See ريم in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ي م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "arc", "2": "רָמָא", "t": "high; height, hill" }, "expansion": "Aramaic רָמָא (“high; height, hill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "רָם", "t": "high", "tr": "rām" }, "expansion": "Hebrew רָם (rām, “high”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎗𐎎", "t": "high; high place" }, "expansion": "Ugaritic 𐎗𐎎 (rm, “high; high place”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*rayam-", "t": "to be high, to be raised" }, "expansion": "Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Akin to Aramaic רָמָא (“high; height, hill”), Hebrew רָם (rām, “high”), רָמָה (rāmā, “high place”), Ugaritic 𐎗𐎎 (rm, “high; high place”). Related to Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”).", "forms": [ { "form": "رَيْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raym", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْم", "roman": "ar-raym", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٌ", "roman": "raymun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمُ", "roman": "ar-raymu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمُ", "roman": "raymu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمًا", "roman": "rayman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمَ", "roman": "ar-rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمَ", "roman": "rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٍ", "roman": "raymin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمِ", "roman": "ar-raymi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمِ", "roman": "raymi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم", "2": "m" }, "expansion": "رَيْم • (raym) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 9 34 5 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ي م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "excess, redundancy, augment" ], "id": "en-ريم-ar-noun-JnVzZE9z", "links": [ [ "excess", "excess" ], [ "redundancy", "redundancy" ], [ "augment", "augment" ] ] }, { "glosses": [ "height, peak" ], "id": "en-ريم-ar-noun-U6KiUUmw", "links": [ [ "height", "height" ], [ "peak", "peak" ] ] } ], "word": "ريم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ي م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "رَيْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raym", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْم", "roman": "ar-raym", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٌ", "roman": "raymun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمُ", "roman": "ar-raymu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمُ", "roman": "raymu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمًا", "roman": "rayman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمَ", "roman": "ar-rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمَ", "roman": "rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٍ", "roman": "raymin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمِ", "roman": "ar-raymi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمِ", "roman": "raymi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم", "2": "m" }, "expansion": "رَيْم • (raym) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 9 34 5 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ي م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "rāma, “to depart from, to separate oneself from”", "word": "رَامَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَامَ (rāma, “to depart from, to separate oneself from”)" ], "id": "en-ريم-ar-noun-vChXSdw8", "links": [ [ "رَامَ", "رام#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "ريم" } { "forms": [ { "form": "رَيَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rayyama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَيِّمُ", "roman": "yurayyimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْيِيم", "roman": "taryīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْيِيم", "roman": "taryīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَيِّم", "roman": "murayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَيَّم", "roman": "murayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَيَّمْتُ", "roman": "rayyamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمْتَ", "roman": "rayyamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمَ", "roman": "rayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْتُمَا", "roman": "rayyamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمَا", "roman": "rayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْنَا", "roman": "rayyamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّمْتُمْ", "roman": "rayyamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمُوا", "roman": "rayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْتُ", "roman": "rayyamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمْتِ", "roman": "rayyamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمَتْ", "roman": "rayyamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْتُمَا", "roman": "rayyamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمَتَا", "roman": "rayyamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْنَا", "roman": "rayyamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّمْتُنَّ", "roman": "rayyamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمْنَ", "roman": "rayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمُ", "roman": "ʔurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمُ", "roman": "turayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّمُ", "roman": "yurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَانِ", "roman": "turayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمَانِ", "roman": "yurayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمُ", "roman": "nurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمُونَ", "roman": "turayyimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمُونَ", "roman": "yurayyimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمُ", "roman": "ʔurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمِينَ", "roman": "turayyimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمُ", "roman": "turayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَانِ", "roman": "turayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَانِ", "roman": "turayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمُ", "roman": "nurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمْنَ", "roman": "turayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمْنَ", "roman": "yurayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمَ", "roman": "ʔurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمَ", "roman": "turayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمَ", "roman": "yurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمَا", "roman": "yurayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمَ", "roman": "nurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمُوا", "roman": "turayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمُوا", "roman": "yurayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمَ", "roman": "ʔurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمِي", "roman": "turayyimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمَ", "roman": "turayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمَ", "roman": "nurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمْنَ", "roman": "turayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمْنَ", "roman": "yurayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمْ", "roman": "ʔurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمْ", "roman": "turayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّمْ", "roman": "yurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمَا", "roman": "yurayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمْ", "roman": "nurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمُوا", "roman": "turayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمُوا", "roman": "yurayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمْ", "roman": "ʔurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمِي", "roman": "turayyimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمْ", "roman": "turayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمْ", "roman": "nurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمْنَ", "roman": "turayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمْنَ", "roman": "yurayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيِّمْ", "roman": "rayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّمَا", "roman": "rayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّمُوا", "roman": "rayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّمِي", "roman": "rayyimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّمَا", "roman": "rayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّمْنَ", "roman": "rayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُ", "roman": "ruyyimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمْتَ", "roman": "ruyyimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمَ", "roman": "ruyyima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُمَا", "roman": "ruyyimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمَا", "roman": "ruyyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْنَا", "roman": "ruyyimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّمْتُمْ", "roman": "ruyyimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمُوا", "roman": "ruyyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُ", "roman": "ruyyimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمْتِ", "roman": "ruyyimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمَتْ", "roman": "ruyyimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُمَا", "roman": "ruyyimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمَتَا", "roman": "ruyyimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْنَا", "roman": "ruyyimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّمْتُنَّ", "roman": "ruyyimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمْنَ", "roman": "ruyyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمُ", "roman": "ʔurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمُ", "roman": "turayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّمُ", "roman": "yurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَانِ", "roman": "turayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمَانِ", "roman": "yurayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمُ", "roman": "nurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمُونَ", "roman": "turayyamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمُونَ", "roman": "yurayyamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمُ", "roman": "ʔurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمِينَ", "roman": "turayyamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمُ", "roman": "turayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَانِ", "roman": "turayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَانِ", "roman": "turayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمُ", "roman": "nurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمْنَ", "roman": "turayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمْنَ", "roman": "yurayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمَ", "roman": "ʔurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمَ", "roman": "turayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمَ", "roman": "yurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمَا", "roman": "yurayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمَ", "roman": "nurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمُوا", "roman": "turayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمُوا", "roman": "yurayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمَ", "roman": "ʔurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمِي", "roman": "turayyamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمَ", "roman": "turayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمَ", "roman": "nurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمْنَ", "roman": "turayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمْنَ", "roman": "yurayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمْ", "roman": "ʔurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمْ", "roman": "turayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّمْ", "roman": "yurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمَا", "roman": "yurayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمْ", "roman": "nurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمُوا", "roman": "turayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمُوا", "roman": "yurayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمْ", "roman": "ʔurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمِي", "roman": "turayyamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمْ", "roman": "turayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمْ", "roman": "nurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمْنَ", "roman": "turayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمْنَ", "roman": "yurayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "رَيَّمَ • (rayyama) II (non-past يُرَيِّمُ (yurayyimu), verbal noun تَرْيِيم (taryīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stay, to bide, to remain" ], "id": "en-ريم-ar-verb-dqyAp-5F", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ" }, "expansion": "[with بِ (bi)]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "bide", "bide" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "to stay, to bide, to remain [with بِ (bi)]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overflow, to spout forth" ], "id": "en-ريم-ar-verb-a~ToMp1H", "links": [ [ "overflow", "overflow" ], [ "spout", "spout" ] ] } ], "word": "ريم" } { "forms": [ { "form": "رِيمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“to depart from", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "to separate oneself from”", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رام<I>", "conjid": "depart" }, "expansion": "رِيمَ • (rīma) (form I) /riː.ma/\n# third-person masculine singular past passive of رَامَ (rāma, “to depart from, to separate oneself from”)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-ريم-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "ريم" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "رِيمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“to aspire to", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "to aim at", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "to envisage”", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رام<I>", "conjid": "aspire" }, "expansion": "رِيمَ • (rīma) (form I) /riː.ma/\n# third-person masculine singular past passive of رَامَ (rāma, “to aspire to, to aim at, to envisage”)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-ريم-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "ريم" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ي م" }, "expansion": "ر ي م (r y m)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ر و م" }, "expansion": "ر و م (r w m)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*rayam-", "t": "to be high, to be raised" }, "expansion": "Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "רְאֵם", "t": "oryx, wild cows", "tr": "rəʾem" }, "expansion": "Biblical Hebrew רְאֵם (rəʾem, “oryx, wild cows”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎗𐎜𐎎", "t": "auroch, wild buffalo", "tr": "rủm" }, "expansion": "Ugaritic 𐎗𐎜𐎎 (rủm, “auroch, wild buffalo”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "rīmum", "3": "𒄞𒄠", "t": "wild bull, wild ass", "tr": "rīmum" }, "expansion": "Akkadian 𒄞𒄠 (rīmum, “wild bull, wild ass”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ر ي م (r y m) or ر و م (r w m), originally with the sense of climbing up higher, hence also away from others, to depart from, to separate oneself from, to avoid capture, to be wild or free. Related to Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”); cognates with Biblical Hebrew רְאֵם (rəʾem, “oryx, wild cows”), Ugaritic 𐎗𐎜𐎎 (rủm, “auroch, wild buffalo”), Akkadian 𒄞𒄠 (rīmum, “wild bull, wild ass”).", "forms": [ { "form": "رِيم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَرْيَام", "roman": "ʔaryām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِيم", "roman": "rīm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيم", "roman": "ar-rīm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيم", "roman": "rīm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمٌ", "roman": "rīmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمُ", "roman": "ar-rīmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمُ", "roman": "rīmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمًا", "roman": "rīman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَ", "roman": "ar-rīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَ", "roman": "rīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمٍ", "roman": "rīmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمِ", "roman": "ar-rīmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمِ", "roman": "rīmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْن", "roman": "rīmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَيْن", "roman": "ar-rīmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْ", "roman": "rīmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَانِ", "roman": "rīmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَانِ", "roman": "ar-rīmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَا", "roman": "rīmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْنِ", "roman": "rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَيْنِ", "roman": "ar-rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْ", "roman": "rīmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْنِ", "roman": "rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَيْنِ", "roman": "ar-rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْ", "roman": "rīmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَام", "roman": "ʔaryām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَام", "roman": "al-ʔaryām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَام", "roman": "ʔaryām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامٌ", "roman": "ʔaryāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَامُ", "roman": "al-ʔaryāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامُ", "roman": "ʔaryāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامًا", "roman": "ʔaryāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَامَ", "roman": "al-ʔaryāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامَ", "roman": "ʔaryāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامٍ", "roman": "ʔaryāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَامِ", "roman": "al-ʔaryāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامِ", "roman": "ʔaryāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِئْم", "roman": "riʔm", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِيم", "2": "m", "pl": "أَرْيَام" }, "expansion": "رِيم • (rīm) m (plural أَرْيَام (ʔaryām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رِيم", "pl": "أَرْيَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wild member of the Bovidae" ], "id": "en-ريم-ar-noun-Arl8E~m1", "links": [ [ "wild", "wild" ], [ "Bovidae", "Bovidae#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 5 2 5 2 35 3 7 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 18 8 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 9 34 5 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ي م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 4 5 3 42 5 6 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 4 2 4 3 53 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر و م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gazelle, antelope, oryx (sand gazelle Gazella leptoceros and goitered gazelle Gazella subgutturosa subsp. marica formerly Gazella marica)" ], "id": "en-ريم-ar-noun-T5nwEvBO", "links": [ [ "gazelle", "gazelle" ], [ "antelope", "antelope" ], [ "oryx", "oryx" ], [ "sand gazelle", "sand gazelle" ], [ "goitered gazelle", "goitered gazelle" ] ] } ], "word": "ريم" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "رِيم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīm", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِيم", "2": "f" }, "expansion": "رِيم • (rīm) f", "name": "ar-proper noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Arabic female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Arabic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "42 5 2 5 2 35 3 7 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 6 5 3 2 29 3 4 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, Reem" ], "id": "en-ريم-ar-name-jwrswOQf", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Reem", "Reem#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/riːm/" } ], "word": "ريم" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ر ي م", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ي م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "arc", "2": "רָמָא", "t": "high; height, hill" }, "expansion": "Aramaic רָמָא (“high; height, hill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "רָם", "t": "high", "tr": "rām" }, "expansion": "Hebrew רָם (rām, “high”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎗𐎎", "t": "high; high place" }, "expansion": "Ugaritic 𐎗𐎎 (rm, “high; high place”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*rayam-", "t": "to be high, to be raised" }, "expansion": "Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Akin to Aramaic רָמָא (“high; height, hill”), Hebrew רָם (rām, “high”), רָמָה (rāmā, “high place”), Ugaritic 𐎗𐎎 (rm, “high; high place”). Related to Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”).", "forms": [ { "form": "رَيْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raym", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْم", "roman": "ar-raym", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٌ", "roman": "raymun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمُ", "roman": "ar-raymu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمُ", "roman": "raymu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمًا", "roman": "rayman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمَ", "roman": "ar-rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمَ", "roman": "rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٍ", "roman": "raymin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمِ", "roman": "ar-raymi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمِ", "roman": "raymi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم", "2": "m" }, "expansion": "رَيْم • (raym) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "excess, redundancy, augment" ], "links": [ [ "excess", "excess" ], [ "redundancy", "redundancy" ], [ "augment", "augment" ] ] }, { "glosses": [ "height, peak" ], "links": [ [ "height", "height" ], [ "peak", "peak" ] ] } ], "word": "ريم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ر ي م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ي م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "رَيْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raym", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْم", "roman": "ar-raym", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْم", "roman": "raym", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٌ", "roman": "raymun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمُ", "roman": "ar-raymu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمُ", "roman": "raymu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمًا", "roman": "rayman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمَ", "roman": "ar-rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمَ", "roman": "rayma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمٍ", "roman": "raymin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّيْمِ", "roman": "ar-raymi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَيْمِ", "roman": "raymi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم", "2": "m" }, "expansion": "رَيْم • (raym) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَيْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "rāma, “to depart from, to separate oneself from”", "word": "رَامَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَامَ (rāma, “to depart from, to separate oneself from”)" ], "links": [ [ "رَامَ", "رام#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "ريم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic proper nouns", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "رَيَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rayyama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَيِّمُ", "roman": "yurayyimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْيِيم", "roman": "taryīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْيِيم", "roman": "taryīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَيِّم", "roman": "murayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَيَّم", "roman": "murayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَيَّمْتُ", "roman": "rayyamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمْتَ", "roman": "rayyamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمَ", "roman": "rayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْتُمَا", "roman": "rayyamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمَا", "roman": "rayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْنَا", "roman": "rayyamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّمْتُمْ", "roman": "rayyamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمُوا", "roman": "rayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْتُ", "roman": "rayyamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمْتِ", "roman": "rayyamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيَّمَتْ", "roman": "rayyamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْتُمَا", "roman": "rayyamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمَتَا", "roman": "rayyamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَيَّمْنَا", "roman": "rayyamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَيَّمْتُنَّ", "roman": "rayyamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيَّمْنَ", "roman": "rayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمُ", "roman": "ʔurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمُ", "roman": "turayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّمُ", "roman": "yurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَانِ", "roman": "turayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمَانِ", "roman": "yurayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمُ", "roman": "nurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمُونَ", "roman": "turayyimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمُونَ", "roman": "yurayyimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمُ", "roman": "ʔurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمِينَ", "roman": "turayyimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمُ", "roman": "turayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَانِ", "roman": "turayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَانِ", "roman": "turayyimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمُ", "roman": "nurayyimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمْنَ", "roman": "turayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمْنَ", "roman": "yurayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمَ", "roman": "ʔurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمَ", "roman": "turayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمَ", "roman": "yurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمَا", "roman": "yurayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمَ", "roman": "nurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمُوا", "roman": "turayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمُوا", "roman": "yurayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمَ", "roman": "ʔurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمِي", "roman": "turayyimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمَ", "roman": "turayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمَ", "roman": "nurayyima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيِّمْنَ", "roman": "turayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيِّمْنَ", "roman": "yurayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمْ", "roman": "ʔurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمْ", "roman": "turayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيِّمْ", "roman": "yurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمَا", "roman": "yurayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمْ", "roman": "nurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمُوا", "roman": "turayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمُوا", "roman": "yurayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيِّمْ", "roman": "ʔurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمِي", "roman": "turayyimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيِّمْ", "roman": "turayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيِّمَا", "roman": "turayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيِّمْ", "roman": "nurayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيِّمْنَ", "roman": "turayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيِّمْنَ", "roman": "yurayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَيِّمْ", "roman": "rayyim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّمَا", "roman": "rayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّمُوا", "roman": "rayyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّمِي", "roman": "rayyimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَيِّمَا", "roman": "rayyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَيِّمْنَ", "roman": "rayyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُ", "roman": "ruyyimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمْتَ", "roman": "ruyyimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمَ", "roman": "ruyyima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُمَا", "roman": "ruyyimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمَا", "roman": "ruyyimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْنَا", "roman": "ruyyimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّمْتُمْ", "roman": "ruyyimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمُوا", "roman": "ruyyimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُ", "roman": "ruyyimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمْتِ", "roman": "ruyyimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُيِّمَتْ", "roman": "ruyyimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْتُمَا", "roman": "ruyyimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمَتَا", "roman": "ruyyimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُيِّمْنَا", "roman": "ruyyimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُيِّمْتُنَّ", "roman": "ruyyimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُيِّمْنَ", "roman": "ruyyimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمُ", "roman": "ʔurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمُ", "roman": "turayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّمُ", "roman": "yurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَانِ", "roman": "turayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمَانِ", "roman": "yurayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمُ", "roman": "nurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمُونَ", "roman": "turayyamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمُونَ", "roman": "yurayyamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمُ", "roman": "ʔurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمِينَ", "roman": "turayyamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمُ", "roman": "turayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَانِ", "roman": "turayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَانِ", "roman": "turayyamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمُ", "roman": "nurayyamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمْنَ", "roman": "turayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمْنَ", "roman": "yurayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمَ", "roman": "ʔurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمَ", "roman": "turayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمَ", "roman": "yurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمَا", "roman": "yurayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمَ", "roman": "nurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمُوا", "roman": "turayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمُوا", "roman": "yurayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمَ", "roman": "ʔurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمِي", "roman": "turayyamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمَ", "roman": "turayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمَ", "roman": "nurayyama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَيَّمْنَ", "roman": "turayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَيَّمْنَ", "roman": "yurayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمْ", "roman": "ʔurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمْ", "roman": "turayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَيَّمْ", "roman": "yurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمَا", "roman": "yurayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمْ", "roman": "nurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمُوا", "roman": "turayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمُوا", "roman": "yurayyamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَيَّمْ", "roman": "ʔurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمِي", "roman": "turayyamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَيَّمْ", "roman": "turayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَيَّمَا", "roman": "turayyamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَيَّمْ", "roman": "nurayyam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَيَّمْنَ", "roman": "turayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَيَّمْنَ", "roman": "yurayyamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "رَيَّمَ • (rayyama) II (non-past يُرَيِّمُ (yurayyimu), verbal noun تَرْيِيم (taryīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stay, to bide, to remain" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ" }, "expansion": "[with بِ (bi)]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "bide", "bide" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "to stay, to bide, to remain [with بِ (bi)]" ] }, { "glosses": [ "to overflow, to spout forth" ], "links": [ [ "overflow", "overflow" ], [ "spout", "spout" ] ] } ], "word": "ريم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic proper nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "رِيمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“to depart from", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "to separate oneself from”", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رام<I>", "conjid": "depart" }, "expansion": "رِيمَ • (rīma) (form I) /riː.ma/\n# third-person masculine singular past passive of رَامَ (rāma, “to depart from, to separate oneself from”)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "ريم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic proper nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "رِيمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "rāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“to aspire to", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "to aim at", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "to envisage”", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+رام<I>", "conjid": "aspire" }, "expansion": "رِيمَ • (rīma) (form I) /riː.ma/\n# third-person masculine singular past passive of رَامَ (rāma, “to aspire to, to aim at, to envisage”)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "ريم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic proper nouns", "Arabic terms belonging to the root ر و م", "Arabic terms belonging to the root ر ي م", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ي م" }, "expansion": "ر ي م (r y m)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ر و م" }, "expansion": "ر و م (r w m)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*rayam-", "t": "to be high, to be raised" }, "expansion": "Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "רְאֵם", "t": "oryx, wild cows", "tr": "rəʾem" }, "expansion": "Biblical Hebrew רְאֵם (rəʾem, “oryx, wild cows”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎗𐎜𐎎", "t": "auroch, wild buffalo", "tr": "rủm" }, "expansion": "Ugaritic 𐎗𐎜𐎎 (rủm, “auroch, wild buffalo”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "rīmum", "3": "𒄞𒄠", "t": "wild bull, wild ass", "tr": "rīmum" }, "expansion": "Akkadian 𒄞𒄠 (rīmum, “wild bull, wild ass”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ر ي م (r y m) or ر و م (r w m), originally with the sense of climbing up higher, hence also away from others, to depart from, to separate oneself from, to avoid capture, to be wild or free. Related to Proto-Semitic *rayam- (“to be high, to be raised”); cognates with Biblical Hebrew רְאֵם (rəʾem, “oryx, wild cows”), Ugaritic 𐎗𐎜𐎎 (rủm, “auroch, wild buffalo”), Akkadian 𒄞𒄠 (rīmum, “wild bull, wild ass”).", "forms": [ { "form": "رِيم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَرْيَام", "roman": "ʔaryām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِيم", "roman": "rīm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيم", "roman": "ar-rīm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيم", "roman": "rīm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمٌ", "roman": "rīmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمُ", "roman": "ar-rīmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمُ", "roman": "rīmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمًا", "roman": "rīman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَ", "roman": "ar-rīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَ", "roman": "rīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمٍ", "roman": "rīmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمِ", "roman": "ar-rīmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمِ", "roman": "rīmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْن", "roman": "rīmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَيْن", "roman": "ar-rīmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْ", "roman": "rīmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَانِ", "roman": "rīmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَانِ", "roman": "ar-rīmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَا", "roman": "rīmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْنِ", "roman": "rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَيْنِ", "roman": "ar-rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْ", "roman": "rīmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْنِ", "roman": "rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّيمَيْنِ", "roman": "ar-rīmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِيمَيْ", "roman": "rīmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَام", "roman": "ʔaryām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَام", "roman": "al-ʔaryām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَام", "roman": "ʔaryām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامٌ", "roman": "ʔaryāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَامُ", "roman": "al-ʔaryāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامُ", "roman": "ʔaryāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامًا", "roman": "ʔaryāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَامَ", "roman": "al-ʔaryāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامَ", "roman": "ʔaryāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامٍ", "roman": "ʔaryāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْيَامِ", "roman": "al-ʔaryāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْيَامِ", "roman": "ʔaryāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِئْم", "roman": "riʔm", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِيم", "2": "m", "pl": "أَرْيَام" }, "expansion": "رِيم • (rīm) m (plural أَرْيَام (ʔaryām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رِيم", "pl": "أَرْيَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wild member of the Bovidae" ], "links": [ [ "wild", "wild" ], [ "Bovidae", "Bovidae#Translingual" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries using missing taxonomic name (subspecies)" ], "glosses": [ "gazelle, antelope, oryx (sand gazelle Gazella leptoceros and goitered gazelle Gazella subgutturosa subsp. marica formerly Gazella marica)" ], "links": [ [ "gazelle", "gazelle" ], [ "antelope", "antelope" ], [ "oryx", "oryx" ], [ "sand gazelle", "sand gazelle" ], [ "goitered gazelle", "goitered gazelle" ] ] } ], "word": "ريم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic proper nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "رِيم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rīm", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِيم", "2": "f" }, "expansion": "رِيم • (rīm) f", "name": "ar-proper noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic female given names", "Arabic given names" ], "glosses": [ "a female given name, Reem" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Reem", "Reem#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/riːm/" } ], "word": "ريم" }
Download raw JSONL data for ريم meaning in Arabic (41.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.