"سابقة" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sabıqə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sabıqə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sabıqə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "سابقه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: سابقه",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: سابقه"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سابقه",
            "bor": "1",
            "tr": "sabıka"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سابقه (sabıka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سابقه (sabıka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sabıka",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: sabıka (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: sabıka (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τσαμπουκάς",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: τσαμπουκάς (tsampoukás)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τσαμπουκάς (tsampoukás)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1",
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person"
      },
      "expansion": "(person)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَابِق",
        "3": "َة",
        "t1": "precedent (person)"
      },
      "expansion": "سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun formed from active participle of سَبَقَ (sabaqa, “to precede”), as سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sābiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "roman": "sābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَة",
      "roman": "as-sābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "roman": "sābiqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةٌ",
      "roman": "sābiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَةُ",
      "roman": "as-sābiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةُ",
      "roman": "sābiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةً",
      "roman": "sābiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَةَ",
      "roman": "as-sābiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةَ",
      "roman": "sābiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةٍ",
      "roman": "sābiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَةِ",
      "roman": "as-sābiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةِ",
      "roman": "sābiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْن",
      "roman": "sābiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَيْن",
      "roman": "as-sābiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْ",
      "roman": "sābiqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَانِ",
      "roman": "sābiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَانِ",
      "roman": "as-sābiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَا",
      "roman": "sābiqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْنِ",
      "roman": "sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَيْنِ",
      "roman": "as-sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْ",
      "roman": "sābiqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْنِ",
      "roman": "sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَيْنِ",
      "roman": "as-sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْ",
      "roman": "sābiqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَات",
      "roman": "as-sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَات",
      "roman": "as-sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِق",
      "roman": "as-sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِق",
      "roman": "as-sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٌ",
      "roman": "sābiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٌ",
      "roman": "sābiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتُ",
      "roman": "as-sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتُ",
      "roman": "as-sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقُ",
      "roman": "as-sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقُ",
      "roman": "as-sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتُ",
      "roman": "sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتُ",
      "roman": "sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقَ",
      "roman": "as-sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقَ",
      "roman": "as-sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقِ",
      "roman": "as-sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقِ",
      "roman": "as-sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقِ",
      "roman": "sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقِ",
      "roman": "sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَابِقَة",
        "2": "f",
        "pl": "سَابِقَات",
        "pl2": "سَوَابِق"
      },
      "expansion": "سَابِقَة • (sābiqa) f (plural سَابِقَات (sābiqāt) or سَوَابِق (sawābiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَابِقَة",
        "2": "f",
        "pl": "سَابِقَات",
        "pl2": "سَوَابِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a precedent (a past act used as example)"
      ],
      "id": "en-سابقة-ar-noun-Jv4OmeIa",
      "links": [
        [
          "precedent",
          "precedent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Law",
          "orig": "ar:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 4 70 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 8 54 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 56 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 15 60 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ة",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prior misdeed, criminal record"
      ],
      "id": "en-سابقة-ar-noun-htELIJIj",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ],
        [
          "criminal record",
          "criminal record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) prior misdeed, criminal record"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ar:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prefix"
      ],
      "id": "en-سابقة-ar-noun-56Loshbl",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "prefix",
          "prefix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, linguistics) prefix"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.bi.qa/"
    }
  ],
  "word": "سابقة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1",
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person"
      },
      "expansion": "(person)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَابِق",
        "3": "َة",
        "t1": "precedent (person)"
      },
      "expansion": "سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun formed from active participle of سَبَقَ (sabaqa, “to precede”), as سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sābiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 10 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 8 25 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sābiq",
          "word": "سَابِق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of سَابِق (sābiq)"
      ],
      "id": "en-سابقة-ar-adj-dMeKQGbZ",
      "links": [
        [
          "سَابِق",
          "سابق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.bi.qa/"
    }
  ],
  "word": "سابقة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms suffixed with ة",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic tool nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sabıqə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sabıqə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sabıqə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "سابقه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: سابقه",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: سابقه"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سابقه",
            "bor": "1",
            "tr": "sabıka"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سابقه (sabıka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سابقه (sabıka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sabıka",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: sabıka (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: sabıka (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τσαμπουκάς",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: τσαμπουκάς (tsampoukás)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τσαμπουκάς (tsampoukás)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1",
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person"
      },
      "expansion": "(person)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَابِق",
        "3": "َة",
        "t1": "precedent (person)"
      },
      "expansion": "سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun formed from active participle of سَبَقَ (sabaqa, “to precede”), as سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sābiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "roman": "sābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَة",
      "roman": "as-sābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "roman": "sābiqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةٌ",
      "roman": "sābiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَةُ",
      "roman": "as-sābiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةُ",
      "roman": "sābiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةً",
      "roman": "sābiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَةَ",
      "roman": "as-sābiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةَ",
      "roman": "sābiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةٍ",
      "roman": "sābiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَةِ",
      "roman": "as-sābiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَةِ",
      "roman": "sābiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْن",
      "roman": "sābiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَيْن",
      "roman": "as-sābiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْ",
      "roman": "sābiqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَانِ",
      "roman": "sābiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَانِ",
      "roman": "as-sābiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَا",
      "roman": "sābiqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْنِ",
      "roman": "sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَيْنِ",
      "roman": "as-sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْ",
      "roman": "sābiqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْنِ",
      "roman": "sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَتَيْنِ",
      "roman": "as-sābiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَتَيْ",
      "roman": "sābiqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَات",
      "roman": "as-sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَات",
      "roman": "as-sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِق",
      "roman": "as-sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِق",
      "roman": "as-sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَات",
      "roman": "sābiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِق",
      "roman": "sawābiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٌ",
      "roman": "sābiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٌ",
      "roman": "sābiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتُ",
      "roman": "as-sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتُ",
      "roman": "as-sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقُ",
      "roman": "as-sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقُ",
      "roman": "as-sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتُ",
      "roman": "sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتُ",
      "roman": "sābiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقُ",
      "roman": "sawābiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقَ",
      "roman": "as-sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقَ",
      "roman": "as-sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتٍ",
      "roman": "sābiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقَ",
      "roman": "sawābiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّابِقَاتِ",
      "roman": "as-sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقِ",
      "roman": "as-sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوَابِقِ",
      "roman": "as-sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَابِقَاتِ",
      "roman": "sābiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقِ",
      "roman": "sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَابِقِ",
      "roman": "sawābiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَابِقَة",
        "2": "f",
        "pl": "سَابِقَات",
        "pl2": "سَوَابِق"
      },
      "expansion": "سَابِقَة • (sābiqa) f (plural سَابِقَات (sābiqāt) or سَوَابِق (sawābiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَابِقَة",
        "2": "f",
        "pl": "سَابِقَات",
        "pl2": "سَوَابِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a precedent (a past act used as example)"
      ],
      "links": [
        [
          "precedent",
          "precedent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Law"
      ],
      "glosses": [
        "prior misdeed, criminal record"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ],
        [
          "criminal record",
          "criminal record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) prior misdeed, criminal record"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar",
        "ar:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "prefix"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "prefix",
          "prefix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, linguistics) prefix"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.bi.qa/"
    }
  ],
  "word": "سابقة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms suffixed with ة",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic tool nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1",
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "person"
      },
      "expansion": "(person)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَابِق",
        "3": "َة",
        "t1": "precedent (person)"
      },
      "expansion": "سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun formed from active participle of سَبَقَ (sabaqa, “to precede”), as سَابِق (sābiq, “precedent (person)”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَابِقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sābiqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "sābiq",
          "word": "سَابِق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of سَابِق (sābiq)"
      ],
      "links": [
        [
          "سَابِق",
          "سابق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.bi.qa/"
    }
  ],
  "word": "سابقة"
}