See زور in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "زَوِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْوَرُ", "roman": "yazwaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَزْوَر", "roman": "yazwar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَزْوَر", "roman": "yazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَزْوَر", "roman": "ʔazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "زَوِرْتُ", "roman": "zawirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوِرْتَ", "roman": "zawirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِرَ", "roman": "zawira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْتُمَا", "roman": "zawirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرَا", "roman": "zawirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْنَا", "roman": "zawirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوِرْتُمْ", "roman": "zawirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرُوا", "roman": "zawirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْتُ", "roman": "zawirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوِرْتِ", "roman": "zawirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِرَتْ", "roman": "zawirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْتُمَا", "roman": "zawirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرَتَا", "roman": "zawiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْنَا", "roman": "zawirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوِرْتُنَّ", "roman": "zawirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرْنَ", "roman": "zawirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرُ", "roman": "ʔazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرُ", "roman": "tazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْوَرُ", "roman": "yazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَانِ", "roman": "tazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرَانِ", "roman": "yazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرُ", "roman": "nazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرُونَ", "roman": "tazwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرُونَ", "roman": "yazwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرُ", "roman": "ʔazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرِينَ", "roman": "tazwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرُ", "roman": "tazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَانِ", "roman": "tazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَانِ", "roman": "tazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرُ", "roman": "nazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرْنَ", "roman": "tazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرْنَ", "roman": "yazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرَ", "roman": "ʔazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرَ", "roman": "tazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرَ", "roman": "yazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرَا", "roman": "yazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرَ", "roman": "nazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرُوا", "roman": "tazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرُوا", "roman": "yazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرَ", "roman": "ʔazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرِي", "roman": "tazwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرَ", "roman": "tazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرَ", "roman": "nazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرْنَ", "roman": "tazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرْنَ", "roman": "yazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرْ", "roman": "ʔazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرْ", "roman": "tazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْوَرْ", "roman": "yazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرَا", "roman": "yazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرْ", "roman": "nazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرُوا", "roman": "tazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرُوا", "roman": "yazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرْ", "roman": "ʔazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرِي", "roman": "tazwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرْ", "roman": "tazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرْ", "roman": "nazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرْنَ", "roman": "tazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرْنَ", "roman": "yazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْوَرْ", "roman": "izwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْوَرَا", "roman": "izwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْوَرُوا", "roman": "izwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْوَرِي", "roman": "izwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْوَرَا", "roman": "izwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْوَرْنَ", "roman": "izwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:زَوَر,يَزْوَر.ap:+cd" }, "expansion": "زَوِرَ • (zawira) I (non-past يَزْوَرُ (yazwaru), verbal noun زَوَر (zawar) or يَزْوَر (yazwar))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:زَوَر,يَزْوَر.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incline" ], "id": "en-زور-ar-verb-s6W~Jwx7", "links": [ [ "incline", "incline" ] ] } ], "word": "زور" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "زُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zūr", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 5 5 8 8 5 12 3 3 3 6 4 8 2 7 2 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔazwar, “slanting; curved; cross-eyed”", "word": "أَزْوَر" } ], "glosses": [ "plural of أَزْوَر (ʔazwar, “slanting; curved; cross-eyed”)" ], "id": "en-زور-ar-noun-~ipSozl9", "links": [ [ "أَزْوَر", "أزور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "زور" } { "forms": [ { "form": "زَوَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَر", "roman": "az-zawar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرٌ", "roman": "zawarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَرُ", "roman": "az-zawaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرُ", "roman": "zawaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرًا", "roman": "zawaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَرَ", "roman": "az-zawara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرَ", "roman": "zawara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرٍ", "roman": "zawarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَرِ", "roman": "az-zawari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرِ", "roman": "zawari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَوَر", "2": "m" }, "expansion": "زَوَر • (zawar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَوَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(zawira) (form I)", "word": "زَوِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَوِرَ (zawira) (form I)" ], "id": "en-زور-ar-noun-Nv8h4WXE", "links": [ [ "زَوِرَ", "زور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "inclination" ], "id": "en-زور-ar-noun-GZxAaSNb", "links": [ [ "inclination", "inclination" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 2 24 19 1 5 3 1 1 10 2 12 2 8 2 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 2 30 20 1 5 2 1 1 10 2 12 1 5 2 4", "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 21 21 2 3 10 2 2 10 4 7 2 4 2 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Skeleton", "orig": "ar:Skeleton", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crookedness, wryness, distortion" ], "id": "en-زور-ar-noun-gvMLnyDM", "links": [ [ "crookedness", "crookedness" ], [ "wryness", "wryness" ], [ "distortion", "distortion" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Body parts", "orig": "ar:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 2 3 21 21 2 3 10 2 2 10 4 7 2 4 2 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Skeleton", "orig": "ar:Skeleton", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "distorted chest, asymmetrical thorax" ], "id": "en-زور-ar-noun-5G7yCDPS", "links": [ [ "chest", "chest" ], [ "asymmetrical", "asymmetrical" ], [ "thorax", "thorax" ] ] } ], "word": "زور" } { "forms": [ { "form": "زَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَوَّر", "roman": "muzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتَ", "roman": "zawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَ", "roman": "zawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَا", "roman": "zawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمْ", "roman": "zawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرُوا", "roman": "zawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتِ", "roman": "zawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَتْ", "roman": "zawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَتَا", "roman": "zawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُنَّ", "roman": "zawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَ", "roman": "zawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَانِ", "roman": "yuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُونَ", "roman": "tuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُونَ", "roman": "yuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِينَ", "roman": "tuzawwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَ", "roman": "yuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرْ", "roman": "yuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوِّرْ", "roman": "zawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرُوا", "roman": "zawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرِي", "roman": "zawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرْنَ", "roman": "zawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتَ", "roman": "zuwwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَ", "roman": "zuwwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَا", "roman": "zuwwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمْ", "roman": "zuwwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرُوا", "roman": "zuwwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتِ", "roman": "zuwwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَتْ", "roman": "zuwwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَتَا", "roman": "zuwwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُنَّ", "roman": "zuwwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَ", "roman": "zuwwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرُ", "roman": "yuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَانِ", "roman": "yuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُونَ", "roman": "tuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُونَ", "roman": "yuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِينَ", "roman": "tuzawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَ", "roman": "yuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرْ", "roman": "yuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَوَّرَ • (zawwara) II (non-past يُزَوِّرُ (yuzawwiru), verbal noun تَزْوِير (tazwīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 16 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to acknowledge as a visitor, to treat as a visitor" ], "id": "en-زور-ar-verb-dmbaK15g", "links": [ [ "acknowledge", "acknowledge" ], [ "visitor", "visitor" ] ] } ], "word": "زور" } { "forms": [ { "form": "زَوْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْر", "roman": "az-zawr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٌ", "roman": "zawrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرُ", "roman": "az-zawru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرُ", "roman": "zawru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرًا", "roman": "zawran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَ", "roman": "az-zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَ", "roman": "zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٍ", "roman": "zawrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرِ", "roman": "az-zawri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرِ", "roman": "zawri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر", "2": "m" }, "expansion": "زَوْر • (zawr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "(zāra) (form I)", "word": "زَارَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَارَ (zāra) (form I)" ], "id": "en-زور-ar-noun-blY00S3e", "links": [ [ "زَارَ", "زار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "زور" } { "forms": [ { "form": "زُوَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zuwwar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plurals with a red link for singular", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 5 5 8 8 5 12 3 3 3 6 4 8 2 7 2 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "zāʔira, “female visitor”", "word": "زَائِرَة" } ], "glosses": [ "plural of زَائِرَة (zāʔira, “female visitor”)" ], "id": "en-زور-ar-noun-ZTUeMhH8", "links": [ [ "زَائِرَة", "زائرة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "زور" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "زَوْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَزْوَار", "roman": "ʔazwār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْر", "roman": "az-zawr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٌ", "roman": "zawrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرُ", "roman": "az-zawru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرُ", "roman": "zawru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرًا", "roman": "zawran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَ", "roman": "az-zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَ", "roman": "zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٍ", "roman": "zawrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرِ", "roman": "az-zawri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرِ", "roman": "zawri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْن", "roman": "zawrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَيْن", "roman": "az-zawrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْ", "roman": "zawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَانِ", "roman": "zawrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَانِ", "roman": "az-zawrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَا", "roman": "zawrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْنِ", "roman": "zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَيْنِ", "roman": "az-zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْ", "roman": "zawray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْنِ", "roman": "zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَيْنِ", "roman": "az-zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْ", "roman": "zawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَار", "roman": "ʔazwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَار", "roman": "al-ʔazwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَار", "roman": "ʔazwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارٌ", "roman": "ʔazwārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَارُ", "roman": "al-ʔazwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارُ", "roman": "ʔazwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارًا", "roman": "ʔazwāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَارَ", "roman": "al-ʔazwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارَ", "roman": "ʔazwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارٍ", "roman": "ʔazwārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَارِ", "roman": "al-ʔazwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارِ", "roman": "ʔazwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر", "2": "m", "pl": "أَزْوَار" }, "expansion": "زَوْر • (zawr) m (plural أَزْوَار (ʔazwār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر", "pl": "أَزْوَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Body parts", "orig": "ar:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thorax, chest" ], "id": "en-زور-ar-noun-GXslQjVd", "links": [ [ "thorax", "thorax" ], [ "chest", "chest" ] ] } ], "word": "زور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "𐭦𐭥𐭫", "tr": "zwl", "ts": "zūr" }, "expansion": "Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zūr/)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zūr/), and denominal verb.", "forms": [ { "form": "زُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّور", "roman": "az-zūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٌ", "roman": "zūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورُ", "roman": "az-zūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورُ", "roman": "zūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورًا", "roman": "zūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورَ", "roman": "az-zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورَ", "roman": "zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٍ", "roman": "zūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورِ", "roman": "az-zūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورِ", "roman": "zūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُور", "2": "m" }, "expansion": "زُور • (zūr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 58:2:", "text": "الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِن نِّسَائِهِم مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lie, untruth" ], "id": "en-زور-ar-noun-o~sL8bmk", "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "untruth", "untruth" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "false testimony", "roman": "šahādatu zūr", "text": "شَهَادَةُ زُور", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:72:", "roman": "wallaḏīna lā yašhadūna z-zūra waʔiḏā marrū bi-l-laḡwi marrū kirāman", "text": "وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِٱللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "false testimony, perjury" ], "id": "en-زور-ar-noun-5BjMPqIl", "links": [ [ "false", "false" ], [ "testimony", "testimony" ], [ "perjury", "perjury" ] ] } ], "word": "زور" } { "forms": [ { "form": "زَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَوَّر", "roman": "muzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتَ", "roman": "zawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَ", "roman": "zawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَا", "roman": "zawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمْ", "roman": "zawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرُوا", "roman": "zawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتِ", "roman": "zawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَتْ", "roman": "zawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَتَا", "roman": "zawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُنَّ", "roman": "zawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَ", "roman": "zawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَانِ", "roman": "yuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُونَ", "roman": "tuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُونَ", "roman": "yuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِينَ", "roman": "tuzawwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَ", "roman": "yuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرْ", "roman": "yuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوِّرْ", "roman": "zawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرُوا", "roman": "zawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرِي", "roman": "zawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرْنَ", "roman": "zawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتَ", "roman": "zuwwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَ", "roman": "zuwwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَا", "roman": "zuwwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمْ", "roman": "zuwwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرُوا", "roman": "zuwwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتِ", "roman": "zuwwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَتْ", "roman": "zuwwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَتَا", "roman": "zuwwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُنَّ", "roman": "zuwwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَ", "roman": "zuwwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرُ", "roman": "yuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَانِ", "roman": "yuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُونَ", "roman": "tuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُونَ", "roman": "yuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِينَ", "roman": "tuzawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَ", "roman": "yuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرْ", "roman": "yuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَوَّرَ • (zawwara) II (non-past يُزَوِّرُ (yuzawwiru), verbal noun تَزْوِير (tazwīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 16 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call a lie, to impinge" ], "id": "en-زور-ar-verb-F04OtSI6", "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "impinge", "impinge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 16 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to forge, to counterfeit, to falsify" ], "id": "en-زور-ar-verb-xa9PQ8MP", "links": [ [ "forge", "forge" ], [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "falsify", "falsify" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 16 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fake, to simulate" ], "id": "en-زور-ar-verb-YIsyjRsB", "links": [ [ "fake", "fake" ], [ "simulate", "simulate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 16 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 21 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rig (an election)" ], "id": "en-زور-ar-verb-NA4vCjHH", "links": [ [ "rig", "rig" ] ] } ], "word": "زور" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "𐭦𐭥𐭫", "tr": "zwl", "ts": "zōr" }, "expansion": "Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zōr/)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zōr/).", "forms": [ { "form": "زُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّور", "roman": "az-zūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٌ", "roman": "zūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورُ", "roman": "az-zūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورُ", "roman": "zūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورًا", "roman": "zūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورَ", "roman": "az-zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورَ", "roman": "zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٍ", "roman": "zūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورِ", "roman": "az-zūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورِ", "roman": "zūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُور", "2": "m" }, "expansion": "زُور • (zūr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 2 3 21 21 2 3 10 2 2 10 4 7 2 4 2 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Skeleton", "orig": "ar:Skeleton", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "strength, force" ], "id": "en-زور-ar-noun-~ZbGLR9t", "links": [ [ "strength", "strength" ], [ "force", "force" ] ] } ], "word": "زور" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "forms": [ { "form": "زَوِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْوَرُ", "roman": "yazwaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَزْوَر", "roman": "yazwar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "يَزْوَر", "roman": "yazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَزْوَر", "roman": "ʔazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "زَوِرْتُ", "roman": "zawirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوِرْتَ", "roman": "zawirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِرَ", "roman": "zawira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْتُمَا", "roman": "zawirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرَا", "roman": "zawirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْنَا", "roman": "zawirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوِرْتُمْ", "roman": "zawirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرُوا", "roman": "zawirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْتُ", "roman": "zawirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوِرْتِ", "roman": "zawirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِرَتْ", "roman": "zawirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْتُمَا", "roman": "zawirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرَتَا", "roman": "zawiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوِرْنَا", "roman": "zawirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوِرْتُنَّ", "roman": "zawirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِرْنَ", "roman": "zawirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرُ", "roman": "ʔazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرُ", "roman": "tazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْوَرُ", "roman": "yazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَانِ", "roman": "tazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرَانِ", "roman": "yazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرُ", "roman": "nazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرُونَ", "roman": "tazwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرُونَ", "roman": "yazwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرُ", "roman": "ʔazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرِينَ", "roman": "tazwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرُ", "roman": "tazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَانِ", "roman": "tazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَانِ", "roman": "tazwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرُ", "roman": "nazwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرْنَ", "roman": "tazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرْنَ", "roman": "yazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرَ", "roman": "ʔazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرَ", "roman": "tazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرَ", "roman": "yazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرَا", "roman": "yazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرَ", "roman": "nazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرُوا", "roman": "tazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرُوا", "roman": "yazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرَ", "roman": "ʔazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرِي", "roman": "tazwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرَ", "roman": "tazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرَ", "roman": "nazwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْوَرْنَ", "roman": "tazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْوَرْنَ", "roman": "yazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرْ", "roman": "ʔazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرْ", "roman": "tazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْوَرْ", "roman": "yazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرَا", "roman": "yazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرْ", "roman": "nazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرُوا", "roman": "tazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرُوا", "roman": "yazwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْوَرْ", "roman": "ʔazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرِي", "roman": "tazwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْوَرْ", "roman": "tazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْوَرَا", "roman": "tazwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْوَرْ", "roman": "nazwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْوَرْنَ", "roman": "tazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْوَرْنَ", "roman": "yazwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْوَرْ", "roman": "izwar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْوَرَا", "roman": "izwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْوَرُوا", "roman": "izwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْوَرِي", "roman": "izwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْوَرَا", "roman": "izwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْوَرْنَ", "roman": "izwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:زَوَر,يَزْوَر.ap:+cd" }, "expansion": "زَوِرَ • (zawira) I (non-past يَزْوَرُ (yazwaru), verbal noun زَوَر (zawar) or يَزْوَر (yazwar))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:زَوَر,يَزْوَر.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to incline" ], "links": [ [ "incline", "incline" ] ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "زُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zūr", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔazwar, “slanting; curved; cross-eyed”", "word": "أَزْوَر" } ], "glosses": [ "plural of أَزْوَر (ʔazwar, “slanting; curved; cross-eyed”)" ], "links": [ [ "أَزْوَر", "أزور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "forms": [ { "form": "زَوَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَر", "roman": "az-zawar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَر", "roman": "zawar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرٌ", "roman": "zawarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَرُ", "roman": "az-zawaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرُ", "roman": "zawaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرًا", "roman": "zawaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَرَ", "roman": "az-zawara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرَ", "roman": "zawara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرٍ", "roman": "zawarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوَرِ", "roman": "az-zawari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوَرِ", "roman": "zawari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَوَر", "2": "m" }, "expansion": "زَوَر • (zawar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَوَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(zawira) (form I)", "word": "زَوِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَوِرَ (zawira) (form I)" ], "links": [ [ "زَوِرَ", "زور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "inclination" ], "links": [ [ "inclination", "inclination" ] ] }, { "glosses": [ "crookedness, wryness, distortion" ], "links": [ [ "crookedness", "crookedness" ], [ "wryness", "wryness" ], [ "distortion", "distortion" ] ] }, { "categories": [ "ar:Body parts" ], "glosses": [ "distorted chest, asymmetrical thorax" ], "links": [ [ "chest", "chest" ], [ "asymmetrical", "asymmetrical" ], [ "thorax", "thorax" ] ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "forms": [ { "form": "زَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَوَّر", "roman": "muzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتَ", "roman": "zawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَ", "roman": "zawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَا", "roman": "zawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمْ", "roman": "zawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرُوا", "roman": "zawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتِ", "roman": "zawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَتْ", "roman": "zawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَتَا", "roman": "zawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُنَّ", "roman": "zawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَ", "roman": "zawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَانِ", "roman": "yuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُونَ", "roman": "tuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُونَ", "roman": "yuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِينَ", "roman": "tuzawwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَ", "roman": "yuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرْ", "roman": "yuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوِّرْ", "roman": "zawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرُوا", "roman": "zawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرِي", "roman": "zawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرْنَ", "roman": "zawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتَ", "roman": "zuwwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَ", "roman": "zuwwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَا", "roman": "zuwwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمْ", "roman": "zuwwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرُوا", "roman": "zuwwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتِ", "roman": "zuwwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَتْ", "roman": "zuwwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَتَا", "roman": "zuwwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُنَّ", "roman": "zuwwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَ", "roman": "zuwwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرُ", "roman": "yuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَانِ", "roman": "yuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُونَ", "roman": "tuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُونَ", "roman": "yuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِينَ", "roman": "tuzawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَ", "roman": "yuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرْ", "roman": "yuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَوَّرَ • (zawwara) II (non-past يُزَوِّرُ (yuzawwiru), verbal noun تَزْوِير (tazwīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to acknowledge as a visitor, to treat as a visitor" ], "links": [ [ "acknowledge", "acknowledge" ], [ "visitor", "visitor" ] ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "forms": [ { "form": "زَوْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْر", "roman": "az-zawr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٌ", "roman": "zawrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرُ", "roman": "az-zawru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرُ", "roman": "zawru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرًا", "roman": "zawran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَ", "roman": "az-zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَ", "roman": "zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٍ", "roman": "zawrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرِ", "roman": "az-zawri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرِ", "roman": "zawri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر", "2": "m" }, "expansion": "زَوْر • (zawr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(zāra) (form I)", "word": "زَارَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَارَ (zāra) (form I)" ], "links": [ [ "زَارَ", "زار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "forms": [ { "form": "زُوَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zuwwar", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Plurals with a red link for singular" ], "form_of": [ { "extra": "zāʔira, “female visitor”", "word": "زَائِرَة" } ], "glosses": [ "plural of زَائِرَة (zāʔira, “female visitor”)" ], "links": [ [ "زَائِرَة", "زائرة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "زَوْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَزْوَار", "roman": "ʔazwār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْر", "roman": "az-zawr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٌ", "roman": "zawrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرُ", "roman": "az-zawru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرُ", "roman": "zawru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرًا", "roman": "zawran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَ", "roman": "az-zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَ", "roman": "zawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرٍ", "roman": "zawrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرِ", "roman": "az-zawri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرِ", "roman": "zawri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْن", "roman": "zawrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَيْن", "roman": "az-zawrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْ", "roman": "zawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَانِ", "roman": "zawrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَانِ", "roman": "az-zawrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَا", "roman": "zawrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْنِ", "roman": "zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَيْنِ", "roman": "az-zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْ", "roman": "zawray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْنِ", "roman": "zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّوْرَيْنِ", "roman": "az-zawrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَوْرَيْ", "roman": "zawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَار", "roman": "ʔazwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَار", "roman": "al-ʔazwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَار", "roman": "ʔazwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارٌ", "roman": "ʔazwārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَارُ", "roman": "al-ʔazwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارُ", "roman": "ʔazwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارًا", "roman": "ʔazwāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَارَ", "roman": "al-ʔazwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارَ", "roman": "ʔazwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارٍ", "roman": "ʔazwārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْوَارِ", "roman": "al-ʔazwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَزْوَارِ", "roman": "ʔazwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر", "2": "m", "pl": "أَزْوَار" }, "expansion": "زَوْر • (zawr) m (plural أَزْوَار (ʔazwār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَوْر", "pl": "أَزْوَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Body parts" ], "glosses": [ "thorax, chest" ], "links": [ [ "thorax", "thorax" ], [ "chest", "chest" ] ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "𐭦𐭥𐭫", "tr": "zwl", "ts": "zūr" }, "expansion": "Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zūr/)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zūr/), and denominal verb.", "forms": [ { "form": "زُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّور", "roman": "az-zūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٌ", "roman": "zūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورُ", "roman": "az-zūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورُ", "roman": "zūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورًا", "roman": "zūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورَ", "roman": "az-zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورَ", "roman": "zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٍ", "roman": "zūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورِ", "roman": "az-zūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورِ", "roman": "zūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُور", "2": "m" }, "expansion": "زُور • (zūr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 58:2:", "text": "الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِن نِّسَائِهِم مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "lie, untruth" ], "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "untruth", "untruth" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "false testimony", "roman": "šahādatu zūr", "text": "شَهَادَةُ زُور", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:72:", "roman": "wallaḏīna lā yašhadūna z-zūra waʔiḏā marrū bi-l-laḡwi marrū kirāman", "text": "وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِٱللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "false testimony, perjury" ], "links": [ [ "false", "false" ], [ "testimony", "testimony" ], [ "perjury", "perjury" ] ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "forms": [ { "form": "زَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْوِير", "roman": "tazwīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَوَّر", "roman": "muzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتَ", "roman": "zawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَ", "roman": "zawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَا", "roman": "zawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمْ", "roman": "zawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرُوا", "roman": "zawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُ", "roman": "zawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرْتِ", "roman": "zawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوَّرَتْ", "roman": "zawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْتُمَا", "roman": "zawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرَتَا", "roman": "zawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَا", "roman": "zawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَوَّرْتُنَّ", "roman": "zawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوَّرْنَ", "roman": "zawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرُ", "roman": "yuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَانِ", "roman": "yuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُونَ", "roman": "tuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُونَ", "roman": "yuzawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرُ", "roman": "ʔuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِينَ", "roman": "tuzawwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرُ", "roman": "tuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَانِ", "roman": "tuzawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرُ", "roman": "nuzawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَ", "roman": "yuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرَ", "roman": "ʔuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَ", "roman": "tuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرَ", "roman": "nuzawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوِّرْ", "roman": "yuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرَا", "roman": "yuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرُوا", "roman": "tuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرُوا", "roman": "yuzawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوِّرْ", "roman": "ʔuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرِي", "roman": "tuzawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوِّرْ", "roman": "tuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوِّرَا", "roman": "tuzawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوِّرْ", "roman": "nuzawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوِّرْنَ", "roman": "tuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوِّرْنَ", "roman": "yuzawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَوِّرْ", "roman": "zawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرُوا", "roman": "zawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرِي", "roman": "zawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَوِّرَا", "roman": "zawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَوِّرْنَ", "roman": "zawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتَ", "roman": "zuwwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَ", "roman": "zuwwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَا", "roman": "zuwwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمْ", "roman": "zuwwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرُوا", "roman": "zuwwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُ", "roman": "zuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرْتِ", "roman": "zuwwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُوِّرَتْ", "roman": "zuwwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْتُمَا", "roman": "zuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرَتَا", "roman": "zuwwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَا", "roman": "zuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُوِّرْتُنَّ", "roman": "zuwwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُوِّرْنَ", "roman": "zuwwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرُ", "roman": "yuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَانِ", "roman": "yuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُونَ", "roman": "tuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُونَ", "roman": "yuzawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرُ", "roman": "ʔuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِينَ", "roman": "tuzawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرُ", "roman": "tuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَانِ", "roman": "tuzawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرُ", "roman": "nuzawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَ", "roman": "yuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرَ", "roman": "ʔuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَ", "roman": "tuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرَ", "roman": "nuzawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَوَّرْ", "roman": "yuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرَا", "roman": "yuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرُوا", "roman": "tuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرُوا", "roman": "yuzawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَوَّرْ", "roman": "ʔuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرِي", "roman": "tuzawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَوَّرْ", "roman": "tuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَوَّرَا", "roman": "tuzawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَوَّرْ", "roman": "nuzawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَوَّرْنَ", "roman": "tuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَوَّرْنَ", "roman": "yuzawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَوَّرَ • (zawwara) II (non-past يُزَوِّرُ (yuzawwiru), verbal noun تَزْوِير (tazwīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to call a lie, to impinge" ], "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "impinge", "impinge" ] ] }, { "glosses": [ "to forge, to counterfeit, to falsify" ], "links": [ [ "forge", "forge" ], [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "falsify", "falsify" ] ] }, { "glosses": [ "to fake, to simulate" ], "links": [ [ "fake", "fake" ], [ "simulate", "simulate" ] ] }, { "glosses": [ "to rig (an election)" ], "links": [ [ "rig", "rig" ] ] } ], "word": "زور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Skeleton" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "𐭦𐭥𐭫", "tr": "zwl", "ts": "zōr" }, "expansion": "Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zōr/)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian 𐭦𐭥𐭫 (zwl /zōr/).", "forms": [ { "form": "زُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّور", "roman": "az-zūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُور", "roman": "zūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٌ", "roman": "zūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورُ", "roman": "az-zūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورُ", "roman": "zūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورًا", "roman": "zūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورَ", "roman": "az-zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورَ", "roman": "zūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورٍ", "roman": "zūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّورِ", "roman": "az-zūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُورِ", "roman": "zūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُور", "2": "m" }, "expansion": "زُور • (zūr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strength, force" ], "links": [ [ "strength", "strength" ], [ "force", "force" ] ] } ], "word": "زور" }
Download raw JSONL data for زور meaning in Arabic (81.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.