"رماية" meaning in Arabic

See رماية in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|رِمَايَة|f}} رِمَايَة • (rimāya) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|رِمَايَة}} Forms: رِمَايَة [canonical], rimāya [romanization], no-table-tags [table-tags], رِمَايَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الرِّمَايَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], رِمَايَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], رِمَايَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الرِّمَايَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], رِمَايَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], رِمَايَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الرِّمَايَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], رِمَايَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], رِمَايَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الرِّمَايَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], رِمَايَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of رَمَى (ramā) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: رَمَى (extra: (ramā) (form I))
    Sense id: en-رماية-ar-noun-Cls~YKUa Categories (other): Arabic terms belonging to the root ر م ي Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر م ي: 49 20 31
  2. throwing, tossing (as a profession)
    Sense id: en-رماية-ar-noun-WQPVH1V5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 42 50
  3. shooting
    Sense id: en-رماية-ar-noun-xB-us5XB Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 42 50 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 31 29 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 36 53 Disambiguation of Pages with entries: 7 18 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sports Disambiguation of Sports: 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ar",
      "name": "Sports",
      "orig": "ar:Sports",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "رِمَايَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rimāya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَة",
      "roman": "rimāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَة",
      "roman": "ar-rimāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَة",
      "roman": "rimāyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةٌ",
      "roman": "rimāyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَةُ",
      "roman": "ar-rimāyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةُ",
      "roman": "rimāyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةً",
      "roman": "rimāyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَةَ",
      "roman": "ar-rimāyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةَ",
      "roman": "rimāyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةٍ",
      "roman": "rimāyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَةِ",
      "roman": "ar-rimāyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةِ",
      "roman": "rimāyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِمَايَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "رِمَايَة • (rimāya) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِمَايَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر م ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ramā) (form I)",
          "word": "رَمَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَمَى (ramā) (form I)"
      ],
      "id": "en-رماية-ar-noun-Cls~YKUa",
      "links": [
        [
          "رَمَى",
          "رمى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 42 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throwing, tossing (as a profession)"
      ],
      "id": "en-رماية-ar-noun-WQPVH1V5",
      "links": [
        [
          "throwing",
          "throwing"
        ],
        [
          "tossing",
          "tossing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 42 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "english": "I teach him shooting every day; and when his arm was steady he shot me.",
          "ref": "a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:",
          "roman": "ʔuʕallimuhu r-rimāyata kulla yawmin\n falammā štadda sāʕiduhū ramānī",
          "text": "أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ\n فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shooting"
      ],
      "id": "en-رماية-ar-noun-xB-us5XB",
      "links": [
        [
          "shooting",
          "shooting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رماية"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ر م ي",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Sports"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "رِمَايَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rimāya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَة",
      "roman": "rimāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَة",
      "roman": "ar-rimāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَة",
      "roman": "rimāyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةٌ",
      "roman": "rimāyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَةُ",
      "roman": "ar-rimāyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةُ",
      "roman": "rimāyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةً",
      "roman": "rimāyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَةَ",
      "roman": "ar-rimāyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةَ",
      "roman": "rimāyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةٍ",
      "roman": "rimāyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّمَايَةِ",
      "roman": "ar-rimāyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِمَايَةِ",
      "roman": "rimāyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِمَايَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "رِمَايَة • (rimāya) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِمَايَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ramā) (form I)",
          "word": "رَمَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَمَى (ramā) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "رَمَى",
          "رمى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "throwing, tossing (as a profession)"
      ],
      "links": [
        [
          "throwing",
          "throwing"
        ],
        [
          "tossing",
          "tossing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "english": "I teach him shooting every day; and when his arm was steady he shot me.",
          "ref": "a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:",
          "roman": "ʔuʕallimuhu r-rimāyata kulla yawmin\n falammā štadda sāʕiduhū ramānī",
          "text": "أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ\n فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shooting"
      ],
      "links": [
        [
          "shooting",
          "shooting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رماية"
}

Download raw JSONL data for رماية meaning in Arabic (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.