"رقى" meaning in Arabic

See رقى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} رَقَى • (raqā) I, non-past يَرْقِي (yarqī) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=y|vn=رَقْي, رُقْي}} Forms: يَرْقِي [non-past], رَقَى [canonical], raqā [romanization], weak [table-tags], رَقْي [noun-from-verb], رُقْي [noun-from-verb], رَاقٍ [active, participle], مَرْقِيّ [participle, passive], رَقَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَقَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَقَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَقَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَقَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَقَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَقَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَقَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَقَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَقَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَقَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَقَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَقَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَقَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْقِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْقِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْقِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْقِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْقِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْقِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْقِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْقِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْقِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْقِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْقِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْقِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْقِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْقِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْقِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْقِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْقِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْقِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْقِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْقِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْقِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْقِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْقِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْقِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْقِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to protect (especially from demons, disease, or the evil eye) by ritualistic practices and supernatural influences (especially by the Qur'an or a like hallowed object believed to possess protective powers), to charm
    Sense id: en-رقى-ar-verb-qZW-7ov7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ر ق ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 22 7 8 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 28 28 17 13 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ي: 30 30 22 9 9 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 25 5 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 32 32 25 5 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 28 20 12 12
  2. to protect (especially from demons, disease, or the evil eye) by ritualistic practices and supernatural influences (especially by the Qur'an or a like hallowed object believed to possess protective powers), to charm
    to heal by inducing supernatural influences (especially by using holy objects)
    Sense id: en-رقى-ar-verb-22WjctZa Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ر ق ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 22 7 8 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 28 28 17 13 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ي: 30 30 22 9 9 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 25 5 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 32 32 25 5 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 28 20 12 12
  3. to flatter, to blandish, to cajole, to praise insincerely, to sweet-talk, to humor
    Sense id: en-رقى-ar-verb-A5NW~XCj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ر ق ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 31 22 7 8 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 28 28 17 13 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ي: 30 30 22 9 9 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 25 5 6 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 32 32 25 5 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 28 20 12 12

Verb

Head templates: {{ar-verb|II|III=ي}} رَقَّى • (raqqā) II, non-past يُرَقِّي (yuraqqī) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُرَقِّي [non-past], رَقَّى [canonical], raqqā [romanization], weak [table-tags], تَرْقِيَة [noun-from-verb], مُرَقٍّ [active, participle], مُرَقًّى [participle, passive], رَقَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَقَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَقَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَقَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَقَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَقَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَقَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَقَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَقَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَقَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَقَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَقَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَقَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَقَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرَقِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرَقِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرَقِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرَقِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرَقِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرَقِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرَقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرَقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرَقِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرَقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرَقِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرَقِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرَقِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرَقِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرَقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرَقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرَقِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرَقِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرَقِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرَقِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرَقِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرَقِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرَقُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرَقُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرَقِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرَقِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرَقِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرَقِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرَقِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرَقِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرَقِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرَقِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرَقِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرَقِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرَقِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرَقِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرَقِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرَقِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرَقُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرَقُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرَقِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرَقِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرَقِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرَقِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرَقِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرَقِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرَقِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرَقِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], رَقِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], رَقِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], رَقُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], رَقِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], رَقِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], رَقِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُقِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُقِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُقِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُقِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُقِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُقِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُقِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُقُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُقِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُقِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُقِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُقِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُقِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُقِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُقِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُقِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرَقَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرَقَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرَقَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرَقَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرَقَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرَقَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرَقَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرَقَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرَقَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرَقَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرَقَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرَقَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرَقَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرَقَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرَقَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرَقَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرَقَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرَقَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرَقَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَقَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرَقَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرَقَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرَقَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَقَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَقَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرَقَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرَقَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرَقَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرَقَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرَقَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرَقَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرَقَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرَقَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرَقَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرَقَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرَقَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرَقَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرَقَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرَقَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرَقَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرَقَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرَقَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرَقَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرَقَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to raise, to elevate
    Sense id: en-رقى-ar-verb-9rIT0M0d Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 28 28 17 13 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 28 20 12 12
  2. to promote, to give a higher position to
    Sense id: en-رقى-ar-verb-g6IrP6vK Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 28 28 17 13 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 28 28 20 12 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 28 20 12 12

Download JSON data for رقى meaning in Arabic (50.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْقِي",
      "roman": "yarqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقْي",
      "roman": "raqy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقْي",
      "roman": "ruqy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقٍ",
      "roman": "rāqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْقِيّ",
      "roman": "marqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُ",
      "roman": "raqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتَ",
      "roman": "raqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَى",
      "roman": "raqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُمَا",
      "roman": "raqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيَا",
      "roman": "raqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْنَا",
      "roman": "raqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُمْ",
      "roman": "raqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَوْا",
      "roman": "raqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُ",
      "roman": "raqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتِ",
      "roman": "raqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَتْ",
      "roman": "raqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُمَا",
      "roman": "raqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَتَا",
      "roman": "raqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْنَا",
      "roman": "raqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُنَّ",
      "roman": "raqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْنَ",
      "roman": "raqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِي",
      "roman": "ʔarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِي",
      "roman": "yarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَانِ",
      "roman": "tarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَانِ",
      "roman": "yarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِي",
      "roman": "narqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقُونَ",
      "roman": "tarqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقُونَ",
      "roman": "yarqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِي",
      "roman": "ʔarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَانِ",
      "roman": "tarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَانِ",
      "roman": "tarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِي",
      "roman": "narqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِينَ",
      "roman": "yarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِيَ",
      "roman": "ʔarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَ",
      "roman": "tarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَ",
      "roman": "yarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَا",
      "roman": "yarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِيَ",
      "roman": "narqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقُوا",
      "roman": "tarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقُوا",
      "roman": "yarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِيَ",
      "roman": "ʔarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَ",
      "roman": "tarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِيَ",
      "roman": "narqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِينَ",
      "roman": "yarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِ",
      "roman": "ʔarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِ",
      "roman": "tarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِ",
      "roman": "yarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَا",
      "roman": "yarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِ",
      "roman": "narqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقُوا",
      "roman": "tarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقُوا",
      "roman": "yarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِ",
      "roman": "ʔarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِ",
      "roman": "tarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِ",
      "roman": "narqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِينَ",
      "roman": "yarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِ",
      "roman": "irqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِيَا",
      "roman": "irqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقُوا",
      "roman": "irqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِي",
      "roman": "irqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِيَا",
      "roman": "irqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِينَ",
      "roman": "irqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُ",
      "roman": "ruqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتَ",
      "roman": "ruqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَ",
      "roman": "ruqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُمَا",
      "roman": "ruqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَا",
      "roman": "ruqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِينَا",
      "roman": "ruqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُمْ",
      "roman": "ruqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقُوا",
      "roman": "ruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُ",
      "roman": "ruqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتِ",
      "roman": "ruqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَتْ",
      "roman": "ruqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُمَا",
      "roman": "ruqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَتَا",
      "roman": "ruqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِينَا",
      "roman": "ruqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُنَّ",
      "roman": "ruqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِينَ",
      "roman": "ruqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَى",
      "roman": "yurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَانِ",
      "roman": "turqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيَانِ",
      "roman": "yurqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَوْنَ",
      "roman": "turqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَوْنَ",
      "roman": "yurqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَانِ",
      "roman": "turqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَانِ",
      "roman": "turqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيْنَ",
      "roman": "yurqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَى",
      "roman": "yurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيَا",
      "roman": "yurqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَوْا",
      "roman": "turqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَوْا",
      "roman": "yurqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْ",
      "roman": "turqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيْنَ",
      "roman": "yurqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَ",
      "roman": "ʔurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَ",
      "roman": "turqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَ",
      "roman": "yurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيَا",
      "roman": "yurqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَ",
      "roman": "nurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَوْا",
      "roman": "turqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَوْا",
      "roman": "yurqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَ",
      "roman": "ʔurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْ",
      "roman": "turqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَ",
      "roman": "turqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَ",
      "roman": "nurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيْنَ",
      "roman": "yurqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "رَقَى • (raqā) I, non-past يَرْقِي (yarqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "y",
        "vn": "رَقْي, رُقْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 22 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 22 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 25 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 25 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect (especially from demons, disease, or the evil eye) by ritualistic practices and supernatural influences (especially by the Qur'an or a like hallowed object believed to possess protective powers), to charm"
      ],
      "id": "en-رقى-ar-verb-qZW-7ov7",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "demons",
          "demon"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 22 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 22 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 25 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 25 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect (especially from demons, disease, or the evil eye) by ritualistic practices and supernatural influences (especially by the Qur'an or a like hallowed object believed to possess protective powers), to charm",
        "to heal by inducing supernatural influences (especially by using holy objects)"
      ],
      "id": "en-رقى-ar-verb-22WjctZa",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "demons",
          "demon"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ],
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 22 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 22 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 25 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 25 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flatter, to blandish, to cajole, to praise insincerely, to sweet-talk, to humor"
      ],
      "id": "en-رقى-ar-verb-A5NW~XCj",
      "links": [
        [
          "flatter",
          "flatter"
        ],
        [
          "blandish",
          "blandish"
        ],
        [
          "cajole",
          "cajole"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "sweet-talk",
          "sweet-talk"
        ],
        [
          "humor",
          "humor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رقى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُرَقِّي",
      "roman": "yuraqqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَة",
      "roman": "tarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَقٍّ",
      "roman": "muraqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَقًّى",
      "roman": "muraqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُ",
      "roman": "raqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتَ",
      "roman": "raqqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّى",
      "roman": "raqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُمَا",
      "roman": "raqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيَا",
      "roman": "raqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْنَا",
      "roman": "raqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُمْ",
      "roman": "raqqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّوْا",
      "roman": "raqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُ",
      "roman": "raqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتِ",
      "roman": "raqqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّتْ",
      "roman": "raqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُمَا",
      "roman": "raqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّتَا",
      "roman": "raqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْنَا",
      "roman": "raqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُنَّ",
      "roman": "raqqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْنَ",
      "roman": "raqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّي",
      "roman": "ʔuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّي",
      "roman": "yuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَانِ",
      "roman": "turaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَانِ",
      "roman": "yuraqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّي",
      "roman": "nuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقُّونَ",
      "roman": "turaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقُّونَ",
      "roman": "yuraqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّي",
      "roman": "ʔuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَانِ",
      "roman": "turaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَانِ",
      "roman": "turaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّي",
      "roman": "nuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّينَ",
      "roman": "yuraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّيَ",
      "roman": "ʔuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَ",
      "roman": "turaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَ",
      "roman": "yuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَا",
      "roman": "yuraqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّيَ",
      "roman": "nuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقُّوا",
      "roman": "turaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقُّوا",
      "roman": "yuraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّيَ",
      "roman": "ʔuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَ",
      "roman": "turaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّيَ",
      "roman": "nuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّينَ",
      "roman": "yuraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّ",
      "roman": "ʔuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّ",
      "roman": "turaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّ",
      "roman": "yuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَا",
      "roman": "yuraqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّ",
      "roman": "nuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقُّوا",
      "roman": "turaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقُّوا",
      "roman": "yuraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّ",
      "roman": "ʔuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّ",
      "roman": "turaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّ",
      "roman": "nuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّينَ",
      "roman": "yuraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّ",
      "roman": "raqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّيَا",
      "roman": "raqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقُّوا",
      "roman": "raqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّي",
      "roman": "raqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّيَا",
      "roman": "raqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّينَ",
      "roman": "raqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُ",
      "roman": "ruqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتَ",
      "roman": "ruqqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَ",
      "roman": "ruqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُمَا",
      "roman": "ruqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَا",
      "roman": "ruqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّينَا",
      "roman": "ruqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُمْ",
      "roman": "ruqqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقُّوا",
      "roman": "ruqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُ",
      "roman": "ruqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتِ",
      "roman": "ruqqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَتْ",
      "roman": "ruqqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُمَا",
      "roman": "ruqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَتَا",
      "roman": "ruqqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّينَا",
      "roman": "ruqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُنَّ",
      "roman": "ruqqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّينَ",
      "roman": "ruqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّى",
      "roman": "yuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَانِ",
      "roman": "turaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيَانِ",
      "roman": "yuraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّوْنَ",
      "roman": "turaqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّوْنَ",
      "roman": "yuraqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَانِ",
      "roman": "turaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَانِ",
      "roman": "turaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيْنَ",
      "roman": "yuraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّى",
      "roman": "yuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيَا",
      "roman": "yuraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّوْا",
      "roman": "turaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّوْا",
      "roman": "yuraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْ",
      "roman": "turaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيْنَ",
      "roman": "yuraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّ",
      "roman": "ʔuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّ",
      "roman": "turaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّ",
      "roman": "yuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيَا",
      "roman": "yuraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّ",
      "roman": "nuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّوْا",
      "roman": "turaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّوْا",
      "roman": "yuraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّ",
      "roman": "ʔuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْ",
      "roman": "turaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّ",
      "roman": "turaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّ",
      "roman": "nuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيْنَ",
      "roman": "yuraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "رَقَّى • (raqqā) II, non-past يُرَقِّي (yuraqqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 17 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise, to elevate"
      ],
      "id": "en-رقى-ar-verb-9rIT0M0d",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 17 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to promote, to give a higher position to"
      ],
      "id": "en-رقى-ar-verb-g6IrP6vK",
      "links": [
        [
          "promote",
          "promote"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْقِي",
      "roman": "yarqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقْي",
      "roman": "raqy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقْي",
      "roman": "ruqy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَاقٍ",
      "roman": "rāqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْقِيّ",
      "roman": "marqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُ",
      "roman": "raqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتَ",
      "roman": "raqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَى",
      "roman": "raqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُمَا",
      "roman": "raqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيَا",
      "roman": "raqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْنَا",
      "roman": "raqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُمْ",
      "roman": "raqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَوْا",
      "roman": "raqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُ",
      "roman": "raqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتِ",
      "roman": "raqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَتْ",
      "roman": "raqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُمَا",
      "roman": "raqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَتَا",
      "roman": "raqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْنَا",
      "roman": "raqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْتُنَّ",
      "roman": "raqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَيْنَ",
      "roman": "raqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِي",
      "roman": "ʔarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِي",
      "roman": "yarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَانِ",
      "roman": "tarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَانِ",
      "roman": "yarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِي",
      "roman": "narqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقُونَ",
      "roman": "tarqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقُونَ",
      "roman": "yarqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِي",
      "roman": "ʔarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَانِ",
      "roman": "tarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَانِ",
      "roman": "tarqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِي",
      "roman": "narqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِينَ",
      "roman": "yarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِيَ",
      "roman": "ʔarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَ",
      "roman": "tarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَ",
      "roman": "yarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَا",
      "roman": "yarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِيَ",
      "roman": "narqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقُوا",
      "roman": "tarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقُوا",
      "roman": "yarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِيَ",
      "roman": "ʔarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَ",
      "roman": "tarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِيَ",
      "roman": "narqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِينَ",
      "roman": "yarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِ",
      "roman": "ʔarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِ",
      "roman": "tarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِ",
      "roman": "yarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِيَا",
      "roman": "yarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِ",
      "roman": "narqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقُوا",
      "roman": "tarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقُوا",
      "roman": "yarqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْقِ",
      "roman": "ʔarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِي",
      "roman": "tarqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِ",
      "roman": "tarqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَا",
      "roman": "tarqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْقِ",
      "roman": "narqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِينَ",
      "roman": "tarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْقِينَ",
      "roman": "yarqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِ",
      "roman": "irqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِيَا",
      "roman": "irqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقُوا",
      "roman": "irqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِي",
      "roman": "irqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِيَا",
      "roman": "irqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْقِينَ",
      "roman": "irqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُ",
      "roman": "ruqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتَ",
      "roman": "ruqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَ",
      "roman": "ruqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُمَا",
      "roman": "ruqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَا",
      "roman": "ruqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِينَا",
      "roman": "ruqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُمْ",
      "roman": "ruqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقُوا",
      "roman": "ruqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُ",
      "roman": "ruqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتِ",
      "roman": "ruqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَتْ",
      "roman": "ruqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُمَا",
      "roman": "ruqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيَتَا",
      "roman": "ruqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِينَا",
      "roman": "ruqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِيتُنَّ",
      "roman": "ruqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِينَ",
      "roman": "ruqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَى",
      "roman": "yurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَانِ",
      "roman": "turqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيَانِ",
      "roman": "yurqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَوْنَ",
      "roman": "turqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَوْنَ",
      "roman": "yurqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَانِ",
      "roman": "turqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَانِ",
      "roman": "turqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيْنَ",
      "roman": "yurqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَى",
      "roman": "yurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيَا",
      "roman": "yurqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَوْا",
      "roman": "turqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَوْا",
      "roman": "yurqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَى",
      "roman": "ʔurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْ",
      "roman": "turqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَى",
      "roman": "turqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَى",
      "roman": "nurqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيْنَ",
      "roman": "yurqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَ",
      "roman": "ʔurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَ",
      "roman": "turqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَ",
      "roman": "yurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيَا",
      "roman": "yurqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَ",
      "roman": "nurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَوْا",
      "roman": "turqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَوْا",
      "roman": "yurqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْقَ",
      "roman": "ʔurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْ",
      "roman": "turqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَ",
      "roman": "turqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيَا",
      "roman": "turqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْقَ",
      "roman": "nurqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْقَيْنَ",
      "roman": "turqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْقَيْنَ",
      "roman": "yurqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "رَقَى • (raqā) I, non-past يَرْقِي (yarqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "y",
        "vn": "رَقْي, رُقْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to protect (especially from demons, disease, or the evil eye) by ritualistic practices and supernatural influences (especially by the Qur'an or a like hallowed object believed to possess protective powers), to charm"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "demons",
          "demon"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect (especially from demons, disease, or the evil eye) by ritualistic practices and supernatural influences (especially by the Qur'an or a like hallowed object believed to possess protective powers), to charm",
        "to heal by inducing supernatural influences (especially by using holy objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "demons",
          "demon"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "evil eye",
          "evil eye"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ],
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flatter, to blandish, to cajole, to praise insincerely, to sweet-talk, to humor"
      ],
      "links": [
        [
          "flatter",
          "flatter"
        ],
        [
          "blandish",
          "blandish"
        ],
        [
          "cajole",
          "cajole"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "sweet-talk",
          "sweet-talk"
        ],
        [
          "humor",
          "humor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُرَقِّي",
      "roman": "yuraqqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيَة",
      "roman": "tarqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَقٍّ",
      "roman": "muraqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَقًّى",
      "roman": "muraqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُ",
      "roman": "raqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتَ",
      "roman": "raqqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّى",
      "roman": "raqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُمَا",
      "roman": "raqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيَا",
      "roman": "raqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْنَا",
      "roman": "raqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُمْ",
      "roman": "raqqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّوْا",
      "roman": "raqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُ",
      "roman": "raqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتِ",
      "roman": "raqqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّتْ",
      "roman": "raqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُمَا",
      "roman": "raqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّتَا",
      "roman": "raqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْنَا",
      "roman": "raqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْتُنَّ",
      "roman": "raqqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقَّيْنَ",
      "roman": "raqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّي",
      "roman": "ʔuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّي",
      "roman": "yuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَانِ",
      "roman": "turaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَانِ",
      "roman": "yuraqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّي",
      "roman": "nuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقُّونَ",
      "roman": "turaqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقُّونَ",
      "roman": "yuraqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّي",
      "roman": "ʔuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَانِ",
      "roman": "turaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَانِ",
      "roman": "turaqqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّي",
      "roman": "nuraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّينَ",
      "roman": "yuraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّيَ",
      "roman": "ʔuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَ",
      "roman": "turaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَ",
      "roman": "yuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَا",
      "roman": "yuraqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّيَ",
      "roman": "nuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقُّوا",
      "roman": "turaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقُّوا",
      "roman": "yuraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّيَ",
      "roman": "ʔuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَ",
      "roman": "turaqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّيَ",
      "roman": "nuraqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّينَ",
      "roman": "yuraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّ",
      "roman": "ʔuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّ",
      "roman": "turaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّ",
      "roman": "yuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّيَا",
      "roman": "yuraqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّ",
      "roman": "nuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقُّوا",
      "roman": "turaqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقُّوا",
      "roman": "yuraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقِّ",
      "roman": "ʔuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّي",
      "roman": "turaqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّ",
      "roman": "turaqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّيَا",
      "roman": "turaqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقِّ",
      "roman": "nuraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقِّينَ",
      "roman": "turaqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقِّينَ",
      "roman": "yuraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّ",
      "roman": "raqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّيَا",
      "roman": "raqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقُّوا",
      "roman": "raqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّي",
      "roman": "raqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّيَا",
      "roman": "raqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَقِّينَ",
      "roman": "raqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُ",
      "roman": "ruqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتَ",
      "roman": "ruqqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَ",
      "roman": "ruqqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُمَا",
      "roman": "ruqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَا",
      "roman": "ruqqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّينَا",
      "roman": "ruqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُمْ",
      "roman": "ruqqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقُّوا",
      "roman": "ruqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُ",
      "roman": "ruqqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتِ",
      "roman": "ruqqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَتْ",
      "roman": "ruqqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُمَا",
      "roman": "ruqqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيَتَا",
      "roman": "ruqqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّينَا",
      "roman": "ruqqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّيتُنَّ",
      "roman": "ruqqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُقِّينَ",
      "roman": "ruqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّى",
      "roman": "yuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَانِ",
      "roman": "turaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيَانِ",
      "roman": "yuraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّوْنَ",
      "roman": "turaqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّوْنَ",
      "roman": "yuraqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَانِ",
      "roman": "turaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَانِ",
      "roman": "turaqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيْنَ",
      "roman": "yuraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّى",
      "roman": "yuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيَا",
      "roman": "yuraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّوْا",
      "roman": "turaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّوْا",
      "roman": "yuraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّى",
      "roman": "ʔuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْ",
      "roman": "turaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّى",
      "roman": "turaqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّى",
      "roman": "nuraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيْنَ",
      "roman": "yuraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّ",
      "roman": "ʔuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّ",
      "roman": "turaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّ",
      "roman": "yuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيَا",
      "roman": "yuraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّ",
      "roman": "nuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّوْا",
      "roman": "turaqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّوْا",
      "roman": "yuraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرَقَّ",
      "roman": "ʔuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْ",
      "roman": "turaqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّ",
      "roman": "turaqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيَا",
      "roman": "turaqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرَقَّ",
      "roman": "nuraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَقَّيْنَ",
      "roman": "turaqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرَقَّيْنَ",
      "roman": "yuraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "رَقَّى • (raqqā) II, non-past يُرَقِّي (yuraqqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to raise, to elevate"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to promote, to give a higher position to"
      ],
      "links": [
        [
          "promote",
          "promote"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رقى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.