"سفع" meaning in Arabic

See سفع in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /safʕ/
Head templates: {{ar-noun|سَفْع|m}} سَفْع • (safʕ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|سَفْع}} Forms: سَفْع [canonical], safʕ [romanization], no-table-tags [table-tags], سَفْع [indefinite, informal, singular, triptote], السَّفْع [definite, informal, singular, triptote], سَفْع [construct, informal, singular, triptote], سَفْعٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], السَّفْعُ [definite, nominative, singular, triptote], سَفْعُ [construct, nominative, singular, triptote], سَفْعًا [accusative, indefinite, singular, triptote], السَّفْعَ [accusative, definite, singular, triptote], سَفْعَ [accusative, construct, singular, triptote], سَفْعٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], السَّفْعِ [definite, genitive, singular, triptote], سَفْعِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of سَفَعَ (safaʕa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: سَفَعَ (extra: (safaʕa) (form I))
    Sense id: en-سفع-ar-noun-GM5oOo3i Categories (other): Forms linking to themselves

Verb

IPA: /sa.fa.ʕa/
Etymology templates: {{ar-rootbox|س ف ع}} Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:سَفْع}} سَفَعَ • (safaʕa) I (non-past يَسْفَعُ (yasfaʕu), verbal noun سَفْع (safʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:سَفْع}} Forms: سَفَعَ [canonical], safaʕa [romanization], يَسْفَعُ [non-past], سَفْع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], سَفْع [noun-from-verb], سَافِع [active, participle], مَسْفُوع [participle, passive], سَفَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], سَفَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], سَفَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], سَفَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], سَفَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], سَفَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], سَفَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], سَفَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], سَفَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], سَفَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], سَفَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], سَفَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], سَفَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], سَفَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], سَفَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], سَفَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْفَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْفَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْفَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْفَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْفَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْفَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْفَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْفَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْفَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْفَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْفَعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْفَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْفَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْفَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْفَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْفَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْفَعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْفَعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْفَعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْفَعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْفَعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْفَعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْفَعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْفَعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْفَعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْفَعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْفَعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْفَعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْفَعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْفَعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْفَعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْفَعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْفَعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْفَعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْفَعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْفَعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْفَعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْفَعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْفَعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْفَعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْفَعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْفَعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْفَعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْفَعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْفَعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْفَعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْفَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْفَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْفَعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْفَعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْفَعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْفَعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْفَعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْفَعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], سُفِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], سُفِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], سُفِعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], سُفِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], سُفِعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], سُفِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], سُفِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], سُفِعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], سُفِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], سُفِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], سُفِعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], سُفِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], سُفِعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], سُفِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], سُفِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], سُفِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْفَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْفَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْفَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْفَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْفَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْفَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْفَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْفَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْفَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْفَعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْفَعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْفَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْفَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْفَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْفَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْفَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْفَعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْفَعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْفَعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْفَعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْفَعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْفَعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْفَعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْفَعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْفَعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْفَعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْفَعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْفَعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْفَعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْفَعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْفَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْفَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْفَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْفَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْفَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْفَعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْفَعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْفَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْفَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْفَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْفَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْفَعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْفَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْفَعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْفَعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْفَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْفَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْفَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to scorch, to burn
    Sense id: en-سفع-ar-verb-kuMCUxp4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root س ف ع, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 74 2 22 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 61 12 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 13 55 6 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ف ع: 58 14 28 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 54 20 26 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 63 12 25 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 20 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 72 3 22 Disambiguation of Pages with entries: 3 73 3 22
  2. to strike, to hit (with the hand)
    Sense id: en-سفع-ar-verb-U~gcUBV9
  3. to drag, to pull intensively
    Sense id: en-سفع-ar-verb-D2Sbpb-B
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ف ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "سَفَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "safaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُ",
      "roman": "yasfaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِع",
      "roman": "sāfiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْفُوع",
      "roman": "masfūʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُ",
      "roman": "safaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتَ",
      "roman": "safaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَ",
      "roman": "safaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُمَا",
      "roman": "safaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَا",
      "roman": "safaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْنَا",
      "roman": "safaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُمْ",
      "roman": "safaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعُوا",
      "roman": "safaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُ",
      "roman": "safaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتِ",
      "roman": "safaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَتْ",
      "roman": "safaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُمَا",
      "roman": "safaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَتَا",
      "roman": "safaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْنَا",
      "roman": "safaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُنَّ",
      "roman": "safaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْنَ",
      "roman": "safaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعُ",
      "roman": "ʔasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُ",
      "roman": "tasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُ",
      "roman": "yasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَانِ",
      "roman": "tasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَانِ",
      "roman": "yasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعُ",
      "roman": "nasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُونَ",
      "roman": "tasfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُونَ",
      "roman": "yasfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعُ",
      "roman": "ʔasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعِينَ",
      "roman": "tasfaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُ",
      "roman": "tasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَانِ",
      "roman": "tasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَانِ",
      "roman": "tasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعُ",
      "roman": "nasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْنَ",
      "roman": "tasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْنَ",
      "roman": "yasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعَ",
      "roman": "ʔasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَ",
      "roman": "tasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَ",
      "roman": "yasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَا",
      "roman": "yasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعَ",
      "roman": "nasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُوا",
      "roman": "tasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُوا",
      "roman": "yasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعَ",
      "roman": "ʔasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعِي",
      "roman": "tasfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَ",
      "roman": "tasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعَ",
      "roman": "nasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْنَ",
      "roman": "tasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْنَ",
      "roman": "yasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعْ",
      "roman": "ʔasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْ",
      "roman": "tasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْ",
      "roman": "yasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَا",
      "roman": "yasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعْ",
      "roman": "nasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُوا",
      "roman": "tasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُوا",
      "roman": "yasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعْ",
      "roman": "ʔasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعِي",
      "roman": "tasfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْ",
      "roman": "tasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعْ",
      "roman": "nasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْنَ",
      "roman": "tasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْنَ",
      "roman": "yasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعْ",
      "roman": "isfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعَا",
      "roman": "isfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعُوا",
      "roman": "isfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعِي",
      "roman": "isfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعَا",
      "roman": "isfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعْنَ",
      "roman": "isfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُ",
      "roman": "sufiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتَ",
      "roman": "sufiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَ",
      "roman": "sufiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُمَا",
      "roman": "sufiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَا",
      "roman": "sufiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْنَا",
      "roman": "sufiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُمْ",
      "roman": "sufiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعُوا",
      "roman": "sufiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُ",
      "roman": "sufiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتِ",
      "roman": "sufiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَتْ",
      "roman": "sufiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُمَا",
      "roman": "sufiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَتَا",
      "roman": "sufiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْنَا",
      "roman": "sufiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُنَّ",
      "roman": "sufiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْنَ",
      "roman": "sufiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعُ",
      "roman": "ʔusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُ",
      "roman": "tusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُ",
      "roman": "yusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَانِ",
      "roman": "tusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَانِ",
      "roman": "yusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعُ",
      "roman": "nusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُونَ",
      "roman": "tusfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُونَ",
      "roman": "yusfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعُ",
      "roman": "ʔusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعِينَ",
      "roman": "tusfaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُ",
      "roman": "tusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَانِ",
      "roman": "tusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَانِ",
      "roman": "tusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعُ",
      "roman": "nusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْنَ",
      "roman": "tusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْنَ",
      "roman": "yusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعَ",
      "roman": "ʔusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَ",
      "roman": "tusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَ",
      "roman": "yusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَا",
      "roman": "yusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعَ",
      "roman": "nusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُوا",
      "roman": "tusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُوا",
      "roman": "yusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعَ",
      "roman": "ʔusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعِي",
      "roman": "tusfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَ",
      "roman": "tusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعَ",
      "roman": "nusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْنَ",
      "roman": "tusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْنَ",
      "roman": "yusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعْ",
      "roman": "ʔusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْ",
      "roman": "tusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْ",
      "roman": "yusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَا",
      "roman": "yusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعْ",
      "roman": "nusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُوا",
      "roman": "tusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُوا",
      "roman": "yusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعْ",
      "roman": "ʔusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعِي",
      "roman": "tusfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْ",
      "roman": "tusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعْ",
      "roman": "nusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْنَ",
      "roman": "tusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْنَ",
      "roman": "yusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:سَفْع"
      },
      "expansion": "سَفَعَ • (safaʕa) I (non-past يَسْفَعُ (yasfaʕu), verbal noun سَفْع (safʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:سَفْع"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 74 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 55 6 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 14 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ف ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 72 3 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 73 3 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scorch, to burn"
      ],
      "id": "en-سفع-ar-verb-kuMCUxp4",
      "links": [
        [
          "scorch",
          "scorch"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike, to hit (with the hand)"
      ],
      "id": "en-سفع-ar-verb-U~gcUBV9",
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:15:",
          "roman": "kallā laʔin lam yantahi lanasfaʕan bi-n-nāṣiya",
          "text": "كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِٱلنَّاصِيَة",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drag, to pull intensively"
      ],
      "id": "en-سفع-ar-verb-D2Sbpb-B",
      "links": [
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.fa.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "سفع"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "سَفْع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "safʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْع",
      "roman": "as-safʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعٌ",
      "roman": "safʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْعُ",
      "roman": "as-safʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعُ",
      "roman": "safʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعًا",
      "roman": "safʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْعَ",
      "roman": "as-safʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعَ",
      "roman": "safʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعٍ",
      "roman": "safʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْعِ",
      "roman": "as-safʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعِ",
      "roman": "safʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَفْع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سَفْع • (safʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَفْع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(safaʕa) (form I)",
          "word": "سَفَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of سَفَعَ (safaʕa) (form I)"
      ],
      "id": "en-سفع-ar-noun-GM5oOo3i",
      "links": [
        [
          "سَفَعَ",
          "سفع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/safʕ/"
    }
  ],
  "word": "سفع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root س ف ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ف ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "سَفَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "safaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُ",
      "roman": "yasfaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِع",
      "roman": "sāfiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْفُوع",
      "roman": "masfūʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُ",
      "roman": "safaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتَ",
      "roman": "safaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَ",
      "roman": "safaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُمَا",
      "roman": "safaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَا",
      "roman": "safaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْنَا",
      "roman": "safaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُمْ",
      "roman": "safaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعُوا",
      "roman": "safaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُ",
      "roman": "safaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتِ",
      "roman": "safaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَتْ",
      "roman": "safaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُمَا",
      "roman": "safaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعَتَا",
      "roman": "safaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْنَا",
      "roman": "safaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْتُنَّ",
      "roman": "safaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَعْنَ",
      "roman": "safaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعُ",
      "roman": "ʔasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُ",
      "roman": "tasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُ",
      "roman": "yasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَانِ",
      "roman": "tasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَانِ",
      "roman": "yasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعُ",
      "roman": "nasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُونَ",
      "roman": "tasfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُونَ",
      "roman": "yasfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعُ",
      "roman": "ʔasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعِينَ",
      "roman": "tasfaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُ",
      "roman": "tasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَانِ",
      "roman": "tasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَانِ",
      "roman": "tasfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعُ",
      "roman": "nasfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْنَ",
      "roman": "tasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْنَ",
      "roman": "yasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعَ",
      "roman": "ʔasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَ",
      "roman": "tasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَ",
      "roman": "yasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَا",
      "roman": "yasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعَ",
      "roman": "nasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُوا",
      "roman": "tasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُوا",
      "roman": "yasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعَ",
      "roman": "ʔasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعِي",
      "roman": "tasfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَ",
      "roman": "tasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعَ",
      "roman": "nasfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْنَ",
      "roman": "tasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْنَ",
      "roman": "yasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعْ",
      "roman": "ʔasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْ",
      "roman": "tasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْ",
      "roman": "yasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعَا",
      "roman": "yasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعْ",
      "roman": "nasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعُوا",
      "roman": "tasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعُوا",
      "roman": "yasfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَعْ",
      "roman": "ʔasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعِي",
      "roman": "tasfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْ",
      "roman": "tasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعَا",
      "roman": "tasfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْفَعْ",
      "roman": "nasfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْفَعْنَ",
      "roman": "tasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْفَعْنَ",
      "roman": "yasfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعْ",
      "roman": "isfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعَا",
      "roman": "isfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعُوا",
      "roman": "isfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعِي",
      "roman": "isfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعَا",
      "roman": "isfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْفَعْنَ",
      "roman": "isfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُ",
      "roman": "sufiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتَ",
      "roman": "sufiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَ",
      "roman": "sufiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُمَا",
      "roman": "sufiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَا",
      "roman": "sufiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْنَا",
      "roman": "sufiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُمْ",
      "roman": "sufiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعُوا",
      "roman": "sufiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُ",
      "roman": "sufiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتِ",
      "roman": "sufiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَتْ",
      "roman": "sufiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُمَا",
      "roman": "sufiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعَتَا",
      "roman": "sufiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْنَا",
      "roman": "sufiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْتُنَّ",
      "roman": "sufiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُفِعْنَ",
      "roman": "sufiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعُ",
      "roman": "ʔusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُ",
      "roman": "tusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُ",
      "roman": "yusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَانِ",
      "roman": "tusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَانِ",
      "roman": "yusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعُ",
      "roman": "nusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُونَ",
      "roman": "tusfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُونَ",
      "roman": "yusfaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعُ",
      "roman": "ʔusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعِينَ",
      "roman": "tusfaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُ",
      "roman": "tusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَانِ",
      "roman": "tusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَانِ",
      "roman": "tusfaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعُ",
      "roman": "nusfaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْنَ",
      "roman": "tusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْنَ",
      "roman": "yusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعَ",
      "roman": "ʔusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَ",
      "roman": "tusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَ",
      "roman": "yusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَا",
      "roman": "yusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعَ",
      "roman": "nusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُوا",
      "roman": "tusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُوا",
      "roman": "yusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعَ",
      "roman": "ʔusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعِي",
      "roman": "tusfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَ",
      "roman": "tusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعَ",
      "roman": "nusfaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْنَ",
      "roman": "tusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْنَ",
      "roman": "yusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعْ",
      "roman": "ʔusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْ",
      "roman": "tusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْ",
      "roman": "yusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعَا",
      "roman": "yusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعْ",
      "roman": "nusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعُوا",
      "roman": "tusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعُوا",
      "roman": "yusfaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَعْ",
      "roman": "ʔusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعِي",
      "roman": "tusfaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْ",
      "roman": "tusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعَا",
      "roman": "tusfaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَعْ",
      "roman": "nusfaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَعْنَ",
      "roman": "tusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَعْنَ",
      "roman": "yusfaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:سَفْع"
      },
      "expansion": "سَفَعَ • (safaʕa) I (non-past يَسْفَعُ (yasfaʕu), verbal noun سَفْع (safʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:سَفْع"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to scorch, to burn"
      ],
      "links": [
        [
          "scorch",
          "scorch"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strike, to hit (with the hand)"
      ],
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:15:",
          "roman": "kallā laʔin lam yantahi lanasfaʕan bi-n-nāṣiya",
          "text": "كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِٱلنَّاصِيَة",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drag, to pull intensively"
      ],
      "links": [
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.fa.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "سفع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "سَفْع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "safʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْع",
      "roman": "as-safʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْع",
      "roman": "safʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعٌ",
      "roman": "safʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْعُ",
      "roman": "as-safʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعُ",
      "roman": "safʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعًا",
      "roman": "safʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْعَ",
      "roman": "as-safʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعَ",
      "roman": "safʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعٍ",
      "roman": "safʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّفْعِ",
      "roman": "as-safʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفْعِ",
      "roman": "safʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَفْع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سَفْع • (safʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَفْع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(safaʕa) (form I)",
          "word": "سَفَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of سَفَعَ (safaʕa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "سَفَعَ",
          "سفع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/safʕ/"
    }
  ],
  "word": "سفع"
}

Download raw JSONL data for سفع meaning in Arabic (26.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.