See سائح in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for سائح meaning in Arabic (22.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ي ح" }, "expansion": "Root\n س ي ح (s-y-ḥ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n س ي ح (s-y-ḥ)\nDerived from the active participle of the verb سَاحَ (sāḥa, “to travel”).", "forms": [ { "form": "سَائِح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sāʔiḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَائِحُون", "roman": "sāʔiḥūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سَائِحَة", "roman": "sāʔiḥa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَائِح", "roman": "sāʔiḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِح", "roman": "as-sāʔiḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِح", "roman": "sāʔiḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَة", "roman": "sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَة", "roman": "as-sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَة", "roman": "sāʔiḥat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحٌ", "roman": "sāʔiḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحُ", "roman": "as-sāʔiḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحُ", "roman": "sāʔiḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةٌ", "roman": "sāʔiḥatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَةُ", "roman": "as-sāʔiḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةُ", "roman": "sāʔiḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحًا", "roman": "sāʔiḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَ", "roman": "as-sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَ", "roman": "sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةً", "roman": "sāʔiḥatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَةَ", "roman": "as-sāʔiḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةَ", "roman": "sāʔiḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحٍ", "roman": "sāʔiḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِ", "roman": "as-sāʔiḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِ", "roman": "sāʔiḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةٍ", "roman": "sāʔiḥatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَةِ", "roman": "as-sāʔiḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةِ", "roman": "sāʔiḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْن", "roman": "sāʔiḥayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَيْن", "roman": "as-sāʔiḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْ", "roman": "sāʔiḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْن", "roman": "sāʔiḥatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَيْن", "roman": "as-sāʔiḥatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْ", "roman": "sāʔiḥatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَانِ", "roman": "sāʔiḥāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَانِ", "roman": "as-sāʔiḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَا", "roman": "sāʔiḥā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَانِ", "roman": "sāʔiḥatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَانِ", "roman": "as-sāʔiḥatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَا", "roman": "sāʔiḥatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْنِ", "roman": "sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْ", "roman": "sāʔiḥay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْنِ", "roman": "sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْ", "roman": "sāʔiḥatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْنِ", "roman": "sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْ", "roman": "sāʔiḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْنِ", "roman": "sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْ", "roman": "sāʔiḥatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِين", "roman": "sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِين", "roman": "sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاح", "roman": "as-suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاح", "roman": "as-suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحِين", "roman": "as-sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِين", "roman": "as-sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَات", "roman": "sāʔiḥāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَات", "roman": "as-sāʔiḥāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَات", "roman": "sāʔiḥāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحٌ", "roman": "suyyāḥun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحٌ", "roman": "suyyāḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحُونَ", "roman": "sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحُونَ", "roman": "sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاحُ", "roman": "as-suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاحُ", "roman": "as-suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحُونَ", "roman": "as-sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحُونَ", "roman": "as-sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحُ", "roman": "suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحُ", "roman": "suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحُو", "roman": "sāʔiḥū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحُو", "roman": "sāʔiḥū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتٌ", "roman": "sāʔiḥātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَاتُ", "roman": "as-sāʔiḥātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتُ", "roman": "sāʔiḥātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحًا", "roman": "suyyāḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحًا", "roman": "suyyāḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاحَ", "roman": "as-suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاحَ", "roman": "as-suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحَ", "roman": "suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحَ", "roman": "suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتٍ", "roman": "sāʔiḥātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَاتِ", "roman": "as-sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتِ", "roman": "sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحٍ", "roman": "suyyāḥin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحٍ", "roman": "suyyāḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاحِ", "roman": "as-suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاحِ", "roman": "as-suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحِ", "roman": "suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحِ", "roman": "suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتٍ", "roman": "sāʔiḥātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَاتِ", "roman": "as-sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتِ", "roman": "sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَائِح", "2": "m", "f": "سَائِحَة", "pl": "سَائِحُون", "pl2": "سُيَّاح" }, "expansion": "سَائِح • (sāʔiḥ) m (plural سَائِحُون (sāʔiḥūn) or سُيَّاح (suyyāḥ), feminine سَائِحَة (sāʔiḥa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَائِح", "pl": "سُيَّاح", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tourist" ], "id": "en-سائح-ar-noun-tYlR2KnH", "links": [ [ "tourist", "tourist" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 44 23 20 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 36 22 18 9 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 39 18 19 9 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 23 21 22 11 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 16 15 15 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ي ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 45 18 21 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "traveler, wanderer" ], "id": "en-سائح-ar-noun-FXkfD4aH", "links": [ [ "traveler", "traveler" ], [ "wanderer", "wanderer" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُسَافِر" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 22 31 13 11 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 15 28 14 15 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 15 28 14 15 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 23 21 22 11 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 16 15 15 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ي ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "visitor" ], "id": "en-سائح-ar-noun-XxT55tgP", "links": [ [ "visitor", "visitor" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 23 21 22 11 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 16 15 15 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ي ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "someone who fasts in a mosque or mortifies himself" ], "id": "en-سائح-ar-noun-LzIPhE9e", "links": [ [ "fasts", "fasts" ], [ "mosque", "mosque" ], [ "mortifies", "mortifies" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 23 21 22 11 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 16 15 15 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ي ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hermit" ], "id": "en-سائح-ar-noun-M0j0aoJJ", "links": [ [ "hermit", "hermit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 23 21 22 11 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 16 15 15 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ي ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wandering dervish" ], "id": "en-سائح-ar-noun-Oy~-CONS", "links": [ [ "wandering", "wandering" ], [ "dervish", "dervish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saː.ʔiħ/" } ], "word": "سائح" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root س ي ح", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ي ح" }, "expansion": "Root\n س ي ح (s-y-ḥ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n س ي ح (s-y-ḥ)\nDerived from the active participle of the verb سَاحَ (sāḥa, “to travel”).", "forms": [ { "form": "سَائِح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sāʔiḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَائِحُون", "roman": "sāʔiḥūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سَائِحَة", "roman": "sāʔiḥa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَائِح", "roman": "sāʔiḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِح", "roman": "as-sāʔiḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِح", "roman": "sāʔiḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَة", "roman": "sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَة", "roman": "as-sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَة", "roman": "sāʔiḥat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحٌ", "roman": "sāʔiḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحُ", "roman": "as-sāʔiḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحُ", "roman": "sāʔiḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةٌ", "roman": "sāʔiḥatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَةُ", "roman": "as-sāʔiḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةُ", "roman": "sāʔiḥatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحًا", "roman": "sāʔiḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَ", "roman": "as-sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَ", "roman": "sāʔiḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةً", "roman": "sāʔiḥatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَةَ", "roman": "as-sāʔiḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةَ", "roman": "sāʔiḥata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحٍ", "roman": "sāʔiḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِ", "roman": "as-sāʔiḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِ", "roman": "sāʔiḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةٍ", "roman": "sāʔiḥatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَةِ", "roman": "as-sāʔiḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَةِ", "roman": "sāʔiḥati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْن", "roman": "sāʔiḥayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَيْن", "roman": "as-sāʔiḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْ", "roman": "sāʔiḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْن", "roman": "sāʔiḥatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَيْن", "roman": "as-sāʔiḥatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْ", "roman": "sāʔiḥatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَانِ", "roman": "sāʔiḥāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَانِ", "roman": "as-sāʔiḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَا", "roman": "sāʔiḥā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَانِ", "roman": "sāʔiḥatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَانِ", "roman": "as-sāʔiḥatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَا", "roman": "sāʔiḥatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْنِ", "roman": "sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْ", "roman": "sāʔiḥay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْنِ", "roman": "sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْ", "roman": "sāʔiḥatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْنِ", "roman": "sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَيْ", "roman": "sāʔiḥay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْنِ", "roman": "sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحَتَيْنِ", "roman": "as-sāʔiḥatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحَتَيْ", "roman": "sāʔiḥatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِين", "roman": "sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِين", "roman": "sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاح", "roman": "as-suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاح", "roman": "as-suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحِين", "roman": "as-sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِين", "roman": "as-sāʔiḥīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاح", "roman": "suyyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَات", "roman": "sāʔiḥāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَات", "roman": "as-sāʔiḥāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَات", "roman": "sāʔiḥāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحٌ", "roman": "suyyāḥun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحٌ", "roman": "suyyāḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحُونَ", "roman": "sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحُونَ", "roman": "sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاحُ", "roman": "as-suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاحُ", "roman": "as-suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحُونَ", "roman": "as-sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحُونَ", "roman": "as-sāʔiḥūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحُ", "roman": "suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحُ", "roman": "suyyāḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحُو", "roman": "sāʔiḥū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحُو", "roman": "sāʔiḥū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتٌ", "roman": "sāʔiḥātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَاتُ", "roman": "as-sāʔiḥātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتُ", "roman": "sāʔiḥātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحًا", "roman": "suyyāḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحًا", "roman": "suyyāḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاحَ", "roman": "as-suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاحَ", "roman": "as-suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحَ", "roman": "suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحَ", "roman": "suyyāḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتٍ", "roman": "sāʔiḥātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَاتِ", "roman": "as-sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتِ", "roman": "sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحٍ", "roman": "suyyāḥin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحٍ", "roman": "suyyāḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِينَ", "roman": "sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّيَّاحِ", "roman": "as-suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّيَّاحِ", "roman": "as-suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّائِحِينَ", "roman": "as-sāʔiḥīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُيَّاحِ", "roman": "suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُيَّاحِ", "roman": "suyyāḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَائِحِي", "roman": "sāʔiḥī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتٍ", "roman": "sāʔiḥātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّائِحَاتِ", "roman": "as-sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَائِحَاتِ", "roman": "sāʔiḥāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَائِح", "2": "m", "f": "سَائِحَة", "pl": "سَائِحُون", "pl2": "سُيَّاح" }, "expansion": "سَائِح • (sāʔiḥ) m (plural سَائِحُون (sāʔiḥūn) or سُيَّاح (suyyāḥ), feminine سَائِحَة (sāʔiḥa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَائِح", "pl": "سُيَّاح", "pl2": "smp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tourist" ], "links": [ [ "tourist", "tourist" ] ] }, { "glosses": [ "traveler, wanderer" ], "links": [ [ "traveler", "traveler" ], [ "wanderer", "wanderer" ] ], "synonyms": [ { "word": "مُسَافِر" } ] }, { "glosses": [ "visitor" ], "links": [ [ "visitor", "visitor" ] ] }, { "glosses": [ "someone who fasts in a mosque or mortifies himself" ], "links": [ [ "fasts", "fasts" ], [ "mosque", "mosque" ], [ "mortifies", "mortifies" ] ] }, { "glosses": [ "hermit" ], "links": [ [ "hermit", "hermit" ] ] }, { "glosses": [ "wandering dervish" ], "links": [ [ "wandering", "wandering" ], [ "dervish", "dervish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saː.ʔiħ/" } ], "word": "سائح" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.