"زميل" meaning in Arabic

See زميل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /za.miːl/
Rhymes: -iːl Etymology: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb زَمَلَ (zamala, “to accompany”). Etymology templates: {{ar-active participle|lc=1|nocat=1}} derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|زَمِيل|m|f=زَمِيلَة|pl=زُمَلَاء}} زَمِيل • (zamīl) m (plural زُمَلَاء (zumalāʔ), feminine زَمِيلَة (zamīla)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|زَمِيل|f=زَمِيلَة|pl=زُمَلَاء}} Forms: زَمِيل [canonical], zamīl [romanization], زُمَلَاء [plural], زَمِيلَة [feminine], no-table-tags [table-tags], زَمِيل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الزَّمِيل [definite, informal, masculine, singular, triptote], زَمِيل [construct, informal, masculine, singular, triptote], زَمِيلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّمِيلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], زَمِيلَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], زَمِيلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الزَّمِيلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], زَمِيلُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], زَمِيلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّمِيلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], زَمِيلَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], زَمِيلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّمِيلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], زَمِيلَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], زَمِيلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الزَّمِيلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], زَمِيلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], زَمِيلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّمِيلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], زَمِيلِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], زَمِيلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّمِيلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], زَمِيلَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], زَمِيلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الزَّمِيلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], زَمِيلَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], زَمِيلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّمِيلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], زَمِيلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], زَمِيلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الزَّمِيلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], زَمِيلَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], زَمِيلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّمِيلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], زَمِيلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], زَمِيلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّمِيلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], زَمِيلَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], زَمِيلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الزَّمِيلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], زَمِيلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], زَمِيلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّمِيلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], زَمِيلَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], زَمِيلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّمِيلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], زَمِيلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], زُمَلَاء [broken-form, diptote, indefinite, informal, masculine, plural], الزُّمَلَاء [broken-form, definite, diptote, informal, masculine, plural], زُمَلَاء [broken-form, construct, diptote, informal, masculine, plural], زَمِيلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الزَّمِيلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], زَمِيلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], زُمَلَاءُ [broken-form, diptote, indefinite, masculine, nominative, plural], الزُّمَلَاءُ [broken-form, definite, diptote, masculine, nominative, plural], زُمَلَاءُ [broken-form, construct, diptote, masculine, nominative, plural], زَمِيلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الزَّمِيلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], زَمِيلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], زُمَلَاءَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, masculine, plural], الزُّمَلَاءَ [accusative, broken-form, definite, diptote, masculine, plural], زُمَلَاءَ [accusative, broken-form, construct, diptote, masculine, plural], زَمِيلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الزَّمِيلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], زَمِيلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], زُمَلَاءَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, masculine, plural], الزُّمَلَاءِ [broken-form, definite, diptote, genitive, masculine, plural], زُمَلَاءِ [broken-form, construct, diptote, genitive, masculine, plural], زَمِيلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الزَّمِيلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], زَمِيلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. colleague, fellow Categories (topical): People
    Sense id: en-زميل-ar-noun-5Kh7-WuQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "azemela",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: azemela\nPortuguese: azêmola, azémola (Portugal), azémela (Portugal), azêmela (Brazil)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Galician-Portuguese: azemela\nPortuguese: azêmola, azémola (Portugal), azémela (Portugal), azêmela (Brazil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb زَمَلَ (zamala, “to accompany”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَمِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاء",
      "roman": "zumalāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَة",
      "roman": "zamīla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيل",
      "roman": "zamīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيل",
      "roman": "az-zamīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيل",
      "roman": "zamīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَة",
      "roman": "zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَة",
      "roman": "az-zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَة",
      "roman": "zamīlat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلٌ",
      "roman": "zamīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلُ",
      "roman": "az-zamīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلُ",
      "roman": "zamīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةٌ",
      "roman": "zamīlatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَةُ",
      "roman": "az-zamīlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةُ",
      "roman": "zamīlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلًا",
      "roman": "zamīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَ",
      "roman": "az-zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَ",
      "roman": "zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةً",
      "roman": "zamīlatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَةَ",
      "roman": "az-zamīlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةَ",
      "roman": "zamīlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلٍ",
      "roman": "zamīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلِ",
      "roman": "az-zamīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلِ",
      "roman": "zamīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةٍ",
      "roman": "zamīlatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَةِ",
      "roman": "az-zamīlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةِ",
      "roman": "zamīlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْن",
      "roman": "zamīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَيْن",
      "roman": "az-zamīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْ",
      "roman": "zamīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْن",
      "roman": "zamīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَيْن",
      "roman": "az-zamīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْ",
      "roman": "zamīlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَانِ",
      "roman": "zamīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَانِ",
      "roman": "az-zamīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَا",
      "roman": "zamīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَانِ",
      "roman": "zamīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَانِ",
      "roman": "az-zamīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَا",
      "roman": "zamīlatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْنِ",
      "roman": "zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْ",
      "roman": "zamīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْ",
      "roman": "zamīlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْنِ",
      "roman": "zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْ",
      "roman": "zamīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْ",
      "roman": "zamīlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاء",
      "roman": "zumalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاء",
      "roman": "az-zumalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاء",
      "roman": "zumalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَات",
      "roman": "zamīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَات",
      "roman": "az-zamīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَات",
      "roman": "zamīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءُ",
      "roman": "zumalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاءُ",
      "roman": "az-zumalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءُ",
      "roman": "zumalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتٌ",
      "roman": "zamīlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَاتُ",
      "roman": "az-zamīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتُ",
      "roman": "zamīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءَ",
      "roman": "zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاءَ",
      "roman": "az-zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءَ",
      "roman": "zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتٍ",
      "roman": "zamīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَاتِ",
      "roman": "az-zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتِ",
      "roman": "zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءَ",
      "roman": "zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاءِ",
      "roman": "az-zumalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءِ",
      "roman": "zumalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتٍ",
      "roman": "zamīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَاتِ",
      "roman": "az-zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتِ",
      "roman": "zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَمِيل",
        "2": "m",
        "f": "زَمِيلَة",
        "pl": "زُمَلَاء"
      },
      "expansion": "زَمِيل • (zamīl) m (plural زُمَلَاء (zumalāʔ), feminine زَمِيلَة (zamīla))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَمِيل",
        "f": "زَمِيلَة",
        "pl": "زُمَلَاء"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "People",
          "orig": "ar:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And colleagues of [Az-Zubayr] Al-Hūnī have said that the head of the municipality is involved in the process of his apprehension through his utilization of his influence by relatives and close friends of him in the Security Directorate which has not issued to them or to his parents a clear reason for his arrest while the police station of Hūn has stated that the Arrestment Department belonging to it had taken over Zubayr from the Directorate after his capture based on an order of its director.",
          "ref": "2017 October 30, “هون – إعتقال إذاعي شاب شارك فى وقفة تطالب بالخدمات ورحيل بلدي الجفرة”, in Libya Akhbar:",
          "text": "و قال زملاء للهوني أن عميد البلدية ضالع فى عملية توقيفه عبر ممارسته لنفوذه مع أقارب و مقربين منه فى مديرية الأمن التي لم تقدم لهم و لذويه سبب واضح عن إعتقاله فيما أفاد مركز شرطة هون بأن لجنة القبض التابعة له قد تسلمت زبير من المديرية بعد ضبطه بناءً على أمر من مديرها.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colleague, fellow"
      ],
      "id": "en-زميل-ar-noun-5Kh7-WuQ",
      "links": [
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.miːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "زميل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "azemela",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: azemela\nPortuguese: azêmola, azémola (Portugal), azémela (Portugal), azêmela (Brazil)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Galician-Portuguese: azemela\nPortuguese: azêmola, azémola (Portugal), azémela (Portugal), azêmela (Brazil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb زَمَلَ (zamala, “to accompany”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَمِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاء",
      "roman": "zumalāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَة",
      "roman": "zamīla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيل",
      "roman": "zamīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيل",
      "roman": "az-zamīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيل",
      "roman": "zamīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَة",
      "roman": "zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَة",
      "roman": "az-zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَة",
      "roman": "zamīlat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلٌ",
      "roman": "zamīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلُ",
      "roman": "az-zamīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلُ",
      "roman": "zamīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةٌ",
      "roman": "zamīlatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَةُ",
      "roman": "az-zamīlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةُ",
      "roman": "zamīlatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلًا",
      "roman": "zamīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَ",
      "roman": "az-zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَ",
      "roman": "zamīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةً",
      "roman": "zamīlatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَةَ",
      "roman": "az-zamīlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةَ",
      "roman": "zamīlata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلٍ",
      "roman": "zamīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلِ",
      "roman": "az-zamīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلِ",
      "roman": "zamīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةٍ",
      "roman": "zamīlatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَةِ",
      "roman": "az-zamīlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَةِ",
      "roman": "zamīlati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْن",
      "roman": "zamīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَيْن",
      "roman": "az-zamīlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْ",
      "roman": "zamīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْن",
      "roman": "zamīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَيْن",
      "roman": "az-zamīlatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْ",
      "roman": "zamīlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَانِ",
      "roman": "zamīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَانِ",
      "roman": "az-zamīlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَا",
      "roman": "zamīlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَانِ",
      "roman": "zamīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَانِ",
      "roman": "az-zamīlatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَا",
      "roman": "zamīlatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْنِ",
      "roman": "zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْ",
      "roman": "zamīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْ",
      "roman": "zamīlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْنِ",
      "roman": "zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَيْ",
      "roman": "zamīlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zamīlatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَتَيْ",
      "roman": "zamīlatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاء",
      "roman": "zumalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاء",
      "roman": "az-zumalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاء",
      "roman": "zumalāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَات",
      "roman": "zamīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَات",
      "roman": "az-zamīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَات",
      "roman": "zamīlāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءُ",
      "roman": "zumalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاءُ",
      "roman": "az-zumalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءُ",
      "roman": "zumalāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتٌ",
      "roman": "zamīlātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَاتُ",
      "roman": "az-zamīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتُ",
      "roman": "zamīlātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءَ",
      "roman": "zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاءَ",
      "roman": "az-zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءَ",
      "roman": "zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتٍ",
      "roman": "zamīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَاتِ",
      "roman": "az-zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتِ",
      "roman": "zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءَ",
      "roman": "zumalāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّمَلَاءِ",
      "roman": "az-zumalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُمَلَاءِ",
      "roman": "zumalāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتٍ",
      "roman": "zamīlātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّمِيلَاتِ",
      "roman": "az-zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زَمِيلَاتِ",
      "roman": "zamīlāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَمِيل",
        "2": "m",
        "f": "زَمِيلَة",
        "pl": "زُمَلَاء"
      },
      "expansion": "زَمِيل • (zamīl) m (plural زُمَلَاء (zumalāʔ), feminine زَمِيلَة (zamīla))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَمِيل",
        "f": "زَمِيلَة",
        "pl": "زُمَلَاء"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "Rhymes:Arabic/iːl",
        "ar:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And colleagues of [Az-Zubayr] Al-Hūnī have said that the head of the municipality is involved in the process of his apprehension through his utilization of his influence by relatives and close friends of him in the Security Directorate which has not issued to them or to his parents a clear reason for his arrest while the police station of Hūn has stated that the Arrestment Department belonging to it had taken over Zubayr from the Directorate after his capture based on an order of its director.",
          "ref": "2017 October 30, “هون – إعتقال إذاعي شاب شارك فى وقفة تطالب بالخدمات ورحيل بلدي الجفرة”, in Libya Akhbar:",
          "text": "و قال زملاء للهوني أن عميد البلدية ضالع فى عملية توقيفه عبر ممارسته لنفوذه مع أقارب و مقربين منه فى مديرية الأمن التي لم تقدم لهم و لذويه سبب واضح عن إعتقاله فيما أفاد مركز شرطة هون بأن لجنة القبض التابعة له قد تسلمت زبير من المديرية بعد ضبطه بناءً على أمر من مديرها.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colleague, fellow"
      ],
      "links": [
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.miːl/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "زميل"
}

Download raw JSONL data for زميل meaning in Arabic (14.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.