See سرياني in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for سرياني meaning in Arabic (35.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُورِيَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "سُورِيَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of سُورِيَة (sūriya, “Syria”).",
"forms": [
{
"form": "سُرْيَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suryāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِي",
"roman": "suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِي",
"roman": "as-suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّة",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٌّ",
"roman": "suryāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّ",
"roman": "as-suryāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٌ",
"roman": "suryāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةُ",
"roman": "as-suryāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيًّا",
"roman": "suryāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّ",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةً",
"roman": "suryāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةَ",
"roman": "as-suryāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٍّ",
"roman": "suryāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّ",
"roman": "as-suryāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٍ",
"roman": "suryāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةِ",
"roman": "as-suryāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْن",
"roman": "suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْن",
"roman": "as-suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "as-suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّانِ",
"roman": "suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّانِ",
"roman": "as-suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "as-suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّين",
"roman": "suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّين",
"roman": "as-suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّات",
"roman": "as-suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّونَ",
"roman": "as-suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٌ",
"roman": "suryāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتُ",
"roman": "as-suryāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ"
},
"expansion": "سُرْيَانِيّ • (suryāniyy) (feminine سُرْيَانِيَّة (suryāniyya), masculine plural سُرْيَانِيُّونَ (suryāniyyūna), feminine plural سُرْيَانِيَّات (suryāniyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with ان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syriac"
],
"id": "en-سرياني-ar-adj-8bTOuWWv",
"links": [
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
}
],
"word": "سرياني"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "süryani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: süryani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: süryani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "سریانی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: سریانی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: سریانی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۇريانىي"
},
"expansion": "Uyghur: سۇريانىي (suryaniy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: سۇريانىي (suryaniy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suryoniy"
},
"expansion": "Uzbek: suryoniy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: suryoniy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Suryani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Suryani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Suryani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Suryani"
},
"expansion": "Indonesian: Suryani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: Suryani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുറിയാനി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സുറിയാനി (suṟiyāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സുറിയാനി (suṟiyāni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سریانی",
"bor": "1",
"tr": "Süryânî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سریانی (Süryânî)\nTurkish: Süryani",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سریانی (Süryânî)\nTurkish: Süryani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سرياني",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: سرياني",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سرياني"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سریانی",
"bor": "1",
"tr": "soryâni"
},
"expansion": "→ Persian: سریانی (soryâni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سریانی (soryâni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سُرْیانِی",
"bor": "1",
"tr": "suryānī"
},
"expansion": "→ Punjabi: سُرْیانِی (suryānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: سُرْیانِی (suryānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سرياني",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: سرياني",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: سرياني"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sürýany",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: sürýany",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: sürýany"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سریانی",
"bor": "1",
"tr": "suryānī"
},
"expansion": "→ Urdu: سریانی (suryānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سریانی (suryānī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُورِيَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "سُورِيَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of سُورِيَة (sūriya, “Syria”).",
"forms": [
{
"form": "سُرْيَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suryāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِي",
"roman": "suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِي",
"roman": "as-suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِي",
"roman": "suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّة",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٌّ",
"roman": "suryāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّ",
"roman": "as-suryāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّ",
"roman": "suryāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٌ",
"roman": "suryāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةُ",
"roman": "as-suryāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةُ",
"roman": "suryāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيًّا",
"roman": "suryāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّ",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّ",
"roman": "suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةً",
"roman": "suryāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةَ",
"roman": "as-suryāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةَ",
"roman": "suryāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٍّ",
"roman": "suryāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّ",
"roman": "as-suryāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّ",
"roman": "suryāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٍ",
"roman": "suryāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةِ",
"roman": "as-suryāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةِ",
"roman": "suryāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْن",
"roman": "suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْن",
"roman": "as-suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْ",
"roman": "suryāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "as-suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْ",
"roman": "suryāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّانِ",
"roman": "suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّانِ",
"roman": "as-suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّا",
"roman": "suryāniyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "as-suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَا",
"roman": "suryāniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْ",
"roman": "suryāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْ",
"roman": "suryāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْ",
"roman": "suryāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْ",
"roman": "suryāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّين",
"roman": "suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّين",
"roman": "suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّين",
"roman": "as-suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّين",
"roman": "as-suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَان",
"roman": "as-suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَان",
"roman": "as-suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّات",
"roman": "as-suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٌ",
"roman": "suryānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٌ",
"roman": "suryānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّونَ",
"roman": "as-suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّونَ",
"roman": "as-suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانُ",
"roman": "as-suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانُ",
"roman": "as-suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّو",
"roman": "suryāniyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّو",
"roman": "suryāniyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانُ",
"roman": "suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانُ",
"roman": "suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٌ",
"roman": "suryāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتُ",
"roman": "as-suryāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتُ",
"roman": "suryāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانًا",
"roman": "suryānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانًا",
"roman": "suryānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانَ",
"roman": "as-suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانَ",
"roman": "as-suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانَ",
"roman": "suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانَ",
"roman": "suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٍ",
"roman": "suryānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٍ",
"roman": "suryānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِ",
"roman": "as-suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِ",
"roman": "as-suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِ",
"roman": "suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِ",
"roman": "suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ",
"2": "m",
"f": "سُرْيَانِيَّة",
"pl": "سُرْيَان"
},
"expansion": "سُرْيَانِيّ • (suryāniyy) m (plural سُرْيَان (suryān), feminine سُرْيَانِيَّة (suryāniyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ",
"pl": "smp",
"pl2": "سُرْيَان"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syriac (person)"
],
"id": "en-سرياني-ar-noun-pvVL4LiS",
"links": [
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
}
],
"word": "سرياني"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms interfixed with ان",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُورِيَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "سُورِيَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of سُورِيَة (sūriya, “Syria”).",
"forms": [
{
"form": "سُرْيَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suryāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِي",
"roman": "suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِي",
"roman": "as-suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّة",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٌّ",
"roman": "suryāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّ",
"roman": "as-suryāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٌ",
"roman": "suryāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةُ",
"roman": "as-suryāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيًّا",
"roman": "suryāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّ",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةً",
"roman": "suryāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةَ",
"roman": "as-suryāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٍّ",
"roman": "suryāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّ",
"roman": "as-suryāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٍ",
"roman": "suryāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةِ",
"roman": "as-suryāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْن",
"roman": "suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْن",
"roman": "as-suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "as-suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّانِ",
"roman": "suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّانِ",
"roman": "as-suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "as-suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّين",
"roman": "suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّين",
"roman": "as-suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّات",
"roman": "as-suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّونَ",
"roman": "as-suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٌ",
"roman": "suryāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتُ",
"roman": "as-suryāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ"
},
"expansion": "سُرْيَانِيّ • (suryāniyy) (feminine سُرْيَانِيَّة (suryāniyya), masculine plural سُرْيَانِيُّونَ (suryāniyyūna), feminine plural سُرْيَانِيَّات (suryāniyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Syriac"
],
"links": [
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
}
],
"word": "سرياني"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms interfixed with ان",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "süryani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: süryani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: süryani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "سریانی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: سریانی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: سریانی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۇريانىي"
},
"expansion": "Uyghur: سۇريانىي (suryaniy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: سۇريانىي (suryaniy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suryoniy"
},
"expansion": "Uzbek: suryoniy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: suryoniy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Suryani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Suryani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Suryani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Suryani"
},
"expansion": "Indonesian: Suryani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: Suryani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുറിയാനി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സുറിയാനി (suṟiyāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സുറിയാനി (suṟiyāni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سریانی",
"bor": "1",
"tr": "Süryânî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: سریانی (Süryânî)\nTurkish: Süryani",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: سریانی (Süryânî)\nTurkish: Süryani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "سرياني",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: سرياني",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: سرياني"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سریانی",
"bor": "1",
"tr": "soryâni"
},
"expansion": "→ Persian: سریانی (soryâni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سریانی (soryâni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سُرْیانِی",
"bor": "1",
"tr": "suryānī"
},
"expansion": "→ Punjabi: سُرْیانِی (suryānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: سُرْیانِی (suryānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سرياني",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: سرياني",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: سرياني"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sürýany",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: sürýany",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: sürýany"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سریانی",
"bor": "1",
"tr": "suryānī"
},
"expansion": "→ Urdu: سریانی (suryānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سریانی (suryānī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُورِيَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "سُورِيَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of سُورِيَة (sūriya) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of سُورِيَة (sūriya, “Syria”).",
"forms": [
{
"form": "سُرْيَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suryāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِي",
"roman": "suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِي",
"roman": "as-suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِي",
"roman": "suryānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّة",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّة",
"roman": "suryāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٌّ",
"roman": "suryāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّ",
"roman": "as-suryāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّ",
"roman": "suryāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٌ",
"roman": "suryāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةُ",
"roman": "as-suryāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةُ",
"roman": "suryāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيًّا",
"roman": "suryāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّ",
"roman": "as-suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّ",
"roman": "suryāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةً",
"roman": "suryāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةَ",
"roman": "as-suryāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةَ",
"roman": "suryāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيٍّ",
"roman": "suryāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّ",
"roman": "as-suryāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّ",
"roman": "suryāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةٍ",
"roman": "suryāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّةِ",
"roman": "as-suryāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّةِ",
"roman": "suryāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْن",
"roman": "suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْن",
"roman": "as-suryāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْ",
"roman": "suryāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْن",
"roman": "as-suryāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْ",
"roman": "suryāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّانِ",
"roman": "suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّانِ",
"roman": "as-suryāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّا",
"roman": "suryāniyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَانِ",
"roman": "as-suryāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَا",
"roman": "suryāniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْ",
"roman": "suryāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْ",
"roman": "suryāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّيْ",
"roman": "suryāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-suryāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّتَيْ",
"roman": "suryāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّين",
"roman": "suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّين",
"roman": "suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّين",
"roman": "as-suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّين",
"roman": "as-suryāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَان",
"roman": "as-suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَان",
"roman": "as-suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَان",
"roman": "suryān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّات",
"roman": "as-suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّات",
"roman": "suryāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّونَ",
"roman": "suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٌ",
"roman": "suryānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٌ",
"roman": "suryānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّونَ",
"roman": "as-suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيُّونَ",
"roman": "as-suryāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانُ",
"roman": "as-suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانُ",
"roman": "as-suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّو",
"roman": "suryāniyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيُّو",
"roman": "suryāniyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانُ",
"roman": "suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانُ",
"roman": "suryānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٌ",
"roman": "suryāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتُ",
"roman": "as-suryāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتُ",
"roman": "suryāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانًا",
"roman": "suryānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانًا",
"roman": "suryānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانَ",
"roman": "as-suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانَ",
"roman": "as-suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانَ",
"roman": "suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانَ",
"roman": "suryāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّينَ",
"roman": "suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٍ",
"roman": "suryānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانٍ",
"roman": "suryānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيِّينَ",
"roman": "as-suryāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِ",
"roman": "as-suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِ",
"roman": "as-suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيِّي",
"roman": "suryāniyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِ",
"roman": "suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِ",
"roman": "suryāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتٍ",
"roman": "suryāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "as-suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُرْيَانِيَّاتِ",
"roman": "suryāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ",
"2": "m",
"f": "سُرْيَانِيَّة",
"pl": "سُرْيَان"
},
"expansion": "سُرْيَانِيّ • (suryāniyy) m (plural سُرْيَان (suryān), feminine سُرْيَانِيَّة (suryāniyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُرْيَانِيّ",
"pl": "smp",
"pl2": "سُرْيَان"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Syriac (person)"
],
"links": [
[
"Syriac",
"Syriac"
]
]
}
],
"word": "سرياني"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.