See ساخر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ساخر meaning in Arabic (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س خ ر"
},
"expansion": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَخِرَ",
"3": "",
"4": "to mock, to scoff at"
},
"expansion": "سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)\nDerived from the active participle of the verb سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”).",
"forms": [
{
"form": "سَاخِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḵir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاخِرَة",
"roman": "sāḵira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَاخِرُونَ",
"roman": "sāḵirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سَاخِرَات",
"roman": "sāḵirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاخِر",
"roman": "sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِر",
"roman": "as-sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَة",
"roman": "sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَة",
"roman": "as-sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٌ",
"roman": "sāḵirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرُ",
"roman": "as-sāḵiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَةٌ",
"roman": "sāḵiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَةُ",
"roman": "as-sāḵiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرًا",
"roman": "sāḵiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَ",
"roman": "as-sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَةً",
"roman": "sāḵiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَةَ",
"roman": "as-sāḵirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٍ",
"roman": "sāḵirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِ",
"roman": "as-sāḵiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَةٍ",
"roman": "sāḵiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَةِ",
"roman": "as-sāḵirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَيْن",
"roman": "sāḵirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَيْن",
"roman": "as-sāḵirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَيْن",
"roman": "sāḵiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَيْن",
"roman": "as-sāḵiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَانِ",
"roman": "sāḵirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَانِ",
"roman": "as-sāḵirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَانِ",
"roman": "sāḵiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَانِ",
"roman": "as-sāḵiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَيْنِ",
"roman": "sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَيْنِ",
"roman": "as-sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَيْنِ",
"roman": "sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَيْنِ",
"roman": "sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَيْنِ",
"roman": "as-sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَيْنِ",
"roman": "sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرِين",
"roman": "sāḵirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِين",
"roman": "as-sāḵirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَات",
"roman": "sāḵirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَات",
"roman": "as-sāḵirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرُونَ",
"roman": "sāḵirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرُونَ",
"roman": "as-sāḵirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَاتٌ",
"roman": "sāḵirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَاتُ",
"roman": "as-sāḵirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرِينَ",
"roman": "sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِينَ",
"roman": "as-sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَاتٍ",
"roman": "sāḵirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَاتِ",
"roman": "as-sāḵirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرِينَ",
"roman": "sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِينَ",
"roman": "as-sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَاتٍ",
"roman": "sāḵirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَاتِ",
"roman": "as-sāḵirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"el": "",
"f": "سَاخِرَة",
"fpl": "سَاخِرَات",
"pl": "سَاخِرُونَ"
},
"expansion": "سَاخِر • (sāḵir) (feminine سَاخِرَة (sāḵira), masculine plural سَاخِرُونَ (sāḵirūna), feminine plural سَاخِرَات (sāḵirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"cpl": "sp",
"f": "سَاخِرَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mocking, sarcastic"
],
"id": "en-ساخر-ar-adj-BREtIP7u",
"links": [
[
"mocking",
"mocking"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
]
}
],
"word": "ساخر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س خ ر"
},
"expansion": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَخِرَ",
"3": "",
"4": "to mock, to scoff at"
},
"expansion": "سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)\nDerived from the active participle of the verb سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”).",
"forms": [
{
"form": "سَاخِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḵir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاخِرَة",
"roman": "sāḵira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاخِر",
"roman": "sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِر",
"roman": "as-sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِر",
"roman": "sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٌ",
"roman": "sāḵirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرُ",
"roman": "as-sāḵiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرُ",
"roman": "sāḵiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرًا",
"roman": "sāḵiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَ",
"roman": "as-sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَ",
"roman": "sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٍ",
"roman": "sāḵirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِ",
"roman": "as-sāḵiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرِ",
"roman": "sāḵiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"2": "m",
"f": "سَاخِرَة"
},
"expansion": "سَاخِر • (sāḵir) m (feminine سَاخِرَة (sāḵira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"f": "سَاخِرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who mocks or scoffs"
],
"id": "en-ساخر-ar-noun-8aUFBFiH",
"links": [
[
"mocks",
"mocks"
],
[
"scoffs",
"scoffs"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 24 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buffoon"
],
"id": "en-ساخر-ar-noun-DQIPEYNe",
"links": [
[
"buffoon",
"buffoon"
]
]
}
],
"word": "ساخر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root س خ ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س خ ر"
},
"expansion": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَخِرَ",
"3": "",
"4": "to mock, to scoff at"
},
"expansion": "سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)\nDerived from the active participle of the verb سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”).",
"forms": [
{
"form": "سَاخِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḵir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاخِرَة",
"roman": "sāḵira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَاخِرُونَ",
"roman": "sāḵirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "سَاخِرَات",
"roman": "sāḵirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاخِر",
"roman": "sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِر",
"roman": "as-sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَة",
"roman": "sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَة",
"roman": "as-sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٌ",
"roman": "sāḵirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرُ",
"roman": "as-sāḵiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَةٌ",
"roman": "sāḵiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَةُ",
"roman": "as-sāḵiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرًا",
"roman": "sāḵiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَ",
"roman": "as-sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَةً",
"roman": "sāḵiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَةَ",
"roman": "as-sāḵirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٍ",
"roman": "sāḵirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِ",
"roman": "as-sāḵiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَةٍ",
"roman": "sāḵiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَةِ",
"roman": "as-sāḵirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَيْن",
"roman": "sāḵirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَيْن",
"roman": "as-sāḵirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَيْن",
"roman": "sāḵiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَيْن",
"roman": "as-sāḵiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَانِ",
"roman": "sāḵirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَانِ",
"roman": "as-sāḵirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَانِ",
"roman": "sāḵiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَانِ",
"roman": "as-sāḵiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَيْنِ",
"roman": "sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَيْنِ",
"roman": "as-sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَيْنِ",
"roman": "sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَيْنِ",
"roman": "sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَيْنِ",
"roman": "as-sāḵirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَتَيْنِ",
"roman": "sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَتَيْنِ",
"roman": "as-sāḵiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرِين",
"roman": "sāḵirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِين",
"roman": "as-sāḵirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَات",
"roman": "sāḵirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَات",
"roman": "as-sāḵirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرُونَ",
"roman": "sāḵirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرُونَ",
"roman": "as-sāḵirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَاتٌ",
"roman": "sāḵirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَاتُ",
"roman": "as-sāḵirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرِينَ",
"roman": "sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِينَ",
"roman": "as-sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَاتٍ",
"roman": "sāḵirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَاتِ",
"roman": "as-sāḵirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرِينَ",
"roman": "sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِينَ",
"roman": "as-sāḵirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاخِرَاتٍ",
"roman": "sāḵirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَاتِ",
"roman": "as-sāḵirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"el": "",
"f": "سَاخِرَة",
"fpl": "سَاخِرَات",
"pl": "سَاخِرُونَ"
},
"expansion": "سَاخِر • (sāḵir) (feminine سَاخِرَة (sāḵira), masculine plural سَاخِرُونَ (sāḵirūna), feminine plural سَاخِرَات (sāḵirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"cpl": "sp",
"f": "سَاخِرَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mocking, sarcastic"
],
"links": [
[
"mocking",
"mocking"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
]
}
],
"word": "ساخر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root س خ ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س خ ر"
},
"expansion": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَخِرَ",
"3": "",
"4": "to mock, to scoff at"
},
"expansion": "سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n س خ ر (s-ḵ-r)\nDerived from the active participle of the verb سَخِرَ (saḵira, “to mock, to scoff at”).",
"forms": [
{
"form": "سَاخِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḵir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاخِرَة",
"roman": "sāḵira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاخِر",
"roman": "sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِر",
"roman": "as-sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِر",
"roman": "sāḵir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٌ",
"roman": "sāḵirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرُ",
"roman": "as-sāḵiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرُ",
"roman": "sāḵiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرًا",
"roman": "sāḵiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرَ",
"roman": "as-sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرَ",
"roman": "sāḵira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرٍ",
"roman": "sāḵirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاخِرِ",
"roman": "as-sāḵiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاخِرِ",
"roman": "sāḵiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"2": "m",
"f": "سَاخِرَة"
},
"expansion": "سَاخِر • (sāḵir) m (feminine سَاخِرَة (sāḵira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاخِر",
"f": "سَاخِرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who mocks or scoffs"
],
"links": [
[
"mocks",
"mocks"
],
[
"scoffs",
"scoffs"
]
]
},
{
"glosses": [
"buffoon"
],
"links": [
[
"buffoon",
"buffoon"
]
]
}
],
"word": "ساخر"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ساخر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "ساخر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ساخر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "ساخر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ساخر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "ساخر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ساخر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "ساخر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.