"سكين" meaning in Arabic

See سكين in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sik.kiːn/ Audio: Ar-سكين.ogg
Etymology: From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /⁠zigan⁠/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s-k-n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n). Etymology templates: {{bor|ar|arc|סכינא|tr=sakkīnā}} Aramaic סכינא (sakkīnā), {{der|ar|akk|sikkānum|𒄑𒍣𒃶|t=oar, steering paddle, rudder blade|tr=sikkānum}} Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), {{sup|g̃eš}} ^(g̃eš), {{der|ar|sux|𒄑𒍣𒃶|t=oar, steering paddle, rudder blade|tr=^(g̃eš)zi-gan|ts=zigan}} Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /⁠zigan⁠/, “oar, steering paddle, rudder blade”), {{ar-root|س|ك|ن}} س ك ن (s-k-n), {{cog|akk|sikkatum|𒄑𒆕|t=peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare|tr=sikkatum}} Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), {{cog|ar|سَكّ|t=pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare|tr=}} Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”), {{cog|syc|ܣܰܟܺܝܢܳܐ|tr=sakkīnā}} Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā), {{cog|he|סַכִּין|tr=sakkī́n}} Hebrew סַכִּין (sakkī́n) Head templates: {{ar-noun|سِكِّين|m|g2=f|pl=سَكَاكِين}} سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|سِكِّين|pl=سَكَاكِين}} Forms: سِكِّين [canonical], sikkīn [romanization], سَكَاكِين [plural], no-table-tags [table-tags], سِكِّين [indefinite, informal, singular, triptote], السِّكِّين [definite, informal, singular, triptote], سِكِّين [construct, informal, singular, triptote], سِكِّينٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], السِّكِّينُ [definite, nominative, singular, triptote], سِكِّينُ [construct, nominative, singular, triptote], سِكِّينًا [accusative, indefinite, singular, triptote], السِّكِّينَ [accusative, definite, singular, triptote], سِكِّينَ [accusative, construct, singular, triptote], سِكِّينٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], السِّكِّينِ [definite, genitive, singular, triptote], سِكِّينِ [construct, genitive, singular, triptote], سِكِّينَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], السِّكِّينَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], سِكِّينَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], سِكِّينَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], السِّكِّينَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], سِكِّينَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], سِكِّينَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], السِّكِّينَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], سِكِّينَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], سِكِّينَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], السِّكِّينَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], سِكِّينَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], سَكَاكِين [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], السَّكَاكِين [broken-form, definite, diptote, informal, plural], سَكَاكِين [broken-form, construct, diptote, informal, plural], سَكَاكِينُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], السَّكَاكِينُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], سَكَاكِينُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], سَكَاكِينَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], السَّكَاكِينَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], سَكَاكِينَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], سَكَاكِينَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], السَّكَاكِينِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], سَكَاكِينِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. knife Categories (topical): Cutlery, Weapons Synonyms: سِكِّينَة (sikkīna) Derived forms: سَكَاكِينِيّ (sakākīniyy), سَكَّان (sakkān)
    Sense id: en-سكين-ar-noun-PU0QHNfq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic feminine terms lacking feminine ending, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root س ك ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "سچين",
            "tr": "siččīn"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: سچين (siččīn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: سچين (siččīn)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סכינא",
        "tr": "sakkīnā"
      },
      "expansion": "Aramaic סכינא (sakkīnā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "sikkānum",
        "4": "𒄑𒍣𒃶",
        "t": "oar, steering paddle, rudder blade",
        "tr": "sikkānum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g̃eš"
      },
      "expansion": "^(g̃eš)",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒄑𒍣𒃶",
        "t": "oar, steering paddle, rudder blade",
        "tr": "^(g̃eš)zi-gan",
        "ts": "zigan"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /⁠zigan⁠/, “oar, steering paddle, rudder blade”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "ك",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "س ك ن (s-k-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sikkatum",
        "3": "𒄑𒆕",
        "t": "peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare",
        "tr": "sikkatum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَكّ",
        "t": "pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܰܟܺܝܢܳܐ",
        "tr": "sakkīnā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סַכִּין",
        "tr": "sakkī́n"
      },
      "expansion": "Hebrew סַכִּין (sakkī́n)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /⁠zigan⁠/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s-k-n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n).",
  "forms": [
    {
      "form": "سِكِّين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sikkīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِين",
      "roman": "sakākīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّين",
      "roman": "sikkīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّين",
      "roman": "as-sikkīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّين",
      "roman": "sikkīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينٌ",
      "roman": "sikkīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينُ",
      "roman": "as-sikkīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينُ",
      "roman": "sikkīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينًا",
      "roman": "sikkīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَ",
      "roman": "as-sikkīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَ",
      "roman": "sikkīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينٍ",
      "roman": "sikkīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينِ",
      "roman": "as-sikkīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينِ",
      "roman": "sikkīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْن",
      "roman": "sikkīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَيْن",
      "roman": "as-sikkīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْ",
      "roman": "sikkīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَانِ",
      "roman": "sikkīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَانِ",
      "roman": "as-sikkīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَا",
      "roman": "sikkīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْنِ",
      "roman": "sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَيْنِ",
      "roman": "as-sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْ",
      "roman": "sikkīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْنِ",
      "roman": "sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَيْنِ",
      "roman": "as-sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْ",
      "roman": "sikkīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِين",
      "roman": "sakākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِين",
      "roman": "as-sakākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِين",
      "roman": "sakākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينُ",
      "roman": "sakākīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِينُ",
      "roman": "as-sakākīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينُ",
      "roman": "sakākīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينَ",
      "roman": "sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِينَ",
      "roman": "as-sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينَ",
      "roman": "sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينَ",
      "roman": "sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِينِ",
      "roman": "as-sakākīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينِ",
      "roman": "sakākīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِكِّين",
        "2": "m",
        "g2": "f",
        "pl": "سَكَاكِين"
      },
      "expansion": "سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِكِّين",
        "pl": "سَكَاكِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ك ن",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "ar:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ar:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sakākīniyy",
          "word": "سَكَاكِينِيّ"
        },
        {
          "roman": "sakkān",
          "word": "سَكَّان"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "id": "en-سكين-ar-noun-PU0QHNfq",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sikkīna",
          "word": "سِكِّينَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sik.kiːn/"
    },
    {
      "audio": "Ar-سكين.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ar-%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ar-%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86.ogg"
    }
  ],
  "word": "سكين"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sakākīniyy",
      "word": "سَكَاكِينِيّ"
    },
    {
      "roman": "sakkān",
      "word": "سَكَّان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "سچين",
            "tr": "siččīn"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: سچين (siččīn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: سچين (siččīn)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סכינא",
        "tr": "sakkīnā"
      },
      "expansion": "Aramaic סכינא (sakkīnā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "sikkānum",
        "4": "𒄑𒍣𒃶",
        "t": "oar, steering paddle, rudder blade",
        "tr": "sikkānum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g̃eš"
      },
      "expansion": "^(g̃eš)",
      "name": "sup"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒄑𒍣𒃶",
        "t": "oar, steering paddle, rudder blade",
        "tr": "^(g̃eš)zi-gan",
        "ts": "zigan"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /⁠zigan⁠/, “oar, steering paddle, rudder blade”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "ك",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "س ك ن (s-k-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sikkatum",
        "3": "𒄑𒆕",
        "t": "peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare",
        "tr": "sikkatum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَكّ",
        "t": "pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܰܟܺܝܢܳܐ",
        "tr": "sakkīnā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סַכִּין",
        "tr": "sakkī́n"
      },
      "expansion": "Hebrew סַכִּין (sakkī́n)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic סכינא (sakkīnā), from Akkadian 𒄑𒍣𒃶 (sikkānum, “oar, steering paddle, rudder blade”), from Sumerian 𒄑𒍣𒃶 (^(g̃eš)zi-gan /⁠zigan⁠/, “oar, steering paddle, rudder blade”). This is related to or possibly conflated with the Semitic س ك ن (s-k-n) meaning to stay in place, to be held at rest, and with the Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum, “peg, nail, a lock or pin broach, cone, wedge, pyramid, pinnacle, plowshare”), a source attested also in Arabic سَكّ (sakk, “pin, peg, nail, stake, wedge, plowshare”); cognate with Classical Syriac ܣܰܟܺܝܢܳܐ (sakkīnā) and Hebrew סַכִּין (sakkī́n).",
  "forms": [
    {
      "form": "سِكِّين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sikkīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِين",
      "roman": "sakākīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّين",
      "roman": "sikkīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّين",
      "roman": "as-sikkīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّين",
      "roman": "sikkīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينٌ",
      "roman": "sikkīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينُ",
      "roman": "as-sikkīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينُ",
      "roman": "sikkīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينًا",
      "roman": "sikkīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَ",
      "roman": "as-sikkīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَ",
      "roman": "sikkīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينٍ",
      "roman": "sikkīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينِ",
      "roman": "as-sikkīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينِ",
      "roman": "sikkīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْن",
      "roman": "sikkīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَيْن",
      "roman": "as-sikkīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْ",
      "roman": "sikkīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَانِ",
      "roman": "sikkīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَانِ",
      "roman": "as-sikkīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَا",
      "roman": "sikkīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْنِ",
      "roman": "sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَيْنِ",
      "roman": "as-sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْ",
      "roman": "sikkīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْنِ",
      "roman": "sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّكِّينَيْنِ",
      "roman": "as-sikkīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِكِّينَيْ",
      "roman": "sikkīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِين",
      "roman": "sakākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِين",
      "roman": "as-sakākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِين",
      "roman": "sakākīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينُ",
      "roman": "sakākīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِينُ",
      "roman": "as-sakākīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينُ",
      "roman": "sakākīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينَ",
      "roman": "sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِينَ",
      "roman": "as-sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينَ",
      "roman": "sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينَ",
      "roman": "sakākīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّكَاكِينِ",
      "roman": "as-sakākīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَكَاكِينِ",
      "roman": "sakākīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِكِّين",
        "2": "m",
        "g2": "f",
        "pl": "سَكَاكِين"
      },
      "expansion": "سِكِّين • (sikkīn) m or f (plural سَكَاكِين (sakākīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِكِّين",
        "pl": "سَكَاكِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with multiple genders",
        "Arabic terms belonging to the root س ك ن",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Akkadian",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Sumerian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Cutlery",
        "ar:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sik.kiːn/"
    },
    {
      "audio": "Ar-سكين.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ar-%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ar-%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sikkīna",
      "word": "سِكِّينَة"
    }
  ],
  "word": "سكين"
}

Download raw JSONL data for سكين meaning in Arabic (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.