See زرع in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ر ع" }, "expansion": "ز ر ع (z-r-ʕ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "זרע" }, "expansion": "Hebrew זרע", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "zērum", "3": "𒆰", "tr": "zērum" }, "expansion": "Akkadian 𒆰 (zērum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܙܪܥܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܙܪܥܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎄𐎗𐎓", "t": "seed" }, "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎗𐎓 (drʿ, “seed”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ز ر ع (z-r-ʕ). Cognate with Hebrew זרע, Akkadian 𒆰 (zērum), Classical Syriac ܙܪܥܐ and Ugaritic 𐎄𐎗𐎓 (drʿ, “seed”).", "forms": [ { "form": "زَرَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaraʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْرَعُ", "roman": "yazraʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَارِع", "roman": "zāriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْرُوع", "roman": "mazrūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَرَعْتُ", "roman": "zaraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَعْتَ", "roman": "zaraʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَعَ", "roman": "zaraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْتُمَا", "roman": "zaraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعَا", "roman": "zaraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْنَا", "roman": "zaraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَعْتُمْ", "roman": "zaraʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعُوا", "roman": "zaraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْتُ", "roman": "zaraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَعْتِ", "roman": "zaraʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَعَتْ", "roman": "zaraʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْتُمَا", "roman": "zaraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعَتَا", "roman": "zaraʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْنَا", "roman": "zaraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَعْتُنَّ", "roman": "zaraʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعْنَ", "roman": "zaraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعُ", "roman": "ʔazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعُ", "roman": "tazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرَعُ", "roman": "yazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَانِ", "roman": "tazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعَانِ", "roman": "yazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعُ", "roman": "nazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعُونَ", "roman": "tazraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعُونَ", "roman": "yazraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعُ", "roman": "ʔazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعِينَ", "roman": "tazraʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعُ", "roman": "tazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَانِ", "roman": "tazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَانِ", "roman": "tazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعُ", "roman": "nazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعْنَ", "roman": "tazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعْنَ", "roman": "yazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعَ", "roman": "ʔazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعَ", "roman": "tazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعَ", "roman": "yazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعَا", "roman": "yazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعَ", "roman": "nazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعُوا", "roman": "tazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعُوا", "roman": "yazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعَ", "roman": "ʔazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعِي", "roman": "tazraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعَ", "roman": "tazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعَ", "roman": "nazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعْنَ", "roman": "tazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعْنَ", "roman": "yazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعْ", "roman": "ʔazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعْ", "roman": "tazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرَعْ", "roman": "yazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعَا", "roman": "yazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعْ", "roman": "nazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعُوا", "roman": "tazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعُوا", "roman": "yazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعْ", "roman": "ʔazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعِي", "roman": "tazraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعْ", "roman": "tazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعْ", "roman": "nazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعْنَ", "roman": "tazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعْنَ", "roman": "yazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْرَعْ", "roman": "izraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْرَعَا", "roman": "izraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْرَعُوا", "roman": "izraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْرَعِي", "roman": "izraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْرَعَا", "roman": "izraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْرَعْنَ", "roman": "izraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُ", "roman": "zuriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِعْتَ", "roman": "zuriʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِعَ", "roman": "zuriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُمَا", "roman": "zuriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعَا", "roman": "zuriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْنَا", "roman": "zuriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِعْتُمْ", "roman": "zuriʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعُوا", "roman": "zuriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُ", "roman": "zuriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِعْتِ", "roman": "zuriʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِعَتْ", "roman": "zuriʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُمَا", "roman": "zuriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعَتَا", "roman": "zuriʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْنَا", "roman": "zuriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِعْتُنَّ", "roman": "zuriʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعْنَ", "roman": "zuriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعُ", "roman": "ʔuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعُ", "roman": "tuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَعُ", "roman": "yuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَانِ", "roman": "tuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعَانِ", "roman": "yuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعُ", "roman": "nuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعُونَ", "roman": "tuzraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعُونَ", "roman": "yuzraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعُ", "roman": "ʔuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعِينَ", "roman": "tuzraʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعُ", "roman": "tuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَانِ", "roman": "tuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَانِ", "roman": "tuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعُ", "roman": "nuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعْنَ", "roman": "tuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعْنَ", "roman": "yuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعَ", "roman": "ʔuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعَ", "roman": "tuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعَ", "roman": "yuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعَا", "roman": "yuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعَ", "roman": "nuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعُوا", "roman": "tuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعُوا", "roman": "yuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعَ", "roman": "ʔuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعِي", "roman": "tuzraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعَ", "roman": "tuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعَ", "roman": "nuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعْنَ", "roman": "tuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعْنَ", "roman": "yuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعْ", "roman": "ʔuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعْ", "roman": "tuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَعْ", "roman": "yuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعَا", "roman": "yuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعْ", "roman": "nuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعُوا", "roman": "tuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعُوا", "roman": "yuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعْ", "roman": "ʔuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعِي", "roman": "tuzraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعْ", "roman": "tuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعْ", "roman": "nuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعْنَ", "roman": "tuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعْنَ", "roman": "yuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:زَرْع" }, "expansion": "زَرَعَ • (zaraʕa) I (non-past يَزْرَعُ (yazraʕu), verbal noun زَرْع (zarʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:زَرْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 40 40 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 25 21 1 11 16 16 2 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sow" ], "id": "en-زرع-ar-verb-BespdAU5", "links": [ [ "sow", "sow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 5 10 10 6 7 19 22 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 2 20 22 5 6 12 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 2 20 23 5 5 13 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 40 40 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 25 21 1 11 16 16 2 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread, to scatter" ], "id": "en-زرع-ar-verb-2zM7NzVs", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "scatter", "scatter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 5 10 10 6 7 19 22 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 38 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 2 20 22 5 6 12 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 2 20 23 5 5 13 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 35 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ر ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 40 40 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 25 21 1 11 16 16 2 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to plant (place a seed or plant in a substrate in order that it may live and grow; also used for planting of explosive charges, organs etc.)" ], "id": "en-زرع-ar-verb-TRkl1K7F", "links": [ [ "plant", "plant" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to till, to cultivate" ], "id": "en-زرع-ar-verb-JLB763UZ", "links": [ [ "till", "till" ], [ "cultivate", "cultivate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ra.ʕa/" } ], "word": "زرع" } { "forms": [ { "form": "زَرْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْع", "roman": "az-zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٌ", "roman": "zarʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعُ", "roman": "az-zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعُ", "roman": "zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعًا", "roman": "zarʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَ", "roman": "az-zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَ", "roman": "zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٍ", "roman": "zarʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعِ", "roman": "az-zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعِ", "roman": "zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع", "2": "m" }, "expansion": "زَرْع • (zarʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(zaraʕa) (form I)", "word": "زَرَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَرَعَ (zaraʕa) (form I)" ], "id": "en-زرع-ar-noun-uKOEfEAe", "links": [ [ "زَرَعَ", "زرع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "sowing" ], "id": "en-زرع-ar-noun-ij1MDkx5", "links": [ [ "sowing", "sowing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zarʕ/" } ], "word": "زرع" } { "forms": [ { "form": "زَرْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زُرُوع", "roman": "zurūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْع", "roman": "az-zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٌ", "roman": "zarʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعُ", "roman": "az-zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعُ", "roman": "zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعًا", "roman": "zarʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَ", "roman": "az-zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَ", "roman": "zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٍ", "roman": "zarʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعِ", "roman": "az-zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعِ", "roman": "zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْن", "roman": "zarʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَيْن", "roman": "az-zarʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْ", "roman": "zarʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَانِ", "roman": "zarʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَانِ", "roman": "az-zarʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَا", "roman": "zarʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْنِ", "roman": "zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَيْنِ", "roman": "az-zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْ", "roman": "zarʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْنِ", "roman": "zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَيْنِ", "roman": "az-zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْ", "roman": "zarʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوع", "roman": "zurūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوع", "roman": "az-zurūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوع", "roman": "zurūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعٌ", "roman": "zurūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوعُ", "roman": "az-zurūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعُ", "roman": "zurūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعًا", "roman": "zurūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوعَ", "roman": "az-zurūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعَ", "roman": "zurūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعٍ", "roman": "zurūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوعِ", "roman": "az-zurūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعِ", "roman": "zurūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع", "2": "m", "pl": "زُرُوع" }, "expansion": "زَرْع • (zarʕ) m (plural زُرُوع (zurūʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع", "pl": "زُرُوع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "seed" ], "id": "en-زرع-ar-noun-GbJYVuHB", "links": [ [ "seed", "seed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 5 10 10 6 7 19 22 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 2 20 22 5 6 12 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 3 20 16 7 8 10 12 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 2 20 23 5 5 13 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 17 10 6 10 11 10 6 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 18 10 6 10 11 10 6 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 25 21 1 11 16 16 2 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "green crop" ], "id": "en-زرع-ar-noun-wCmTHd-Z", "links": [ [ "green", "green" ], [ "crop", "crop" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 5 10 10 6 7 19 22 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 2 20 22 5 6 12 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 2 20 23 5 5 13 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 25 21 1 11 16 16 2 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plantation" ], "id": "en-زرع-ar-noun-Rwi2qehS", "links": [ [ "plantation", "plantation" ] ] }, { "glosses": [ "field, fields" ], "id": "en-زرع-ar-noun-baR8XwZP", "links": [ [ "field", "field" ], [ "fields", "fields" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zarʕ/" } ], "word": "زرع" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ر ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ر ع" }, "expansion": "ز ر ع (z-r-ʕ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "זרע" }, "expansion": "Hebrew זרע", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "zērum", "3": "𒆰", "tr": "zērum" }, "expansion": "Akkadian 𒆰 (zērum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܙܪܥܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܙܪܥܐ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎄𐎗𐎓", "t": "seed" }, "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎗𐎓 (drʿ, “seed”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ز ر ع (z-r-ʕ). Cognate with Hebrew זרע, Akkadian 𒆰 (zērum), Classical Syriac ܙܪܥܐ and Ugaritic 𐎄𐎗𐎓 (drʿ, “seed”).", "forms": [ { "form": "زَرَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zaraʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْرَعُ", "roman": "yazraʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَارِع", "roman": "zāriʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْرُوع", "roman": "mazrūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَرَعْتُ", "roman": "zaraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَعْتَ", "roman": "zaraʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَعَ", "roman": "zaraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْتُمَا", "roman": "zaraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعَا", "roman": "zaraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْنَا", "roman": "zaraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَعْتُمْ", "roman": "zaraʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعُوا", "roman": "zaraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْتُ", "roman": "zaraʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَرَعْتِ", "roman": "zaraʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَرَعَتْ", "roman": "zaraʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْتُمَا", "roman": "zaraʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعَتَا", "roman": "zaraʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَرَعْنَا", "roman": "zaraʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَرَعْتُنَّ", "roman": "zaraʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَرَعْنَ", "roman": "zaraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعُ", "roman": "ʔazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعُ", "roman": "tazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرَعُ", "roman": "yazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَانِ", "roman": "tazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعَانِ", "roman": "yazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعُ", "roman": "nazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعُونَ", "roman": "tazraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعُونَ", "roman": "yazraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعُ", "roman": "ʔazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعِينَ", "roman": "tazraʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعُ", "roman": "tazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَانِ", "roman": "tazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَانِ", "roman": "tazraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعُ", "roman": "nazraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعْنَ", "roman": "tazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعْنَ", "roman": "yazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعَ", "roman": "ʔazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعَ", "roman": "tazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعَ", "roman": "yazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعَا", "roman": "yazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعَ", "roman": "nazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعُوا", "roman": "tazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعُوا", "roman": "yazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعَ", "roman": "ʔazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعِي", "roman": "tazraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعَ", "roman": "tazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعَ", "roman": "nazraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْرَعْنَ", "roman": "tazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْرَعْنَ", "roman": "yazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعْ", "roman": "ʔazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعْ", "roman": "tazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْرَعْ", "roman": "yazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعَا", "roman": "yazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعْ", "roman": "nazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعُوا", "roman": "tazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعُوا", "roman": "yazraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْرَعْ", "roman": "ʔazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعِي", "roman": "tazraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْرَعْ", "roman": "tazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْرَعَا", "roman": "tazraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْرَعْ", "roman": "nazraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْرَعْنَ", "roman": "tazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْرَعْنَ", "roman": "yazraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِزْرَعْ", "roman": "izraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْرَعَا", "roman": "izraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِزْرَعُوا", "roman": "izraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِزْرَعِي", "roman": "izraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِزْرَعَا", "roman": "izraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِزْرَعْنَ", "roman": "izraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُ", "roman": "zuriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِعْتَ", "roman": "zuriʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِعَ", "roman": "zuriʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُمَا", "roman": "zuriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعَا", "roman": "zuriʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْنَا", "roman": "zuriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِعْتُمْ", "roman": "zuriʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعُوا", "roman": "zuriʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُ", "roman": "zuriʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرِعْتِ", "roman": "zuriʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُرِعَتْ", "roman": "zuriʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْتُمَا", "roman": "zuriʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعَتَا", "roman": "zuriʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرِعْنَا", "roman": "zuriʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرِعْتُنَّ", "roman": "zuriʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرِعْنَ", "roman": "zuriʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعُ", "roman": "ʔuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعُ", "roman": "tuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَعُ", "roman": "yuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَانِ", "roman": "tuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعَانِ", "roman": "yuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعُ", "roman": "nuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعُونَ", "roman": "tuzraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعُونَ", "roman": "yuzraʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعُ", "roman": "ʔuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعِينَ", "roman": "tuzraʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعُ", "roman": "tuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَانِ", "roman": "tuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَانِ", "roman": "tuzraʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعُ", "roman": "nuzraʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعْنَ", "roman": "tuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعْنَ", "roman": "yuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعَ", "roman": "ʔuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعَ", "roman": "tuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعَ", "roman": "yuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعَا", "roman": "yuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعَ", "roman": "nuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعُوا", "roman": "tuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعُوا", "roman": "yuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعَ", "roman": "ʔuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعِي", "roman": "tuzraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعَ", "roman": "tuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعَ", "roman": "nuzraʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْرَعْنَ", "roman": "tuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْرَعْنَ", "roman": "yuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعْ", "roman": "ʔuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعْ", "roman": "tuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْرَعْ", "roman": "yuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعَا", "roman": "yuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعْ", "roman": "nuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعُوا", "roman": "tuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعُوا", "roman": "yuzraʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْرَعْ", "roman": "ʔuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعِي", "roman": "tuzraʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْرَعْ", "roman": "tuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْرَعَا", "roman": "tuzraʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْرَعْ", "roman": "nuzraʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْرَعْنَ", "roman": "tuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْرَعْنَ", "roman": "yuzraʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:زَرْع" }, "expansion": "زَرَعَ • (zaraʕa) I (non-past يَزْرَعُ (yazraʕu), verbal noun زَرْع (zarʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:زَرْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sow" ], "links": [ [ "sow", "sow" ] ] }, { "glosses": [ "to spread, to scatter" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "scatter", "scatter" ] ] }, { "glosses": [ "to plant (place a seed or plant in a substrate in order that it may live and grow; also used for planting of explosive charges, organs etc.)" ], "links": [ [ "plant", "plant" ] ] }, { "glosses": [ "to till, to cultivate" ], "links": [ [ "till", "till" ], [ "cultivate", "cultivate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/za.ra.ʕa/" } ], "word": "زرع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "زَرْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْع", "roman": "az-zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٌ", "roman": "zarʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعُ", "roman": "az-zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعُ", "roman": "zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعًا", "roman": "zarʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَ", "roman": "az-zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَ", "roman": "zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٍ", "roman": "zarʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعِ", "roman": "az-zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعِ", "roman": "zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع", "2": "m" }, "expansion": "زَرْع • (zarʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(zaraʕa) (form I)", "word": "زَرَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of زَرَعَ (zaraʕa) (form I)" ], "links": [ [ "زَرَعَ", "زرع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "sowing" ], "links": [ [ "sowing", "sowing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zarʕ/" } ], "word": "زرع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "زَرْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zarʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زُرُوع", "roman": "zurūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْع", "roman": "az-zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْع", "roman": "zarʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٌ", "roman": "zarʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعُ", "roman": "az-zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعُ", "roman": "zarʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعًا", "roman": "zarʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَ", "roman": "az-zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَ", "roman": "zarʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعٍ", "roman": "zarʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعِ", "roman": "az-zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعِ", "roman": "zarʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْن", "roman": "zarʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَيْن", "roman": "az-zarʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْ", "roman": "zarʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَانِ", "roman": "zarʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَانِ", "roman": "az-zarʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَا", "roman": "zarʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْنِ", "roman": "zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَيْنِ", "roman": "az-zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْ", "roman": "zarʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْنِ", "roman": "zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّرْعَيْنِ", "roman": "az-zarʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَرْعَيْ", "roman": "zarʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوع", "roman": "zurūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوع", "roman": "az-zurūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوع", "roman": "zurūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعٌ", "roman": "zurūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوعُ", "roman": "az-zurūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعُ", "roman": "zurūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعًا", "roman": "zurūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوعَ", "roman": "az-zurūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعَ", "roman": "zurūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعٍ", "roman": "zurūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الزُّرُوعِ", "roman": "az-zurūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "زُرُوعِ", "roman": "zurūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع", "2": "m", "pl": "زُرُوع" }, "expansion": "زَرْع • (zarʕ) m (plural زُرُوع (zurūʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَرْع", "pl": "زُرُوع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "seed" ], "links": [ [ "seed", "seed" ] ] }, { "glosses": [ "green crop" ], "links": [ [ "green", "green" ], [ "crop", "crop" ] ] }, { "glosses": [ "plantation" ], "links": [ [ "plantation", "plantation" ] ] }, { "glosses": [ "field, fields" ], "links": [ [ "field", "field" ], [ "fields", "fields" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zarʕ/" } ], "word": "زرع" }
Download raw JSONL data for زرع meaning in Arabic (34.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.