See زاهر in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जाहीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जाहीर (jāhīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जाहीर (jāhīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زاهر",
"bor": "1",
"tr": "Zâhir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of زَهَرَ (zahara, “to shine, to be radiant”).",
"forms": [
{
"form": "زَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zāhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَاهِرَة",
"roman": "zāhira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "زَاهِرُونَ",
"roman": "zāhirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَات",
"roman": "zāhirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِر",
"roman": "zawāhir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَزْهَر",
"roman": "ʔazhar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَاهِر",
"roman": "zāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِر",
"roman": "az-zāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَة",
"roman": "zāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَة",
"roman": "az-zāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرٌ",
"roman": "zāhirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرُ",
"roman": "az-zāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَةٌ",
"roman": "zāhiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَةُ",
"roman": "az-zāhiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرًا",
"roman": "zāhiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَ",
"roman": "az-zāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَةً",
"roman": "zāhiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَةَ",
"roman": "az-zāhirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرٍ",
"roman": "zāhirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِ",
"roman": "az-zāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَةٍ",
"roman": "zāhiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَةِ",
"roman": "az-zāhirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَيْن",
"roman": "zāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَيْن",
"roman": "az-zāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَيْن",
"roman": "zāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَيْن",
"roman": "az-zāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَانِ",
"roman": "zāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَانِ",
"roman": "az-zāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَانِ",
"roman": "zāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَانِ",
"roman": "az-zāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَيْنِ",
"roman": "zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَيْنِ",
"roman": "az-zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَيْنِ",
"roman": "az-zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَيْنِ",
"roman": "zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَيْنِ",
"roman": "az-zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَيْنِ",
"roman": "az-zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرِين",
"roman": "zāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِين",
"roman": "az-zāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَات",
"roman": "zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَات",
"roman": "zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِر",
"roman": "zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِر",
"roman": "zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَات",
"roman": "az-zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَات",
"roman": "az-zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِر",
"roman": "az-zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِر",
"roman": "az-zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرُونَ",
"roman": "zāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرُونَ",
"roman": "az-zāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٌ",
"roman": "zāhirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٌ",
"roman": "zāhirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرُ",
"roman": "zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرُ",
"roman": "zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتُ",
"roman": "az-zāhirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتُ",
"roman": "az-zāhirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرُ",
"roman": "az-zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرُ",
"roman": "az-zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرِينَ",
"roman": "zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِينَ",
"roman": "az-zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرَ",
"roman": "az-zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرَ",
"roman": "az-zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرِينَ",
"roman": "zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِينَ",
"roman": "az-zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرِ",
"roman": "az-zawāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرِ",
"roman": "az-zawāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَاهِر",
"el": "أَزْهَر",
"f": "زَاهِرَة",
"fpl": "زَاهِرَات",
"fpl2": "زَوَاهِر",
"pl": "زَاهِرُونَ"
},
"expansion": "زَاهِر • (zāhir) (feminine زَاهِرَة (zāhira), masculine plural زَاهِرُونَ (zāhirūna), feminine plural زَاهِرَات (zāhirāt) or زَوَاهِر (zawāhir), elative أَزْهَر (ʔazhar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَاهِر",
"f": "زَاهِرَة",
"fpl": "زَاهِرَات",
"fpl2": "زَوَاهِر",
"pl": "زَاهِرُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blooming, bloomy"
],
"id": "en-زاهر-ar-adj-TnknZjuV",
"links": [
[
"blooming",
"blooming"
],
[
"bloomy",
"bloomy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charming, pleasant"
],
"id": "en-زاهر-ar-adj-Ofh8fM4x",
"links": [
[
"charming",
"charming"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining, radiant"
],
"id": "en-زاهر-ar-adj-VjAGvPVx",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"radiant",
"radiant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaː.hir/"
}
],
"word": "زاهر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Zahir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Zahir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Zahir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زاهر",
"bor": "1",
"tr": "Zâhir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of زَهَرَ (zahara, “to shine, to be radiant”).",
"forms": [
{
"form": "زَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zāhir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَاهِر",
"2": "m"
},
"expansion": "زَاهِر • (zāhir) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 16 18 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 19 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 18 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 20 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 16 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 19 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 25 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 10 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-زاهر-ar-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaː.hir/"
}
],
"word": "زاهر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जाहीर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: जाहीर (jāhīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जाहीर (jāhīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زاهر",
"bor": "1",
"tr": "Zâhir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of زَهَرَ (zahara, “to shine, to be radiant”).",
"forms": [
{
"form": "زَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zāhir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَاهِرَة",
"roman": "zāhira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "زَاهِرُونَ",
"roman": "zāhirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَات",
"roman": "zāhirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِر",
"roman": "zawāhir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَزْهَر",
"roman": "ʔazhar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَاهِر",
"roman": "zāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِر",
"roman": "az-zāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَة",
"roman": "zāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَة",
"roman": "az-zāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرٌ",
"roman": "zāhirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرُ",
"roman": "az-zāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَةٌ",
"roman": "zāhiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَةُ",
"roman": "az-zāhiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرًا",
"roman": "zāhiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَ",
"roman": "az-zāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَةً",
"roman": "zāhiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَةَ",
"roman": "az-zāhirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرٍ",
"roman": "zāhirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِ",
"roman": "az-zāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَةٍ",
"roman": "zāhiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَةِ",
"roman": "az-zāhirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَيْن",
"roman": "zāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَيْن",
"roman": "az-zāhirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَيْن",
"roman": "zāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَيْن",
"roman": "az-zāhiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَانِ",
"roman": "zāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَانِ",
"roman": "az-zāhirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَانِ",
"roman": "zāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَانِ",
"roman": "az-zāhiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَيْنِ",
"roman": "zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَيْنِ",
"roman": "az-zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَيْنِ",
"roman": "az-zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَيْنِ",
"roman": "zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَيْنِ",
"roman": "az-zāhirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرَتَيْنِ",
"roman": "zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَتَيْنِ",
"roman": "az-zāhiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَاهِرِين",
"roman": "zāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِين",
"roman": "az-zāhirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَات",
"roman": "zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَات",
"roman": "zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِر",
"roman": "zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِر",
"roman": "zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَات",
"roman": "az-zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَات",
"roman": "az-zāhirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِر",
"roman": "az-zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِر",
"roman": "az-zawāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرُونَ",
"roman": "zāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرُونَ",
"roman": "az-zāhirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٌ",
"roman": "zāhirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٌ",
"roman": "zāhirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرُ",
"roman": "zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرُ",
"roman": "zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتُ",
"roman": "az-zāhirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتُ",
"roman": "az-zāhirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرُ",
"roman": "az-zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرُ",
"roman": "az-zawāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرِينَ",
"roman": "zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِينَ",
"roman": "az-zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرَ",
"roman": "az-zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرَ",
"roman": "az-zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرِينَ",
"roman": "zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرِينَ",
"roman": "az-zāhirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَاهِرَاتٍ",
"roman": "zāhirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "زَوَاهِرَ",
"roman": "zawāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّاهِرَاتِ",
"roman": "az-zāhirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرِ",
"roman": "az-zawāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الزَّوَاهِرِ",
"roman": "az-zawāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَاهِر",
"el": "أَزْهَر",
"f": "زَاهِرَة",
"fpl": "زَاهِرَات",
"fpl2": "زَوَاهِر",
"pl": "زَاهِرُونَ"
},
"expansion": "زَاهِر • (zāhir) (feminine زَاهِرَة (zāhira), masculine plural زَاهِرُونَ (zāhirūna), feminine plural زَاهِرَات (zāhirāt) or زَوَاهِر (zawāhir), elative أَزْهَر (ʔazhar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَاهِر",
"f": "زَاهِرَة",
"fpl": "زَاهِرَات",
"fpl2": "زَوَاهِر",
"pl": "زَاهِرُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blooming, bloomy"
],
"links": [
[
"blooming",
"blooming"
],
[
"bloomy",
"bloomy"
]
]
},
{
"glosses": [
"charming, pleasant"
],
"links": [
[
"charming",
"charming"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"glosses": [
"shining, radiant"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"radiant",
"radiant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaː.hir/"
}
],
"word": "زاهر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Zahir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Zahir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Zahir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زاهر",
"bor": "1",
"tr": "Zâhir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: زاهر (Zâhir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of زَهَرَ (zahara, “to shine, to be radiant”).",
"forms": [
{
"form": "زَاهِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zāhir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَاهِر",
"2": "m"
},
"expansion": "زَاهِر • (zāhir) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaː.hir/"
}
],
"word": "زاهر"
}
Download raw JSONL data for زاهر meaning in Arabic (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.