"ساخن" meaning in Arabic

See ساخن in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /saː.xin/
Etymology: Root س خ ن (s-ḵ-n) Derived from the active participle of سَخَنَ (saḵana, “to be or become hot”), سَخِنَ (saḵina, “to be or become hot”), and سَخُنَ (saḵuna, “to be or become hot, to be or become ill”). Etymology templates: {{ar-rootbox|س خ ن}} Root س خ ن (s-ḵ-n), {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|سَاخِن|el=أَسْخَن|f=سَاخِنَة|fpl=سَاخِنَات|pl=سَاخِنُونَ}} سَاخِن • (sāḵin) (feminine سَاخِنَة (sāḵina), masculine plural سَاخِنُونَ (sāḵinūna), feminine plural سَاخِنَات (sāḵināt), elative أَسْخَن (ʔasḵan)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|سَاخِن|f=سَاخِنَة|pl=سَاخِنُونَ}} Forms: سَاخِن [canonical], sāḵin [romanization], سَاخِنَة [feminine], سَاخِنُونَ [masculine, plural], سَاخِنَات [feminine, plural], أَسْخَن [elative], no-table-tags [table-tags], سَاخِن [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], السَّاخِن [definite, informal, masculine, singular, triptote], سَاخِنَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], السَّاخِنَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], سَاخِنٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], السَّاخِنُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], سَاخِنَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], السَّاخِنَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], سَاخِنًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّاخِنَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], سَاخِنَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], السَّاخِنَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], سَاخِنٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّاخِنِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], سَاخِنَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], السَّاخِنَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], سَاخِنَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], السَّاخِنَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], سَاخِنَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], السَّاخِنَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], سَاخِنَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], السَّاخِنَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], سَاخِنَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], السَّاخِنَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], سَاخِنَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّاخِنَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], سَاخِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], السَّاخِنَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], سَاخِنَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], السَّاخِنَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], سَاخِنَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], السَّاخِنَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], سَاخِنِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], السَّاخِنِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], سَاخِنَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], السَّاخِنَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], سَاخِنُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], السَّاخِنُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], سَاخِنَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], السَّاخِنَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], سَاخِنِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], السَّاخِنِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], سَاخِنَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], السَّاخِنَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], سَاخِنِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], السَّاخِنِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], سَاخِنَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], السَّاخِنَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. hot Synonyms: حَارّ
    Sense id: en-ساخن-ar-adj-f10WGOfS Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root س خ ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س خ ن: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 36 36 27
  2. warm
    Sense id: en-ساخن-ar-adj-DwqkCMGD Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root س خ ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س خ ن: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 36 36 27
  3. feverish, sick, ill
    Sense id: en-ساخن-ar-adj-Kz1LijJj Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root س خ ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 33 33 33 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 33 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س خ ن: 33 33 33 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 36 36 27

Download JSON data for ساخن meaning in Arabic (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س خ ن"
      },
      "expansion": "Root\n س خ ن (s-ḵ-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س خ ن (s-ḵ-n)\nDerived from the active participle of سَخَنَ (saḵana, “to be or become hot”), سَخِنَ (saḵina, “to be or become hot”), and سَخُنَ (saḵuna, “to be or become hot, to be or become ill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَاخِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāḵin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَة",
      "roman": "sāḵina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنُونَ",
      "roman": "sāḵinūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَات",
      "roman": "sāḵināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْخَن",
      "roman": "ʔasḵan",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِن",
      "roman": "sāḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِن",
      "roman": "as-sāḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَة",
      "roman": "sāḵina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَة",
      "roman": "as-sāḵina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنٌ",
      "roman": "sāḵinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنُ",
      "roman": "as-sāḵinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَةٌ",
      "roman": "sāḵinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَةُ",
      "roman": "as-sāḵinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنًا",
      "roman": "sāḵinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَ",
      "roman": "as-sāḵina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَةً",
      "roman": "sāḵinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَةَ",
      "roman": "as-sāḵinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنٍ",
      "roman": "sāḵinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِ",
      "roman": "as-sāḵini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَةٍ",
      "roman": "sāḵinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَةِ",
      "roman": "as-sāḵinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَيْن",
      "roman": "sāḵinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَيْن",
      "roman": "as-sāḵinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَيْن",
      "roman": "sāḵinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَيْن",
      "roman": "as-sāḵinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَانِ",
      "roman": "sāḵināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَانِ",
      "roman": "as-sāḵināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَانِ",
      "roman": "sāḵinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَانِ",
      "roman": "as-sāḵinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَيْنِ",
      "roman": "sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَيْنِ",
      "roman": "sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنِين",
      "roman": "sāḵinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِين",
      "roman": "as-sāḵinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَات",
      "roman": "sāḵināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَات",
      "roman": "as-sāḵināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنُونَ",
      "roman": "sāḵinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنُونَ",
      "roman": "as-sāḵinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَاتٌ",
      "roman": "sāḵinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَاتُ",
      "roman": "as-sāḵinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنِينَ",
      "roman": "sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِينَ",
      "roman": "as-sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَاتٍ",
      "roman": "sāḵinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَاتِ",
      "roman": "as-sāḵināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنِينَ",
      "roman": "sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِينَ",
      "roman": "as-sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَاتٍ",
      "roman": "sāḵinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَاتِ",
      "roman": "as-sāḵināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَاخِن",
        "el": "أَسْخَن",
        "f": "سَاخِنَة",
        "fpl": "سَاخِنَات",
        "pl": "سَاخِنُونَ"
      },
      "expansion": "سَاخِن • (sāḵin) (feminine سَاخِنَة (sāḵina), masculine plural سَاخِنُونَ (sāḵinūna), feminine plural سَاخِنَات (sāḵināt), elative أَسْخَن (ʔasḵan))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَاخِن",
        "f": "سَاخِنَة",
        "pl": "سَاخِنُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بَارِد"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot"
      ],
      "id": "en-ساخن-ar-adj-f10WGOfS",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَارّ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm"
      ],
      "id": "en-ساخن-ar-adj-DwqkCMGD",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feverish, sick, ill"
      ],
      "id": "en-ساخن-ar-adj-Kz1LijJj",
      "links": [
        [
          "feverish",
          "feverish"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "ill",
          "ill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.xin/"
    }
  ],
  "word": "ساخن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root س خ ن",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س خ ن"
      },
      "expansion": "Root\n س خ ن (s-ḵ-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س خ ن (s-ḵ-n)\nDerived from the active participle of سَخَنَ (saḵana, “to be or become hot”), سَخِنَ (saḵina, “to be or become hot”), and سَخُنَ (saḵuna, “to be or become hot, to be or become ill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَاخِن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāḵin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَة",
      "roman": "sāḵina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنُونَ",
      "roman": "sāḵinūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَات",
      "roman": "sāḵināt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْخَن",
      "roman": "ʔasḵan",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِن",
      "roman": "sāḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِن",
      "roman": "as-sāḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَة",
      "roman": "sāḵina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَة",
      "roman": "as-sāḵina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنٌ",
      "roman": "sāḵinun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنُ",
      "roman": "as-sāḵinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَةٌ",
      "roman": "sāḵinatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَةُ",
      "roman": "as-sāḵinatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنًا",
      "roman": "sāḵinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَ",
      "roman": "as-sāḵina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَةً",
      "roman": "sāḵinatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَةَ",
      "roman": "as-sāḵinata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنٍ",
      "roman": "sāḵinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِ",
      "roman": "as-sāḵini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَةٍ",
      "roman": "sāḵinatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَةِ",
      "roman": "as-sāḵinati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَيْن",
      "roman": "sāḵinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَيْن",
      "roman": "as-sāḵinayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَيْن",
      "roman": "sāḵinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَيْن",
      "roman": "as-sāḵinatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَانِ",
      "roman": "sāḵināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَانِ",
      "roman": "as-sāḵināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَانِ",
      "roman": "sāḵinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَانِ",
      "roman": "as-sāḵinatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَيْنِ",
      "roman": "sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَيْنِ",
      "roman": "sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَتَيْنِ",
      "roman": "as-sāḵinatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنِين",
      "roman": "sāḵinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِين",
      "roman": "as-sāḵinīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَات",
      "roman": "sāḵināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَات",
      "roman": "as-sāḵināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنُونَ",
      "roman": "sāḵinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنُونَ",
      "roman": "as-sāḵinūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَاتٌ",
      "roman": "sāḵinātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَاتُ",
      "roman": "as-sāḵinātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنِينَ",
      "roman": "sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِينَ",
      "roman": "as-sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَاتٍ",
      "roman": "sāḵinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَاتِ",
      "roman": "as-sāḵināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنِينَ",
      "roman": "sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنِينَ",
      "roman": "as-sāḵinīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَاخِنَاتٍ",
      "roman": "sāḵinātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّاخِنَاتِ",
      "roman": "as-sāḵināti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَاخِن",
        "el": "أَسْخَن",
        "f": "سَاخِنَة",
        "fpl": "سَاخِنَات",
        "pl": "سَاخِنُونَ"
      },
      "expansion": "سَاخِن • (sāḵin) (feminine سَاخِنَة (sāḵina), masculine plural سَاخِنُونَ (sāḵinūna), feminine plural سَاخِنَات (sāḵināt), elative أَسْخَن (ʔasḵan))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَاخِن",
        "f": "سَاخِنَة",
        "pl": "سَاخِنُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "بَارِد"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَارّ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warm"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feverish, sick, ill"
      ],
      "links": [
        [
          "feverish",
          "feverish"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "ill",
          "ill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.xin/"
    }
  ],
  "word": "ساخن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.