See سلاف in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ل ف"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "سُلَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sulāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُلَاف",
"roman": "sulāf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَاف",
"roman": "as-sulāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَاف",
"roman": "sulāf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافٌ",
"roman": "sulāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَافُ",
"roman": "as-sulāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافُ",
"roman": "sulāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافًا",
"roman": "sulāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَافَ",
"roman": "as-sulāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافَ",
"roman": "sulāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافٍ",
"roman": "sulāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَافِ",
"roman": "as-sulāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافِ",
"roman": "sulāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافَة",
"roman": "sulāfa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُلَاف",
"2": "m"
},
"expansion": "سُلَاف • (sulāf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُلَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ل ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Wine",
"orig": "ar:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are stoops splendid like cock’s eyen, and I betook myself early to cross the border [into the land of the Christians]\nwith friendly lads, where the bells are hit,\nwhere there is fore-must wine like saffron,\nand one clinks the beakers and then mixes the wine.",
"ref": "a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā)",
"roman": "yuṣaffaqu fī nājūdi-hā ṯumma tuqṭabu",
"text": "وَكَأسٍ كَعَينِ الديكِ باكَرتُ حَدَّها\nبِفِتيانِ صِدقٍ وَالنَواقيسُ تُضرَبُ\nسُلافٍ كَأَنَّ الزَعفَرانَ وَعَندَما\nيُصَفَّقُ في ناجودِها ثُمَّ تُقطَبُ\nwa-kaʾsin ka-ʿayni ad-dīki bākartu ḥadda-hā\nbi-fityāni ṣidqin wa-n-nawāqīsu tuḍrabu\nsulāfin ka-ʾanna az-zaʿfarāna wa-ʿindamā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet wine from unpressed grapes: wine of high sugar content prepared from the juice that grapes release without pressing, when they have become sweet and slack from hanging too long on the vines"
],
"id": "en-سلاف-ar-noun-xhpaC78v",
"links": [
[
"wine from unpressed grapes",
"wine from unpressed grapes"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"high",
"high"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"content",
"content"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"juice",
"juice"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"release",
"release"
],
[
"press",
"press"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"slack",
"slack"
],
[
"vine",
"vine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.laːf/"
}
],
"word": "سلاف"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سْلَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سْلَافِيّ",
"roman": "slāfiyy",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سْلَاف",
"roman": "slāf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَاف",
"roman": "as-slāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَاف",
"roman": "slāf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافٌ",
"roman": "slāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَافُ",
"roman": "as-slāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافُ",
"roman": "slāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافًا",
"roman": "slāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَافَ",
"roman": "as-slāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافَ",
"roman": "slāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافٍ",
"roman": "slāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَافِ",
"roman": "as-slāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافِ",
"roman": "slāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سْلَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ar:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Slavs"
],
"id": "en-سلاف-ar-noun-o-BkoE-3",
"links": [
[
"Slav",
"Slav"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَقَالِبَة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "سلاف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root س ل ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Ethnonyms",
"ar:Wine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ل ف"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "سُلَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sulāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُلَاف",
"roman": "sulāf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَاف",
"roman": "as-sulāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَاف",
"roman": "sulāf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافٌ",
"roman": "sulāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَافُ",
"roman": "as-sulāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافُ",
"roman": "sulāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافًا",
"roman": "sulāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَافَ",
"roman": "as-sulāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافَ",
"roman": "sulāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافٍ",
"roman": "sulāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّلَافِ",
"roman": "as-sulāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافِ",
"roman": "sulāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُلَافَة",
"roman": "sulāfa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُلَاف",
"2": "m"
},
"expansion": "سُلَاف • (sulāf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُلَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There are stoops splendid like cock’s eyen, and I betook myself early to cross the border [into the land of the Christians]\nwith friendly lads, where the bells are hit,\nwhere there is fore-must wine like saffron,\nand one clinks the beakers and then mixes the wine.",
"ref": "a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā)",
"roman": "yuṣaffaqu fī nājūdi-hā ṯumma tuqṭabu",
"text": "وَكَأسٍ كَعَينِ الديكِ باكَرتُ حَدَّها\nبِفِتيانِ صِدقٍ وَالنَواقيسُ تُضرَبُ\nسُلافٍ كَأَنَّ الزَعفَرانَ وَعَندَما\nيُصَفَّقُ في ناجودِها ثُمَّ تُقطَبُ\nwa-kaʾsin ka-ʿayni ad-dīki bākartu ḥadda-hā\nbi-fityāni ṣidqin wa-n-nawāqīsu tuḍrabu\nsulāfin ka-ʾanna az-zaʿfarāna wa-ʿindamā",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweet wine from unpressed grapes: wine of high sugar content prepared from the juice that grapes release without pressing, when they have become sweet and slack from hanging too long on the vines"
],
"links": [
[
"wine from unpressed grapes",
"wine from unpressed grapes"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"high",
"high"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"content",
"content"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"juice",
"juice"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"release",
"release"
],
[
"press",
"press"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"slack",
"slack"
],
[
"vine",
"vine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.laːf/"
}
],
"word": "سلاف"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Ethnonyms",
"ar:Wine"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "سْلَاف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slāf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سْلَافِيّ",
"roman": "slāfiyy",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سْلَاف",
"roman": "slāf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَاف",
"roman": "as-slāf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَاف",
"roman": "slāf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافٌ",
"roman": "slāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَافُ",
"roman": "as-slāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافُ",
"roman": "slāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافًا",
"roman": "slāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَافَ",
"roman": "as-slāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافَ",
"roman": "slāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافٍ",
"roman": "slāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السّْلَافِ",
"roman": "as-slāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سْلَافِ",
"roman": "slāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سْلَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Slavs"
],
"links": [
[
"Slav",
"Slav"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَقَالِبَة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "سلاف"
}
Download raw JSONL data for سلاف meaning in Arabic (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.