See سعير in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ع ر"
},
"expansion": "س ع ر (s ʕ r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סער",
"t": "storm, tempest",
"tr": "sá'ar"
},
"expansion": "Hebrew סער (sá'ar, “storm, tempest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Belongs to the root س ع ر (s ʕ r). Compare Hebrew סער (sá'ar, “storm, tempest”).",
"forms": [
{
"form": "سَعِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saʕīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَعِير",
"2": "m"
},
"expansion": "سَعِير • (saʕīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 46 6 6 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 14 14 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 6 6 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 71 5 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blaze"
],
"id": "en-سعير-ar-noun-iKXEnYy3",
"links": [
[
"blaze",
"blaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-سعير-ar-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"flame"
],
"id": "en-سعير-ar-noun-vZ3F942s",
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "اَلْجَنَّة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Religion",
"orig": "ar:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And thus We have inspired in thee a Lecture in Arabic, that thou mayst warn the mother-town and those around it, and mayst warn of a day of assembling whereof there is no doubt. A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:7:",
"text": "وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-سعير-ar-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"word": "جَحِيم"
},
{
"word": "النَّار"
},
{
"word": "هَاوِيَة"
},
{
"word": "لَظَىٰ"
},
{
"word": "سَقَر"
},
{
"word": "حُطَمَة"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "سعير"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Hebrew שעיר.",
"forms": [
{
"form": "سَعِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saʕīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَعِير",
"roman": "saʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِير",
"roman": "as-saʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِير",
"roman": "saʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرٌ",
"roman": "saʕīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِيرُ",
"roman": "as-saʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرُ",
"roman": "saʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرًا",
"roman": "saʕīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِيرَ",
"roman": "as-saʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرَ",
"roman": "saʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرٍ",
"roman": "saʕīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِيرِ",
"roman": "as-saʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرِ",
"roman": "saʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَعِير",
"2": "m"
},
"expansion": "سَعِير • (saʕīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَعِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seir"
],
"id": "en-سعير-ar-name-DuC5Nh6J",
"links": [
[
"Seir",
"Seir"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جبال الشراة"
}
]
}
],
"word": "سعير"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root س ع ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س ع ر"
},
"expansion": "س ع ر (s ʕ r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סער",
"t": "storm, tempest",
"tr": "sá'ar"
},
"expansion": "Hebrew סער (sá'ar, “storm, tempest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Belongs to the root س ع ر (s ʕ r). Compare Hebrew סער (sá'ar, “storm, tempest”).",
"forms": [
{
"form": "سَعِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saʕīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَعِير",
"2": "m"
},
"expansion": "سَعِير • (saʕīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blaze"
],
"links": [
[
"blaze",
"blaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"flame"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "اَلْجَنَّة"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "And thus We have inspired in thee a Lecture in Arabic, that thou mayst warn the mother-town and those around it, and mayst warn of a day of assembling whereof there is no doubt. A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:7:",
"text": "وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) hell"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"word": "جَحِيم"
},
{
"word": "النَّار"
},
{
"word": "هَاوِيَة"
},
{
"word": "لَظَىٰ"
},
{
"word": "سَقَر"
},
{
"word": "حُطَمَة"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "سعير"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Hebrew שעיר.",
"forms": [
{
"form": "سَعِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saʕīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَعِير",
"roman": "saʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِير",
"roman": "as-saʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِير",
"roman": "saʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرٌ",
"roman": "saʕīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِيرُ",
"roman": "as-saʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرُ",
"roman": "saʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرًا",
"roman": "saʕīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِيرَ",
"roman": "as-saʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرَ",
"roman": "saʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرٍ",
"roman": "saʕīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّعِيرِ",
"roman": "as-saʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَعِيرِ",
"roman": "saʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَعِير",
"2": "m"
},
"expansion": "سَعِير • (saʕīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَعِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seir"
],
"links": [
[
"Seir",
"Seir"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جبال الشراة"
}
]
}
],
"word": "سعير"
}
Download raw JSONL data for سعير meaning in Arabic (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.