 172), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, published 1988, page 42 Buch II Nr. 25",
          "text": "سلوروس\nقال س: وهي الجِرّيِّ، وهو حوت طويل له خرطوم ساطٍ أملس بلا أسفاط يكون في نيل مصر، ويقول العامّة إنّه السلباح وذلك خطأ، والشيعة لا تأكل الجرّيّ وكذلك اليهود، وهو سماريس.\nσίλουρος\nS says: It is the slime-eel, and it is a long fish with an elongate snout, smooth without scales, living in Egypt’s Nile. People say it to be the eel, but this is false. Shiites eat the slime-eel not, neither do the Jews. It is also the picarel (σμαρίς).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eel"
      ],
      "id": "en-سلباح-ar-noun-cKxmECFz",
      "links": [
        [
          "eel",
          "eel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, al-Andalus, Morocco) eel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ṣilinbāḥ",
          "word": "صِلِنْبَاح"
        }
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus",
        "collective",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sil.baːħ/"
    }
  ],
  "word": "سلباح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ber",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, speculated a Berber borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "سِلْبَاح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "silbāḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَة",
      "roman": "silbāḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيح",
      "roman": "salābīḥ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاح",
      "roman": "silbāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاح",
      "roman": "as-silbāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاح",
      "roman": "silbāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحٌ",
      "roman": "silbāḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحُ",
      "roman": "as-silbāḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحُ",
      "roman": "silbāḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحًا",
      "roman": "silbāḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَ",
      "roman": "as-silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَ",
      "roman": "silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحٍ",
      "roman": "silbāḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحِ",
      "roman": "as-silbāḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحِ",
      "roman": "silbāḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَة",
      "roman": "silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَة",
      "roman": "as-silbāḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَة",
      "roman": "silbāḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةٌ",
      "roman": "silbāḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَةُ",
      "roman": "as-silbāḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةُ",
      "roman": "silbāḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةً",
      "roman": "silbāḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَةَ",
      "roman": "as-silbāḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةَ",
      "roman": "silbāḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةٍ",
      "roman": "silbāḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَةِ",
      "roman": "as-silbāḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَةِ",
      "roman": "silbāḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْن",
      "roman": "silbāḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَيْن",
      "roman": "as-silbāḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْ",
      "roman": "silbāḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَانِ",
      "roman": "silbāḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَانِ",
      "roman": "as-silbāḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَا",
      "roman": "silbāḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "as-silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْ",
      "roman": "silbāḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَتَيْنِ",
      "roman": "as-silbāḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَتَيْ",
      "roman": "silbāḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَات",
      "roman": "silbāḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَات",
      "roman": "as-silbāḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَات",
      "roman": "silbāḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتٌ",
      "roman": "silbāḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَاتُ",
      "roman": "as-silbāḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتُ",
      "roman": "silbāḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتٍ",
      "roman": "silbāḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَاتِ",
      "roman": "as-silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتِ",
      "roman": "silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتٍ",
      "roman": "silbāḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّلْبَاحَاتِ",
      "roman": "as-silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سِلْبَاحَاتِ",
      "roman": "silbāḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيح",
      "roman": "salābīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيح",
      "roman": "as-salābīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيح",
      "roman": "salābīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحُ",
      "roman": "salābīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيحُ",
      "roman": "as-salābīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحُ",
      "roman": "salābīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحَ",
      "roman": "salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيحَ",
      "roman": "as-salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحَ",
      "roman": "salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحَ",
      "roman": "salābīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّلَابِيحِ",
      "roman": "as-salābīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَلَابِيحِ",
      "roman": "salābīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِلْبَاح",
        "pl": "سَلَابِيح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Andalusian Arabic",
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic rare terms",
        "Arabic terms borrowed from Berber languages",
        "Arabic terms derived from Berber languages",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with unknown etymologies",
        "Moroccan Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Eels"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Slime eel is eel in the same author [Kunnāš by Ibn Isḥāq].",
          "ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 187 (fol. 18r,15–16), page 374:",
          "text": "الجِرِّيث السلباحة منه.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1200, Dietrich, Albert, editor, Dioscurides triumphans. Ein anonymer arabischer Kommentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia medica. 1. Teil: Arabischer Text (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse; Folge 3, Nr. 172), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, published 1988, page 42 Buch II Nr. 25",
          "text": "سلوروس\nقال س: وهي الجِرّيِّ، وهو حوت طويل له خرطوم ساطٍ أملس بلا أسفاط يكون في نيل مصر، ويقول العامّة إنّه السلباح وذلك خطأ، والشيعة لا تأكل الجرّيّ وكذلك اليهود، وهو سماريس.\nσίλουρος\nS says: It is the slime-eel, and it is a long fish with an elongate snout, smooth without scales, living in Egypt’s Nile. People say it to be the eel, but this is false. Shiites eat the slime-eel not, neither do the Jews. It is also the picarel (σμαρίς).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eel"
      ],
      "links": [
        [
          "eel",
          "eel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, al-Andalus, Morocco) eel"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus",
        "collective",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sil.baːħ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṣilinbāḥ",
      "word": "صِلِنْبَاح"
    }
  ],
  "word": "سلباح"
}

Download raw JSONL data for سلباح meaning in Arabic (13.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.