See سرى in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ي" }, "expansion": "Root\n س ر ي (s r y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ي (s r y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْرِي", "roman": "yasrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سُرًى", "roman": "suran", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرَيَان", "roman": "sarayān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْرًى", "roman": "masran", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرْي", "roman": "sary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِرَايَة", "roman": "sirāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُرًى", "roman": "suran", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرَيَان", "roman": "sarayān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْرًى", "roman": "masran", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرْي", "roman": "sary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِرَايَة", "roman": "sirāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَارٍ", "roman": "sārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْرِيّ", "roman": "masriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَرَيْتُ", "roman": "saraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَرَيْتَ", "roman": "sarayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَرَى", "roman": "sarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْتُمَا", "roman": "saraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَرَيَا", "roman": "sarayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْنَا", "roman": "saraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَرَيْتُمْ", "roman": "saraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَرَوْا", "roman": "saraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْتُ", "roman": "saraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَرَيْتِ", "roman": "sarayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَرَتْ", "roman": "sarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْتُمَا", "roman": "saraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَرَتَا", "roman": "saratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْنَا", "roman": "saraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَرَيْتُنَّ", "roman": "saraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَرَيْنَ", "roman": "sarayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِي", "roman": "ʔasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْرِي", "roman": "yasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَانِ", "roman": "tasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِيَانِ", "roman": "yasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِي", "roman": "nasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْرُونَ", "roman": "tasrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرُونَ", "roman": "yasrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِي", "roman": "ʔasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَانِ", "roman": "tasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَانِ", "roman": "tasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِي", "roman": "nasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِينَ", "roman": "yasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِيَ", "roman": "ʔasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِيَ", "roman": "tasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرِيَ", "roman": "yasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرِيَا", "roman": "yasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِيَ", "roman": "nasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرُوا", "roman": "tasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرُوا", "roman": "yasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِيَ", "roman": "ʔasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِيَ", "roman": "tasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِيَ", "roman": "nasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرِينَ", "roman": "yasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِ", "roman": "ʔasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِ", "roman": "tasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْرِ", "roman": "yasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِيَا", "roman": "yasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِ", "roman": "nasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْرُوا", "roman": "tasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرُوا", "roman": "yasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِ", "roman": "ʔasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِ", "roman": "tasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِ", "roman": "nasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِينَ", "roman": "yasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْرِ", "roman": "isri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْرِيَا", "roman": "isriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْرُوا", "roman": "isrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْرِي", "roman": "isrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْرِيَا", "roman": "isriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْرِينَ", "roman": "isrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُرِيتُ", "roman": "surītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُرِيتَ", "roman": "surīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُرِيَ", "roman": "suriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُرِيتُمَا", "roman": "surītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُرِيَا", "roman": "suriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُرِينَا", "roman": "surīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُرِيتُمْ", "roman": "surītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُرُوا", "roman": "surū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُرِيتُ", "roman": "surītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُرِيتِ", "roman": "surīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُرِيَتْ", "roman": "suriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُرِيتُمَا", "roman": "surītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُرِيَتَا", "roman": "suriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُرِينَا", "roman": "surīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُرِيتُنَّ", "roman": "surītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُرِينَ", "roman": "surīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَى", "roman": "yusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَانِ", "roman": "tusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيَانِ", "roman": "yusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَوْنَ", "roman": "tusrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَوْنَ", "roman": "yusrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَانِ", "roman": "tusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَانِ", "roman": "tusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيْنَ", "roman": "yusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَى", "roman": "yusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَيَا", "roman": "yusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَوْا", "roman": "tusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَوْا", "roman": "yusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَيْ", "roman": "tusray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَيْنَ", "roman": "yusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَ", "roman": "ʔusra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَ", "roman": "tusra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَ", "roman": "yusra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيَا", "roman": "yusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَ", "roman": "nusra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَوْا", "roman": "tusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَوْا", "roman": "yusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَ", "roman": "ʔusra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَيْ", "roman": "tusray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَ", "roman": "tusra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَ", "roman": "nusra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيْنَ", "roman": "yusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:سُرًى,سَرَيَان,مَسْرًى,سَرْي,سِرَايَة" }, "expansion": "سَرَى • (sarā) I (non-past يَسْرِي (yasrī), verbal noun سُرًى (suran) or سَرَيَان (sarayān) or مَسْرًى (masran) or سَرْي (sary) or سِرَايَة (sirāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:سُرًى,سَرَيَان,مَسْرًى,سَرْي,سِرَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 33 18 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to circulate; to flow" ], "id": "en-سرى-ar-verb-hXctNT0a", "links": [ [ "circulate", "circulate" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 11 33 18 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread" ], "id": "en-سرى-ar-verb-GuJRUmT0", "links": [ [ "spread", "spread" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 33 15 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 33 18 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 35 14 43", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 6 26 23 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 6 25 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 33 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 31 22 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 34 12 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 32 19 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come into force" ], "id": "en-سرى-ar-verb-J52aXDGw", "links": [ [ "come", "come" ], [ "force", "force" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 33 15 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 33 18 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 35 14 43", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 6 26 23 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 6 25 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 33 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 34 12 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be valid, effective" ], "id": "en-سرى-ar-verb-Xqka1o-1", "links": [ [ "valid", "valid" ], [ "effective", "effective" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 1 37 9 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 33 15 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 33 18 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 35 14 43", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 6 26 23 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 6 25 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 33 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 34 12 39", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 2 22 7 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 38 4 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to travel by night" ], "id": "en-سرى-ar-verb-Qt0xdeNj", "links": [ [ "travel", "travel" ], [ "night", "night" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.raː/" } ], "word": "سرى" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ر" }, "expansion": "Root\n س ر ر (s r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ر (s r r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سُرَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "surrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "invariable", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُرَّى", "2": "f" }, "expansion": "سُرَّى • (surrā) f", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُرَّى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 9 6 26 23 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 6 6 25 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(sarra) (form I)", "word": "سَرَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَرَّ (sarra) (form I)" ], "id": "en-سرى-ar-noun-Eb4Yq0zj", "links": [ [ "سَرَّ", "سر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سرى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic nouns", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic terms belonging to the root س ر ر", "Arabic terms belonging to the root س ر ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ي" }, "expansion": "Root\n س ر ي (s r y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ي (s r y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْرِي", "roman": "yasrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سُرًى", "roman": "suran", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرَيَان", "roman": "sarayān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْرًى", "roman": "masran", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرْي", "roman": "sary", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِرَايَة", "roman": "sirāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُرًى", "roman": "suran", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرَيَان", "roman": "sarayān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْرًى", "roman": "masran", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَرْي", "roman": "sary", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِرَايَة", "roman": "sirāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَارٍ", "roman": "sārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْرِيّ", "roman": "masriyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَرَيْتُ", "roman": "saraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَرَيْتَ", "roman": "sarayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَرَى", "roman": "sarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْتُمَا", "roman": "saraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَرَيَا", "roman": "sarayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْنَا", "roman": "saraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَرَيْتُمْ", "roman": "saraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَرَوْا", "roman": "saraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْتُ", "roman": "saraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَرَيْتِ", "roman": "sarayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَرَتْ", "roman": "sarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْتُمَا", "roman": "saraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَرَتَا", "roman": "saratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَرَيْنَا", "roman": "saraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَرَيْتُنَّ", "roman": "saraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَرَيْنَ", "roman": "sarayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِي", "roman": "ʔasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْرِي", "roman": "yasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَانِ", "roman": "tasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِيَانِ", "roman": "yasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِي", "roman": "nasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْرُونَ", "roman": "tasrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرُونَ", "roman": "yasrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِي", "roman": "ʔasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَانِ", "roman": "tasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَانِ", "roman": "tasriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِي", "roman": "nasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِينَ", "roman": "yasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِيَ", "roman": "ʔasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِيَ", "roman": "tasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرِيَ", "roman": "yasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرِيَا", "roman": "yasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِيَ", "roman": "nasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرُوا", "roman": "tasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرُوا", "roman": "yasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِيَ", "roman": "ʔasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِيَ", "roman": "tasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِيَ", "roman": "nasriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْرِينَ", "roman": "yasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِ", "roman": "ʔasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِ", "roman": "tasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْرِ", "roman": "yasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِيَا", "roman": "yasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِ", "roman": "nasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْرُوا", "roman": "tasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرُوا", "roman": "yasrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْرِ", "roman": "ʔasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِي", "roman": "tasrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْرِ", "roman": "tasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْرِيَا", "roman": "tasriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْرِ", "roman": "nasri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْرِينَ", "roman": "tasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْرِينَ", "roman": "yasrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْرِ", "roman": "isri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْرِيَا", "roman": "isriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْرُوا", "roman": "isrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْرِي", "roman": "isrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْرِيَا", "roman": "isriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْرِينَ", "roman": "isrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُرِيتُ", "roman": "surītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُرِيتَ", "roman": "surīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُرِيَ", "roman": "suriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُرِيتُمَا", "roman": "surītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُرِيَا", "roman": "suriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُرِينَا", "roman": "surīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُرِيتُمْ", "roman": "surītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُرُوا", "roman": "surū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُرِيتُ", "roman": "surītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُرِيتِ", "roman": "surīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُرِيَتْ", "roman": "suriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُرِيتُمَا", "roman": "surītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُرِيَتَا", "roman": "suriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُرِينَا", "roman": "surīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُرِيتُنَّ", "roman": "surītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُرِينَ", "roman": "surīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَى", "roman": "yusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَانِ", "roman": "tusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيَانِ", "roman": "yusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَوْنَ", "roman": "tusrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَوْنَ", "roman": "yusrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَانِ", "roman": "tusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَانِ", "roman": "tusrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيْنَ", "roman": "yusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَى", "roman": "yusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَيَا", "roman": "yusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَوْا", "roman": "tusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَوْا", "roman": "yusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَى", "roman": "ʔusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَيْ", "roman": "tusray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَى", "roman": "tusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَى", "roman": "nusrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْرَيْنَ", "roman": "yusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَ", "roman": "ʔusra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَ", "roman": "tusra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْرَ", "roman": "yusra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيَا", "roman": "yusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَ", "roman": "nusra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَوْا", "roman": "tusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَوْا", "roman": "yusraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْرَ", "roman": "ʔusra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَيْ", "roman": "tusray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْرَ", "roman": "tusra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْرَيَا", "roman": "tusrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْرَ", "roman": "nusra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْرَيْنَ", "roman": "tusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْرَيْنَ", "roman": "yusrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:سُرًى,سَرَيَان,مَسْرًى,سَرْي,سِرَايَة" }, "expansion": "سَرَى • (sarā) I (non-past يَسْرِي (yasrī), verbal noun سُرًى (suran) or سَرَيَان (sarayān) or مَسْرًى (masran) or سَرْي (sary) or سِرَايَة (sirāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:سُرًى,سَرَيَان,مَسْرًى,سَرْي,سِرَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to circulate; to flow" ], "links": [ [ "circulate", "circulate" ], [ "flow", "flow" ] ] }, { "glosses": [ "to spread" ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ] }, { "glosses": [ "to come into force" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "force", "force" ] ] }, { "glosses": [ "to be valid, effective" ], "links": [ [ "valid", "valid" ], [ "effective", "effective" ] ] }, { "glosses": [ "to travel by night" ], "links": [ [ "travel", "travel" ], [ "night", "night" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.raː/" } ], "word": "سرى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic nouns", "Arabic nouns with invariable singular", "Arabic terms belonging to the root س ر ر", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ر ر" }, "expansion": "Root\n س ر ر (s r r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ر ر (s r r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سُرَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "surrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "السُّرَّى", "roman": "as-surrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "سُرَّى", "roman": "surrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "invariable", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سُرَّى", "2": "f" }, "expansion": "سُرَّى • (surrā) f", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُرَّى" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(sarra) (form I)", "word": "سَرَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَرَّ (sarra) (form I)" ], "links": [ [ "سَرَّ", "سر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سرى" }
Download raw JSONL data for سرى meaning in Arabic (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.