See زهر in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahr aṯ-ṯālūṯ", "word": "زَهْر الثَّالُوث" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahr ar-rabīʕ", "word": "زَهْر الرَّبِيع" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahr al-luʔluʔ", "word": "زَهْر اللُّؤْلُؤ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zahr al-ʕasal", "word": "زَهْر الْعَسَل" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "māʔ az-zahr", "word": "مَاء الزَّهْر" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "żahar" }, "expansion": "Maltese: żahar", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: żahar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "zàgara" }, "expansion": "Sicilian: zàgara", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: zàgara" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "زار", "bor": "1", "tr": "zâr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: زار (zâr)\nTurkish: zar", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: زار (zâr)\nTurkish: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "زار", "bor": "1", "tr": "zâr" }, "expansion": "→ Persian: زار (zâr)\n→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)\n→ Azerbaijani: zar\n→ Georgian: ზარი (zari)\n→ Gujarati: ઝાર (jhār)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: زار (zâr)\n→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)\n→ Azerbaijani: zar\n→ Georgian: ზარი (zari)\n→ Gujarati: ઝાર (jhār)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "", "alt": "اَلزَّهْر", "der": "1", "t": "the dice" }, "expansion": "⇒ Arabic: اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Arabic: اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "αζάριον", "3": "ζάριν", "bor": "1" }, "expansion": "→ Byzantine Greek: αζάριον (azárion), ζάριν (zárin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Byzantine Greek: αζάριον (azárion), ζάριν (zárin)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "ζάρι" }, "expansion": "Greek: ζάρι (zári)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: ζάρι (zári)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "zara", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: zara", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: zara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "hasart", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: hasart\nFrench: hasard\n→ English: hazard", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old French: hasart\nFrench: hasard\n→ English: hazard" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "azar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: azar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: azar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "azar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: azar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: azar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ه ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "زَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زَهْرَة", "roman": "zahra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزْهُر", "roman": "ʔazhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزْهَار", "roman": "ʔazhār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزَاهِير", "roman": "ʔazāhīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزَاهِر", "roman": "ʔazāhir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْر", "roman": "az-zahr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرٌ", "roman": "zahrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرُ", "roman": "az-zahru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرُ", "roman": "zahru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرًا", "roman": "zahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَ", "roman": "az-zahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَ", "roman": "zahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرٍ", "roman": "zahrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرِ", "roman": "az-zahri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرِ", "roman": "zahri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَة", "roman": "zahra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَة", "roman": "az-zahra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَة", "roman": "zahrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةٌ", "roman": "zahratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَةُ", "roman": "az-zahratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةُ", "roman": "zahratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةً", "roman": "zahratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَةَ", "roman": "az-zahrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةَ", "roman": "zahrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةٍ", "roman": "zahratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَةِ", "roman": "az-zahrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةِ", "roman": "zahrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْن", "roman": "zahratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَيْن", "roman": "az-zahratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْ", "roman": "zahratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَانِ", "roman": "zahratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَانِ", "roman": "az-zahratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَا", "roman": "zahratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْنِ", "roman": "zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَيْنِ", "roman": "az-zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْ", "roman": "zahratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْنِ", "roman": "zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَيْنِ", "roman": "az-zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْ", "roman": "zahratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَات", "roman": "zahrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَات", "roman": "az-zahrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَات", "roman": "zahrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتٌ", "roman": "zahrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَاتُ", "roman": "az-zahrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتُ", "roman": "zahrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتٍ", "roman": "zahrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَاتِ", "roman": "az-zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتِ", "roman": "zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتٍ", "roman": "zahrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَاتِ", "roman": "az-zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتِ", "roman": "zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُر", "roman": "ʔazhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَار", "roman": "ʔazhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِير", "roman": "ʔazāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِر", "roman": "ʔazāhir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُور", "roman": "az-zuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُر", "roman": "al-ʔazhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَار", "roman": "al-ʔazhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِير", "roman": "al-ʔazāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِر", "roman": "al-ʔazāhir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُر", "roman": "ʔazhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَار", "roman": "ʔazhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِير", "roman": "ʔazāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِر", "roman": "ʔazāhir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورٌ", "roman": "zuhūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرٌ", "roman": "ʔazhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارٌ", "roman": "ʔazhārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرُ", "roman": "ʔazāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرُ", "roman": "ʔazāhiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُورُ", "roman": "az-zuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُرُ", "roman": "al-ʔazhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَارُ", "roman": "al-ʔazhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِيرُ", "roman": "al-ʔazāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِرُ", "roman": "al-ʔazāhiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورُ", "roman": "zuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرُ", "roman": "ʔazhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارُ", "roman": "ʔazhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرُ", "roman": "ʔazāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرُ", "roman": "ʔazāhiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورًا", "roman": "zuhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرًا", "roman": "ʔazhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارًا", "roman": "ʔazhāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرَ", "roman": "ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرَ", "roman": "ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُورَ", "roman": "az-zuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُرَ", "roman": "al-ʔazhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَارَ", "roman": "al-ʔazhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِيرَ", "roman": "al-ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِرَ", "roman": "al-ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورَ", "roman": "zuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرَ", "roman": "ʔazhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارَ", "roman": "ʔazhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرَ", "roman": "ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرَ", "roman": "ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورٍ", "roman": "zuhūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرٍ", "roman": "ʔazhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارٍ", "roman": "ʔazhārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرَ", "roman": "ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرَ", "roman": "ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُورِ", "roman": "az-zuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُرِ", "roman": "al-ʔazhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَارِ", "roman": "al-ʔazhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِيرِ", "roman": "al-ʔazāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِرِ", "roman": "al-ʔazāhiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورِ", "roman": "zuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرِ", "roman": "ʔazhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارِ", "roman": "ʔazhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرِ", "roman": "ʔazāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرِ", "roman": "ʔazāhiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَهْر", "pl": "زُهُور", "pl2": "أَزْهُر", "pl3": "أَزْهَار", "pl4": "أَزَاهِير", "pl5": "أَزَاهِر", "sing": "زَهْرَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 24 24 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 44 ] ], "english": "In spring, flowers bloom.", "roman": "fī faṣli r-rabīʕi tatafattaḥu z-zuhūru.", "text": "فِي فَصْلِ ٱلرَّبِيعِ تَتَفَتَّحُ ٱلزُّهُورُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "flowers, blooms, blossoms" ], "id": "en-زهر-ar-noun-2gmr0qGU", "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "bloom", "bloom" ], [ "blossom", "blossom" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَوْر" }, { "word": "وَرْد" } ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 24 24 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "die, dice" ], "id": "en-زهر-ar-noun-ar:dice", "links": [ [ "die", "die" ], [ "dice", "dice" ] ], "senseid": [ "ar:dice" ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 24 24 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 28 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ه ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cast iron" ], "id": "en-زهر-ar-noun-52sOX8By", "links": [ [ "cast iron", "cast iron" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zahr/" } ], "word": "زهر" } { "forms": [ { "form": "زَهَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zahara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْهَرُ", "roman": "yazharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَاهِر", "roman": "zāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "زَهَرْتُ", "roman": "zahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَهَرْتَ", "roman": "zaharta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَهَرَ", "roman": "zahara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْتُمَا", "roman": "zahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرَا", "roman": "zaharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْنَا", "roman": "zaharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَهَرْتُمْ", "roman": "zahartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرُوا", "roman": "zaharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْتُ", "roman": "zahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَهَرْتِ", "roman": "zaharti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَهَرَتْ", "roman": "zaharat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْتُمَا", "roman": "zahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرَتَا", "roman": "zaharatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْنَا", "roman": "zaharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَهَرْتُنَّ", "roman": "zahartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرْنَ", "roman": "zaharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرُ", "roman": "ʔazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرُ", "roman": "tazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْهَرُ", "roman": "yazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَانِ", "roman": "tazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرَانِ", "roman": "yazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرُ", "roman": "nazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرُونَ", "roman": "tazharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرُونَ", "roman": "yazharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرُ", "roman": "ʔazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرِينَ", "roman": "tazharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرُ", "roman": "tazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَانِ", "roman": "tazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَانِ", "roman": "tazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرُ", "roman": "nazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرْنَ", "roman": "tazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرْنَ", "roman": "yazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرَ", "roman": "ʔazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرَ", "roman": "tazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرَ", "roman": "yazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرَا", "roman": "yazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرَ", "roman": "nazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرُوا", "roman": "tazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرُوا", "roman": "yazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرَ", "roman": "ʔazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرِي", "roman": "tazharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرَ", "roman": "tazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرَ", "roman": "nazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرْنَ", "roman": "tazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرْنَ", "roman": "yazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرْ", "roman": "ʔazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرْ", "roman": "tazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْهَرْ", "roman": "yazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرَا", "roman": "yazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرْ", "roman": "nazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرُوا", "roman": "tazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرُوا", "roman": "yazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرْ", "roman": "ʔazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرِي", "roman": "tazharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرْ", "roman": "tazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرْ", "roman": "nazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرْنَ", "roman": "tazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرْنَ", "roman": "yazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْهَرْ", "roman": "izhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْهَرَا", "roman": "izharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْهَرُوا", "roman": "izharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْهَرِي", "roman": "izharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْهَرَا", "roman": "izharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْهَرْنَ", "roman": "izharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:زُهُور,زَهْر" }, "expansion": "زَهَرَ • (zahara) I (non-past يَزْهَرُ (yazharu), verbal noun زُهُور (zuhūr) or زَهْر (zahr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:زُهُور,زَهْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 22 26 36", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 24 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shine, to be radiant, to give light" ], "id": "en-زهر-ar-verb-E5Evr5PD", "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "radiant", "radiant" ], [ "light", "light" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ha.ra/" } ], "word": "زهر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ه ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic collective nouns", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Flowers", "ajp:Vegetables" ], "derived": [ { "roman": "zahr aṯ-ṯālūṯ", "word": "زَهْر الثَّالُوث" }, { "roman": "zahr ar-rabīʕ", "word": "زَهْر الرَّبِيع" }, { "roman": "zahr al-luʔluʔ", "word": "زَهْر اللُّؤْلُؤ" }, { "roman": "zahr al-ʕasal", "word": "زَهْر الْعَسَل" }, { "roman": "māʔ az-zahr", "word": "مَاء الزَّهْر" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "żahar" }, "expansion": "Maltese: żahar", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: żahar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "zàgara" }, "expansion": "Sicilian: zàgara", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: zàgara" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "زار", "bor": "1", "tr": "zâr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: زار (zâr)\nTurkish: zar", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: زار (zâr)\nTurkish: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "زار", "bor": "1", "tr": "zâr" }, "expansion": "→ Persian: زار (zâr)\n→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)\n→ Azerbaijani: zar\n→ Georgian: ზარი (zari)\n→ Gujarati: ઝાર (jhār)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: زار (zâr)\n→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)\n→ Azerbaijani: zar\n→ Georgian: ზარი (zari)\n→ Gujarati: ઝાર (jhār)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "", "alt": "اَلزَّهْر", "der": "1", "t": "the dice" }, "expansion": "⇒ Arabic: اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Arabic: اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "αζάριον", "3": "ζάριν", "bor": "1" }, "expansion": "→ Byzantine Greek: αζάριον (azárion), ζάριν (zárin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Byzantine Greek: αζάριον (azárion), ζάριν (zárin)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "ζάρι" }, "expansion": "Greek: ζάρι (zári)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: ζάρι (zári)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "zara", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: zara", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: zara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "hasart", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: hasart\nFrench: hasard\n→ English: hazard", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old French: hasart\nFrench: hasard\n→ English: hazard" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "azar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: azar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: azar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "azar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: azar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: azar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ه ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "زَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زَهْرَة", "roman": "zahra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزْهُر", "roman": "ʔazhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزْهَار", "roman": "ʔazhār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزَاهِير", "roman": "ʔazāhīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَزَاهِر", "roman": "ʔazāhir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْر", "roman": "az-zahr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرٌ", "roman": "zahrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرُ", "roman": "az-zahru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرُ", "roman": "zahru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرًا", "roman": "zahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَ", "roman": "az-zahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَ", "roman": "zahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرٍ", "roman": "zahrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرِ", "roman": "az-zahri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرِ", "roman": "zahri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَة", "roman": "zahra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَة", "roman": "az-zahra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَة", "roman": "zahrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةٌ", "roman": "zahratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَةُ", "roman": "az-zahratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةُ", "roman": "zahratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةً", "roman": "zahratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَةَ", "roman": "az-zahrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةَ", "roman": "zahrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةٍ", "roman": "zahratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَةِ", "roman": "az-zahrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَةِ", "roman": "zahrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْن", "roman": "zahratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَيْن", "roman": "az-zahratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْ", "roman": "zahratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَانِ", "roman": "zahratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَانِ", "roman": "az-zahratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَا", "roman": "zahratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْنِ", "roman": "zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَيْنِ", "roman": "az-zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْ", "roman": "zahratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْنِ", "roman": "zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّهْرَتَيْنِ", "roman": "az-zahratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَتَيْ", "roman": "zahratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَهْرَات", "roman": "zahrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَات", "roman": "az-zahrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَات", "roman": "zahrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتٌ", "roman": "zahrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَاتُ", "roman": "az-zahrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتُ", "roman": "zahrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتٍ", "roman": "zahrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَاتِ", "roman": "az-zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتِ", "roman": "zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتٍ", "roman": "zahrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّهْرَاتِ", "roman": "az-zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَهْرَاتِ", "roman": "zahrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُر", "roman": "ʔazhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَار", "roman": "ʔazhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِير", "roman": "ʔazāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِر", "roman": "ʔazāhir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُور", "roman": "az-zuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُر", "roman": "al-ʔazhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَار", "roman": "al-ʔazhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِير", "roman": "al-ʔazāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِر", "roman": "al-ʔazāhir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُر", "roman": "ʔazhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَار", "roman": "ʔazhār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِير", "roman": "ʔazāhīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِر", "roman": "ʔazāhir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورٌ", "roman": "zuhūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرٌ", "roman": "ʔazhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارٌ", "roman": "ʔazhārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرُ", "roman": "ʔazāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرُ", "roman": "ʔazāhiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُورُ", "roman": "az-zuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُرُ", "roman": "al-ʔazhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَارُ", "roman": "al-ʔazhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِيرُ", "roman": "al-ʔazāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِرُ", "roman": "al-ʔazāhiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورُ", "roman": "zuhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرُ", "roman": "ʔazhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارُ", "roman": "ʔazhāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرُ", "roman": "ʔazāhīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرُ", "roman": "ʔazāhiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورًا", "roman": "zuhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرًا", "roman": "ʔazhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارًا", "roman": "ʔazhāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرَ", "roman": "ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرَ", "roman": "ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُورَ", "roman": "az-zuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُرَ", "roman": "al-ʔazhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَارَ", "roman": "al-ʔazhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِيرَ", "roman": "al-ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِرَ", "roman": "al-ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورَ", "roman": "zuhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرَ", "roman": "ʔazhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارَ", "roman": "ʔazhāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرَ", "roman": "ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرَ", "roman": "ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورٍ", "roman": "zuhūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرٍ", "roman": "ʔazhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارٍ", "roman": "ʔazhārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرَ", "roman": "ʔazāhīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرَ", "roman": "ʔazāhira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الزُّهُورِ", "roman": "az-zuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهُرِ", "roman": "al-ʔazhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزْهَارِ", "roman": "al-ʔazhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِيرِ", "roman": "al-ʔazāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْأَزَاهِرِ", "roman": "al-ʔazāhiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "زُهُورِ", "roman": "zuhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهُرِ", "roman": "ʔazhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزْهَارِ", "roman": "ʔazhāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِيرِ", "roman": "ʔazāhīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "أَزَاهِرِ", "roman": "ʔazāhiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَهْر", "pl": "زُهُور", "pl2": "أَزْهُر", "pl3": "أَزْهَار", "pl4": "أَزَاهِير", "pl5": "أَزَاهِر", "sing": "زَهْرَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 44 ] ], "english": "In spring, flowers bloom.", "roman": "fī faṣli r-rabīʕi tatafattaḥu z-zuhūru.", "text": "فِي فَصْلِ ٱلرَّبِيعِ تَتَفَتَّحُ ٱلزُّهُورُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "flowers, blooms, blossoms" ], "links": [ [ "flower", "flower" ], [ "bloom", "bloom" ], [ "blossom", "blossom" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَوْر" }, { "word": "وَرْد" } ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "die, dice" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "dice", "dice" ] ], "senseid": [ "ar:dice" ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "cast iron" ], "links": [ [ "cast iron", "cast iron" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zahr/" } ], "word": "زهر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic collective nouns", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Flowers", "ajp:Vegetables" ], "forms": [ { "form": "زَهَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zahara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْهَرُ", "roman": "yazharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُهُور", "roman": "zuhūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَهْر", "roman": "zahr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَاهِر", "roman": "zāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "زَهَرْتُ", "roman": "zahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَهَرْتَ", "roman": "zaharta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَهَرَ", "roman": "zahara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْتُمَا", "roman": "zahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرَا", "roman": "zaharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْنَا", "roman": "zaharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَهَرْتُمْ", "roman": "zahartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرُوا", "roman": "zaharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْتُ", "roman": "zahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَهَرْتِ", "roman": "zaharti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَهَرَتْ", "roman": "zaharat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْتُمَا", "roman": "zahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرَتَا", "roman": "zaharatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَهَرْنَا", "roman": "zaharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَهَرْتُنَّ", "roman": "zahartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَهَرْنَ", "roman": "zaharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرُ", "roman": "ʔazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرُ", "roman": "tazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْهَرُ", "roman": "yazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَانِ", "roman": "tazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرَانِ", "roman": "yazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرُ", "roman": "nazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرُونَ", "roman": "tazharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرُونَ", "roman": "yazharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرُ", "roman": "ʔazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرِينَ", "roman": "tazharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرُ", "roman": "tazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَانِ", "roman": "tazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَانِ", "roman": "tazharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرُ", "roman": "nazharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرْنَ", "roman": "tazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرْنَ", "roman": "yazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرَ", "roman": "ʔazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرَ", "roman": "tazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرَ", "roman": "yazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرَا", "roman": "yazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرَ", "roman": "nazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرُوا", "roman": "tazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرُوا", "roman": "yazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرَ", "roman": "ʔazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرِي", "roman": "tazharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرَ", "roman": "tazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرَ", "roman": "nazhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْهَرْنَ", "roman": "tazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْهَرْنَ", "roman": "yazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرْ", "roman": "ʔazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرْ", "roman": "tazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْهَرْ", "roman": "yazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرَا", "roman": "yazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرْ", "roman": "nazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرُوا", "roman": "tazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرُوا", "roman": "yazharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْهَرْ", "roman": "ʔazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرِي", "roman": "tazharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْهَرْ", "roman": "tazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْهَرَا", "roman": "tazharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْهَرْ", "roman": "nazhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْهَرْنَ", "roman": "tazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْهَرْنَ", "roman": "yazharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْهَرْ", "roman": "izhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْهَرَا", "roman": "izharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْهَرُوا", "roman": "izharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْهَرِي", "roman": "izharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْهَرَا", "roman": "izharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْهَرْنَ", "roman": "izharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:زُهُور,زَهْر" }, "expansion": "زَهَرَ • (zahara) I (non-past يَزْهَرُ (yazharu), verbal noun زُهُور (zuhūr) or زَهْر (zahr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:زُهُور,زَهْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shine, to be radiant, to give light" ], "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "radiant", "radiant" ], [ "light", "light" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ha.ra/" } ], "word": "زهر" }
Download raw JSONL data for زهر meaning in Arabic (38.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: زهر/Arabic 'collective' base_tags=set()", "path": [ "زهر" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "زهر", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: زهر/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "زهر" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "زهر", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'", "path": [ "زهر" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "زهر", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'", "path": [ "زهر" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "زهر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.