"زاهد" meaning in Arabic

See زاهد in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zaː.hid/
Etymology: Root ز ه د (z-h-d) Derived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ز ه د}} Root ز ه د (z-h-d), {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|زَاهِد|el=أَزْهَد|pl=زُهَّاد}} زَاهِد • (zāhid) (masculine plural زُهَّاد (zuhhād), elative أَزْهَد (ʔazhad)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|زَاهِد|pl=زُهَّاد}} Forms: زَاهِد [canonical], zāhid [romanization], زُهَّاد [masculine, plural], أَزْهَد [elative], no-table-tags [table-tags], زَاهِد [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الزَّاهِد [definite, informal, masculine, singular, triptote], زَاهِدَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاهِدَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], زَاهِدٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الزَّاهِدُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], زَاهِدَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاهِدَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], زَاهِدًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّاهِدَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], زَاهِدَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], زَاهِدٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّاهِدِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], زَاهِدَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], زَاهِدَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الزَّاهِدَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], زَاهِدَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاهِدَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], زَاهِدَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الزَّاهِدَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], زَاهِدَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاهِدَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], زَاهِدَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّاهِدَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], زَاهِدَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], زَاهِدَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الزَّاهِدَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], زَاهِدَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], زُهَّاد [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الزُّهَّاد [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], زَاهِدَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الزَّاهِدَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], زُهَّادٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الزُّهَّادُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], زَاهِدَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الزَّاهِدَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], زُهَّادًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الزُّهَّادَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], زَاهِدَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الزَّاهِدَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], زُهَّادٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الزُّهَّادِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], زَاهِدَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الزَّاهِدَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. abstemious, abstinent, self-denying
    Sense id: en-زاهد-ar-adj-uVBRuRjS

Noun

IPA: /zaː.hid/
Etymology: Root ز ه د (z-h-d) Derived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ز ه د}} Root ز ه د (z-h-d), {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|زَاهِد|m|pl=زُهَّاد}} زَاهِد • (zāhid) m (plural زُهَّاد (zuhhād)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|زَاهِد|pl=زُهَّاد}} Forms: زَاهِد [canonical], zāhid [romanization], زُهَّاد [plural], no-table-tags [table-tags], زَاهِد [indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاهِد [definite, informal, singular, triptote], زَاهِد [construct, informal, singular, triptote], زَاهِدٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاهِدُ [definite, nominative, singular, triptote], زَاهِدُ [construct, nominative, singular, triptote], زَاهِدًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَ [accusative, definite, singular, triptote], زَاهِدَ [accusative, construct, singular, triptote], زَاهِدٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدِ [definite, genitive, singular, triptote], زَاهِدِ [construct, genitive, singular, triptote], زَاهِدَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاهِدَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], زَاهِدَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], زَاهِدَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاهِدَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], زَاهِدَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], زَاهِدَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], زَاهِدَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], زَاهِدَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاهِدَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], زَاهِدَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], زُهَّاد [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الزُّهَّاد [broken-form, definite, informal, plural, triptote], زُهَّاد [broken-form, construct, informal, plural, triptote], زُهَّادٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الزُّهَّادُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], زُهَّادُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], زُهَّادًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الزُّهَّادَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], زُهَّادَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], زُهَّادٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الزُّهَّادِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], زُهَّادِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. ascetic
    Sense id: en-زاهد-ar-noun-uCeVgkzP
  2. (Sufism) A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran. Categories (topical): Sufism
    Sense id: en-زاهد-ar-noun-zLV4XbX0 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ز ه د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 30 12 58 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 25 14 61 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 30 12 57 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 24 23 53 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 25 15 60 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 4 62 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 30 10 60 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 14 61 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 30 10 60 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز ه د: 30 20 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 31 6 63 Topics: Islam, Sufism, human-sciences, lifestyle, mysticism, philosophy, religion, sciences

Download JSON data for زاهد meaning in Arabic (18.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zahid"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: zahid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: zahid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ه د"
      },
      "expansion": "Root\n ز ه د (z-h-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ه د (z-h-d)\nDerived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَاهِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāhid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِد",
      "roman": "zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِد",
      "roman": "az-zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِد",
      "roman": "zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٌ",
      "roman": "zāhidun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدُ",
      "roman": "az-zāhidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدُ",
      "roman": "zāhidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدًا",
      "roman": "zāhidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَ",
      "roman": "az-zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَ",
      "roman": "zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٍ",
      "roman": "zāhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدِ",
      "roman": "az-zāhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدِ",
      "roman": "zāhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْن",
      "roman": "zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْن",
      "roman": "az-zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْ",
      "roman": "zāhiday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَانِ",
      "roman": "zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَانِ",
      "roman": "az-zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَا",
      "roman": "zāhidā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْ",
      "roman": "zāhiday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْ",
      "roman": "zāhiday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّاد",
      "roman": "az-zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٌ",
      "roman": "zuhhādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادُ",
      "roman": "az-zuhhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادُ",
      "roman": "zuhhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادًا",
      "roman": "zuhhādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادَ",
      "roman": "az-zuhhāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادَ",
      "roman": "zuhhāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٍ",
      "roman": "zuhhādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادِ",
      "roman": "az-zuhhādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادِ",
      "roman": "zuhhādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "2": "m",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "expansion": "زَاهِد • (zāhid) m (plural زُهَّاد (zuhhād))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ascetic"
      ],
      "id": "en-زاهد-ar-noun-uCeVgkzP",
      "links": [
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sufism",
          "orig": "ar:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 12 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 14 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 12 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 15 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 4 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 14 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 10 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 20 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ه د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 6 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran."
      ],
      "id": "en-زاهد-ar-noun-zLV4XbX0",
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ],
        [
          "Lahijan",
          "Lahijan"
        ],
        [
          "Gilan",
          "Gilan"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.hid/"
    }
  ],
  "word": "زاهد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ه د"
      },
      "expansion": "Root\n ز ه د (z-h-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ه د (z-h-d)\nDerived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَاهِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāhid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَد",
      "roman": "ʔazhad",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِد",
      "roman": "zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِد",
      "roman": "az-zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَة",
      "roman": "zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَة",
      "roman": "az-zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٌ",
      "roman": "zāhidun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدُ",
      "roman": "az-zāhidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَةٌ",
      "roman": "zāhidatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَةُ",
      "roman": "az-zāhidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدًا",
      "roman": "zāhidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَ",
      "roman": "az-zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَةً",
      "roman": "zāhidatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَةَ",
      "roman": "az-zāhidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٍ",
      "roman": "zāhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدِ",
      "roman": "az-zāhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَةٍ",
      "roman": "zāhidatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَةِ",
      "roman": "az-zāhidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْن",
      "roman": "zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْن",
      "roman": "az-zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَيْن",
      "roman": "zāhidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَيْن",
      "roman": "az-zāhidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَانِ",
      "roman": "zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَانِ",
      "roman": "az-zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَانِ",
      "roman": "zāhidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَانِ",
      "roman": "az-zāhidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّاد",
      "roman": "az-zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَات",
      "roman": "zāhidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَات",
      "roman": "az-zāhidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٌ",
      "roman": "zuhhādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادُ",
      "roman": "az-zuhhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَاتٌ",
      "roman": "zāhidātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَاتُ",
      "roman": "az-zāhidātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادًا",
      "roman": "zuhhādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادَ",
      "roman": "az-zuhhāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَاتٍ",
      "roman": "zāhidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَاتِ",
      "roman": "az-zāhidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٍ",
      "roman": "zuhhādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادِ",
      "roman": "az-zuhhādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَاتٍ",
      "roman": "zāhidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَاتِ",
      "roman": "az-zāhidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "el": "أَزْهَد",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "expansion": "زَاهِد • (zāhid) (masculine plural زُهَّاد (zuhhād), elative أَزْهَد (ʔazhad))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abstemious, abstinent, self-denying"
      ],
      "id": "en-زاهد-ar-adj-uVBRuRjS",
      "links": [
        [
          "abstemious",
          "abstemious"
        ],
        [
          "abstinent",
          "abstinent"
        ],
        [
          "self-denying",
          "self-denying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.hid/"
    }
  ],
  "word": "زاهد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ز ه د",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zahid"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: zahid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: zahid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ه د"
      },
      "expansion": "Root\n ز ه د (z-h-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ه د (z-h-d)\nDerived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَاهِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāhid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِد",
      "roman": "zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِد",
      "roman": "az-zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِد",
      "roman": "zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٌ",
      "roman": "zāhidun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدُ",
      "roman": "az-zāhidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدُ",
      "roman": "zāhidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدًا",
      "roman": "zāhidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَ",
      "roman": "az-zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَ",
      "roman": "zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٍ",
      "roman": "zāhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدِ",
      "roman": "az-zāhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدِ",
      "roman": "zāhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْن",
      "roman": "zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْن",
      "roman": "az-zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْ",
      "roman": "zāhiday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَانِ",
      "roman": "zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَانِ",
      "roman": "az-zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَا",
      "roman": "zāhidā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْ",
      "roman": "zāhiday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْ",
      "roman": "zāhiday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّاد",
      "roman": "az-zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٌ",
      "roman": "zuhhādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادُ",
      "roman": "az-zuhhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادُ",
      "roman": "zuhhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادًا",
      "roman": "zuhhādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادَ",
      "roman": "az-zuhhāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادَ",
      "roman": "zuhhāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٍ",
      "roman": "zuhhādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادِ",
      "roman": "az-zuhhādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادِ",
      "roman": "zuhhādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "2": "m",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "expansion": "زَاهِد • (zāhid) m (plural زُهَّاد (zuhhād))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ascetic"
      ],
      "links": [
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran."
      ],
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ],
        [
          "Lahijan",
          "Lahijan"
        ],
        [
          "Gilan",
          "Gilan"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.hid/"
    }
  ],
  "word": "زاهد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ز ه د",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ه د"
      },
      "expansion": "Root\n ز ه د (z-h-d)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ز ه د (z-h-d)\nDerived from the active participle of زَهِدَ (zahida, “to abstain, to renounce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَاهِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāhid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْهَد",
      "roman": "ʔazhad",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِد",
      "roman": "zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِد",
      "roman": "az-zāhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَة",
      "roman": "zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَة",
      "roman": "az-zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٌ",
      "roman": "zāhidun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدُ",
      "roman": "az-zāhidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَةٌ",
      "roman": "zāhidatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَةُ",
      "roman": "az-zāhidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدًا",
      "roman": "zāhidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَ",
      "roman": "az-zāhida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَةً",
      "roman": "zāhidatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَةَ",
      "roman": "az-zāhidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدٍ",
      "roman": "zāhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدِ",
      "roman": "az-zāhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَةٍ",
      "roman": "zāhidatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَةِ",
      "roman": "az-zāhidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْن",
      "roman": "zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْن",
      "roman": "az-zāhidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَيْن",
      "roman": "zāhidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَيْن",
      "roman": "az-zāhidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَانِ",
      "roman": "zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَانِ",
      "roman": "az-zāhidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَانِ",
      "roman": "zāhidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَانِ",
      "roman": "az-zāhidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَيْنِ",
      "roman": "zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāhidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّاد",
      "roman": "zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّاد",
      "roman": "az-zuhhād",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَات",
      "roman": "zāhidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَات",
      "roman": "az-zāhidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٌ",
      "roman": "zuhhādun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادُ",
      "roman": "az-zuhhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَاتٌ",
      "roman": "zāhidātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَاتُ",
      "roman": "az-zāhidātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادًا",
      "roman": "zuhhādan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادَ",
      "roman": "az-zuhhāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَاتٍ",
      "roman": "zāhidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَاتِ",
      "roman": "az-zāhidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "زُهَّادٍ",
      "roman": "zuhhādin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّهَّادِ",
      "roman": "az-zuhhādi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاهِدَاتٍ",
      "roman": "zāhidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاهِدَاتِ",
      "roman": "az-zāhidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "el": "أَزْهَد",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "expansion": "زَاهِد • (zāhid) (masculine plural زُهَّاد (zuhhād), elative أَزْهَد (ʔazhad))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاهِد",
        "pl": "زُهَّاد"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abstemious, abstinent, self-denying"
      ],
      "links": [
        [
          "abstemious",
          "abstemious"
        ],
        [
          "abstinent",
          "abstinent"
        ],
        [
          "self-denying",
          "self-denying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.hid/"
    }
  ],
  "word": "زاهد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.