See رقم قياسي in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "رَقْم قِيَاسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raqm qiyāsiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْقَام قِيَاسِيَّة",
"roman": "ʔarqām qiyāsiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَقْم قِيَاسِي",
"roman": "raqm qiyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْم الْقِيَاسِي",
"roman": "ar-raqm al-qiyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْم ... الْقِيَاسِي",
"roman": "raqm ... al-qiyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمٌ قِيَاسِيٌّ",
"roman": "raqmun qiyāsiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمُ الْقِيَاسِيُّ",
"roman": "ar-raqmu l-qiyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمُ ... الْقِيَاسِيُّ",
"roman": "raqmu ... al-qiyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمًا قِيَاسِيًّا",
"roman": "raqman qiyāsiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَ الْقِيَاسِيَّ",
"roman": "ar-raqma l-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَ ... الْقِيَاسِيَّ",
"roman": "raqma ... al-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمٍ قِيَاسِيٍّ",
"roman": "raqmin qiyāsiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمِ الْقِيَاسِيِّ",
"roman": "ar-raqmi l-qiyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمِ ... الْقِيَاسِيِّ",
"roman": "raqmi ... al-qiyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْن قِيَاسِيَّيْن",
"roman": "raqmayn qiyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَيْن الْقِيَاسِيَّيْن",
"roman": "ar-raqmayn al-qiyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْن",
"roman": "raqmay ... al-qiyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَانِ قِيَاسِيَّانِ",
"roman": "raqmāni qiyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَانِ الْقِيَاسِيَّانِ",
"roman": "ar-raqmāni l-qiyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَا ... الْقِيَاسِيَّانِ",
"roman": "raqmā ... al-qiyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmayni qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "ar-raqmayni l-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmay ... al-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmayni qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "ar-raqmayni l-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmay ... al-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَام قِيَاسِيَّة",
"roman": "ʔarqām qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَام الْقِيَاسِيَّة",
"roman": "al-ʔarqām al-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَام ... الْقِيَاسِيَّة",
"roman": "ʔarqām ... al-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ",
"roman": "ʔarqāmun qiyāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَامُ الْقِيَاسِيَّةُ",
"roman": "al-ʔarqāmu l-qiyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامُ ... الْقِيَاسِيَّةُ",
"roman": "ʔarqāmu ... al-qiyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامًا قِيَاسِيَّةً",
"roman": "ʔarqāman qiyāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَامَ الْقِيَاسِيَّةَ",
"roman": "al-ʔarqāma l-qiyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامَ ... الْقِيَاسِيَّةَ",
"roman": "ʔarqāma ... al-qiyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامٍ قِيَاسِيَّةٍ",
"roman": "ʔarqāmin qiyāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَامِ الْقِيَاسِيَّةِ",
"roman": "al-ʔarqāmi l-qiyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامِ ... الْقِيَاسِيَّةِ",
"roman": "ʔarqāmi ... al-qiyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَقْم قِيَاسِيّ",
"2": "m",
"pl": "أَرْقَام قِيَاسِيَّة"
},
"expansion": "رَقْم قِيَاسِيّ • (raqm qiyāsiyy) m (plural أَرْقَام قِيَاسِيَّة (ʔarqām qiyāsiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَقْم",
"mod": "قِيَاسِيّ",
"modpl": "قِيَاسِيَّة",
"pl": "أَرْقَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sports",
"orig": "ar:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He broke a record",
"roman": "ḥaṭṭama raqman qiyāsiyyan",
"text": "حَطَّمَ رَقْمًا قِيَاسِيًّا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"record"
],
"id": "en-رقم_قياسي-ar-noun-cM6HH4o9",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) record"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رقم قياسي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ar-%D8%B1%D9%82%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A.ogg/Ar-%D8%B1%D9%82%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ar-%D8%B1%D9%82%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "رقم قياسي"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَقْم قِيَاسِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raqm qiyāsiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْقَام قِيَاسِيَّة",
"roman": "ʔarqām qiyāsiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَقْم قِيَاسِي",
"roman": "raqm qiyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْم الْقِيَاسِي",
"roman": "ar-raqm al-qiyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْم ... الْقِيَاسِي",
"roman": "raqm ... al-qiyāsī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمٌ قِيَاسِيٌّ",
"roman": "raqmun qiyāsiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمُ الْقِيَاسِيُّ",
"roman": "ar-raqmu l-qiyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمُ ... الْقِيَاسِيُّ",
"roman": "raqmu ... al-qiyāsiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمًا قِيَاسِيًّا",
"roman": "raqman qiyāsiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَ الْقِيَاسِيَّ",
"roman": "ar-raqma l-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَ ... الْقِيَاسِيَّ",
"roman": "raqma ... al-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمٍ قِيَاسِيٍّ",
"roman": "raqmin qiyāsiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمِ الْقِيَاسِيِّ",
"roman": "ar-raqmi l-qiyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمِ ... الْقِيَاسِيِّ",
"roman": "raqmi ... al-qiyāsiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْن قِيَاسِيَّيْن",
"roman": "raqmayn qiyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَيْن الْقِيَاسِيَّيْن",
"roman": "ar-raqmayn al-qiyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْن",
"roman": "raqmay ... al-qiyāsiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَانِ قِيَاسِيَّانِ",
"roman": "raqmāni qiyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَانِ الْقِيَاسِيَّانِ",
"roman": "ar-raqmāni l-qiyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَا ... الْقِيَاسِيَّانِ",
"roman": "raqmā ... al-qiyāsiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmayni qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "ar-raqmayni l-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmay ... al-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْنِ قِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmayni qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّقْمَيْنِ الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "ar-raqmayni l-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَقْمَيْ ... الْقِيَاسِيَّيْنِ",
"roman": "raqmay ... al-qiyāsiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَام قِيَاسِيَّة",
"roman": "ʔarqām qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَام الْقِيَاسِيَّة",
"roman": "al-ʔarqām al-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَام ... الْقِيَاسِيَّة",
"roman": "ʔarqām ... al-qiyāsiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ",
"roman": "ʔarqāmun qiyāsiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَامُ الْقِيَاسِيَّةُ",
"roman": "al-ʔarqāmu l-qiyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامُ ... الْقِيَاسِيَّةُ",
"roman": "ʔarqāmu ... al-qiyāsiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامًا قِيَاسِيَّةً",
"roman": "ʔarqāman qiyāsiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَامَ الْقِيَاسِيَّةَ",
"roman": "al-ʔarqāma l-qiyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامَ ... الْقِيَاسِيَّةَ",
"roman": "ʔarqāma ... al-qiyāsiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامٍ قِيَاسِيَّةٍ",
"roman": "ʔarqāmin qiyāsiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْقَامِ الْقِيَاسِيَّةِ",
"roman": "al-ʔarqāmi l-qiyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْقَامِ ... الْقِيَاسِيَّةِ",
"roman": "ʔarqāmi ... al-qiyāsiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَقْم قِيَاسِيّ",
"2": "m",
"pl": "أَرْقَام قِيَاسِيَّة"
},
"expansion": "رَقْم قِيَاسِيّ • (raqm qiyāsiyy) m (plural أَرْقَام قِيَاسِيَّة (ʔarqām qiyāsiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَقْم",
"mod": "قِيَاسِيّ",
"modpl": "قِيَاسِيَّة",
"pl": "أَرْقَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "He broke a record",
"roman": "ḥaṭṭama raqman qiyāsiyyan",
"text": "حَطَّمَ رَقْمًا قِيَاسِيًّا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"record"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"record",
"record"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) record"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رقم قياسي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ar-%D8%B1%D9%82%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A.ogg/Ar-%D8%B1%D9%82%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Ar-%D8%B1%D9%82%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "رقم قياسي"
}
Download raw JSONL data for رقم قياسي meaning in Arabic (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.