"رغيف" meaning in Arabic

See رغيف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ra.ɣiːf/
Etymology: Borrowed from Aramaic *רְעִיפְתׇּא (rəʿīp̄tā) (attested: רִיפְתָּא (rīp̄tā)) / ܪܥܝܼܦܬܵܐ (rəʿīp̄tā), diminutive of ܪܲܥܦܵܐ (raʿpā, “loaf of bread”). Etymology templates: {{bor|ar|arc||*רְעִיפְתׇּא|tr=rəʿīp̄tā}} Aramaic *רְעִיפְתׇּא (rəʿīp̄tā), {{m|arc|רִיפְתָּא|tr=rīp̄tā}} רִיפְתָּא (rīp̄tā), {{m|syc|ܪܥܝܼܦܬܵܐ|tr=rəʿīp̄tā}} ܪܥܝܼܦܬܵܐ (rəʿīp̄tā), {{m|arc|ܪܲܥܦܵܐ|t=loaf of bread|tr=raʿpā}} ܪܲܥܦܵܐ (raʿpā, “loaf of bread”) Head templates: {{ar-noun|رَغِيف|m|pl=رُغُف|pl2=أَرْغِفَة|pl3=رُغْفَان}} رَغِيف • (raḡīf) m (plural رُغُف (ruḡuf) or أَرْغِفَة (ʔarḡifa) or رُغْفَان (ruḡfān)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|رَغِيف|m|pl=رُغُف|pl2=أَرْغِفَة|pl3=رُغْفَان}} Forms: رَغِيف [canonical], raḡīf [romanization], رُغُف [plural], أَرْغِفَة [plural], رُغْفَان [plural], no-table-tags [table-tags], رَغِيف [indefinite, informal, singular, triptote], الرَّغِيف [definite, informal, singular, triptote], رَغِيف [construct, informal, singular, triptote], رَغِيفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الرَّغِيفُ [definite, nominative, singular, triptote], رَغِيفُ [construct, nominative, singular, triptote], رَغِيفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الرَّغِيفَ [accusative, definite, singular, triptote], رَغِيفَ [accusative, construct, singular, triptote], رَغِيفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الرَّغِيفِ [definite, genitive, singular, triptote], رَغِيفِ [construct, genitive, singular, triptote], رَغِيفَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الرَّغِيفَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], رَغِيفَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], رَغِيفَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الرَّغِيفَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], رَغِيفَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], رَغِيفَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الرَّغِيفَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], رَغِيفَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], رَغِيفَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الرَّغِيفَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], رَغِيفَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], رُغُف [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَرْغِفَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], رُغْفَان [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الرُّغُف [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَرْغِفَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], الرُّغْفَان [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], رُغُف [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَرْغِفَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], رُغْفَان [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], رُغُفٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَرْغِفَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], رُغْفَانٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الرُّغُفُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَرْغِفَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الرُّغْفَانُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], رُغُفُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَرْغِفَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], رُغْفَانُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], رُغُفًا [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَرْغِفَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], رُغْفَانًا [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], الرُّغُفَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَرْغِفَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], الرُّغْفَانَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], رُغُفَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], أَرْغِفَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], رُغْفَانَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], رُغُفٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَرْغِفَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], رُغْفَانٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الرُّغُفِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَرْغِفَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الرُّغْفَانِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], رُغُفِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَرْغِفَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote], رُغْفَانِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. a loaf; a bread roll; a bun Tags: countable Categories (topical): Breads, Cakes and pastries Synonyms: رَغِيفَة (raḡīfa) [colloquial]
    Sense id: en-رغيف-ar-noun-xhnYc39g Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a

Download JSON data for رغيف meaning in Arabic (13.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "regueifa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: regueifa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: regueifa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "regueifa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: regueifa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: regueifa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "regaifa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: regaifa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: regaifa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "*רְעִיפְתׇּא",
        "tr": "rəʿīp̄tā"
      },
      "expansion": "Aramaic *רְעִיפְתׇּא (rəʿīp̄tā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "רִיפְתָּא",
        "tr": "rīp̄tā"
      },
      "expansion": "רִיפְתָּא (rīp̄tā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܥܝܼܦܬܵܐ",
        "tr": "rəʿīp̄tā"
      },
      "expansion": "ܪܥܝܼܦܬܵܐ (rəʿīp̄tā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ܪܲܥܦܵܐ",
        "t": "loaf of bread",
        "tr": "raʿpā"
      },
      "expansion": "ܪܲܥܦܵܐ (raʿpā, “loaf of bread”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic *רְעִיפְתׇּא (rəʿīp̄tā) (attested: רִיפְתָּא (rīp̄tā)) / ܪܥܝܼܦܬܵܐ (rəʿīp̄tā), diminutive of ܪܲܥܦܵܐ (raʿpā, “loaf of bread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَغِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raḡīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُف",
      "roman": "ruḡuf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَة",
      "roman": "ʔarḡifa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَان",
      "roman": "ruḡfān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيف",
      "roman": "raḡīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيف",
      "roman": "ar-raḡīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيف",
      "roman": "raḡīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفٌ",
      "roman": "raḡīfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفُ",
      "roman": "ar-raḡīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفُ",
      "roman": "raḡīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفًا",
      "roman": "raḡīfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَ",
      "roman": "ar-raḡīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَ",
      "roman": "raḡīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفٍ",
      "roman": "raḡīfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفِ",
      "roman": "ar-raḡīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفِ",
      "roman": "raḡīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْن",
      "roman": "raḡīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَيْن",
      "roman": "ar-raḡīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْ",
      "roman": "raḡīfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَانِ",
      "roman": "raḡīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَانِ",
      "roman": "ar-raḡīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَا",
      "roman": "raḡīfā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْنِ",
      "roman": "raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَيْنِ",
      "roman": "ar-raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْ",
      "roman": "raḡīfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْنِ",
      "roman": "raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَيْنِ",
      "roman": "ar-raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْ",
      "roman": "raḡīfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُف",
      "roman": "ruḡuf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَة",
      "roman": "ʔarḡifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَان",
      "roman": "ruḡfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُف",
      "roman": "ar-ruḡuf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَة",
      "roman": "al-ʔarḡifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَان",
      "roman": "ar-ruḡfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُف",
      "roman": "ruḡuf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَة",
      "roman": "ʔarḡifat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَان",
      "roman": "ruḡfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفٌ",
      "roman": "ruḡufun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةٌ",
      "roman": "ʔarḡifatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانٌ",
      "roman": "ruḡfānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُفُ",
      "roman": "ar-ruḡufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَةُ",
      "roman": "al-ʔarḡifatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَانُ",
      "roman": "ar-ruḡfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفُ",
      "roman": "ruḡufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةُ",
      "roman": "ʔarḡifatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانُ",
      "roman": "ruḡfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفًا",
      "roman": "ruḡufan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةً",
      "roman": "ʔarḡifatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانًا",
      "roman": "ruḡfānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُفَ",
      "roman": "ar-ruḡufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَةَ",
      "roman": "al-ʔarḡifata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَانَ",
      "roman": "ar-ruḡfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفَ",
      "roman": "ruḡufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةَ",
      "roman": "ʔarḡifata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانَ",
      "roman": "ruḡfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفٍ",
      "roman": "ruḡufin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةٍ",
      "roman": "ʔarḡifatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانٍ",
      "roman": "ruḡfānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُفِ",
      "roman": "ar-ruḡufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَةِ",
      "roman": "al-ʔarḡifati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَانِ",
      "roman": "ar-ruḡfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفِ",
      "roman": "ruḡufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةِ",
      "roman": "ʔarḡifati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانِ",
      "roman": "ruḡfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَغِيف",
        "2": "m",
        "pl": "رُغُف",
        "pl2": "أَرْغِفَة",
        "pl3": "رُغْفَان"
      },
      "expansion": "رَغِيف • (raḡīf) m (plural رُغُف (ruḡuf) or أَرْغِفَة (ʔarḡifa) or رُغْفَان (ruḡfān))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَغِيف",
        "2": "m",
        "pl": "رُغُف",
        "pl2": "أَرْغِفَة",
        "pl3": "رُغْفَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Breads",
          "orig": "ar:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "ar:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a loaf; a bread roll; a bun"
      ],
      "id": "en-رغيف-ar-noun-xhnYc39g",
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread roll",
          "bread roll"
        ],
        [
          "bun",
          "bun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "raḡīfa",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "رَغِيفَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.ɣiːf/"
    }
  ],
  "word": "رغيف"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "regueifa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: regueifa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: regueifa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "regueifa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: regueifa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: regueifa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "regaifa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: regaifa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: regaifa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "*רְעִיפְתׇּא",
        "tr": "rəʿīp̄tā"
      },
      "expansion": "Aramaic *רְעִיפְתׇּא (rəʿīp̄tā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "רִיפְתָּא",
        "tr": "rīp̄tā"
      },
      "expansion": "רִיפְתָּא (rīp̄tā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܪܥܝܼܦܬܵܐ",
        "tr": "rəʿīp̄tā"
      },
      "expansion": "ܪܥܝܼܦܬܵܐ (rəʿīp̄tā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ܪܲܥܦܵܐ",
        "t": "loaf of bread",
        "tr": "raʿpā"
      },
      "expansion": "ܪܲܥܦܵܐ (raʿpā, “loaf of bread”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic *רְעִיפְתׇּא (rəʿīp̄tā) (attested: רִיפְתָּא (rīp̄tā)) / ܪܥܝܼܦܬܵܐ (rəʿīp̄tā), diminutive of ܪܲܥܦܵܐ (raʿpā, “loaf of bread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَغِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raḡīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُف",
      "roman": "ruḡuf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَة",
      "roman": "ʔarḡifa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَان",
      "roman": "ruḡfān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيف",
      "roman": "raḡīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيف",
      "roman": "ar-raḡīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيف",
      "roman": "raḡīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفٌ",
      "roman": "raḡīfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفُ",
      "roman": "ar-raḡīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفُ",
      "roman": "raḡīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفًا",
      "roman": "raḡīfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَ",
      "roman": "ar-raḡīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَ",
      "roman": "raḡīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفٍ",
      "roman": "raḡīfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفِ",
      "roman": "ar-raḡīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفِ",
      "roman": "raḡīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْن",
      "roman": "raḡīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَيْن",
      "roman": "ar-raḡīfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْ",
      "roman": "raḡīfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَانِ",
      "roman": "raḡīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَانِ",
      "roman": "ar-raḡīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَا",
      "roman": "raḡīfā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْنِ",
      "roman": "raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَيْنِ",
      "roman": "ar-raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْ",
      "roman": "raḡīfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْنِ",
      "roman": "raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّغِيفَيْنِ",
      "roman": "ar-raḡīfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَغِيفَيْ",
      "roman": "raḡīfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُف",
      "roman": "ruḡuf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَة",
      "roman": "ʔarḡifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَان",
      "roman": "ruḡfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُف",
      "roman": "ar-ruḡuf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَة",
      "roman": "al-ʔarḡifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَان",
      "roman": "ar-ruḡfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُف",
      "roman": "ruḡuf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَة",
      "roman": "ʔarḡifat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَان",
      "roman": "ruḡfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفٌ",
      "roman": "ruḡufun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةٌ",
      "roman": "ʔarḡifatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانٌ",
      "roman": "ruḡfānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُفُ",
      "roman": "ar-ruḡufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَةُ",
      "roman": "al-ʔarḡifatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَانُ",
      "roman": "ar-ruḡfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفُ",
      "roman": "ruḡufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةُ",
      "roman": "ʔarḡifatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانُ",
      "roman": "ruḡfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفًا",
      "roman": "ruḡufan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةً",
      "roman": "ʔarḡifatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانًا",
      "roman": "ruḡfānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُفَ",
      "roman": "ar-ruḡufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَةَ",
      "roman": "al-ʔarḡifata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَانَ",
      "roman": "ar-ruḡfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفَ",
      "roman": "ruḡufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةَ",
      "roman": "ʔarḡifata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانَ",
      "roman": "ruḡfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفٍ",
      "roman": "ruḡufin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةٍ",
      "roman": "ʔarḡifatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانٍ",
      "roman": "ruḡfānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغُفِ",
      "roman": "ar-ruḡufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْغِفَةِ",
      "roman": "al-ʔarḡifati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرُّغْفَانِ",
      "roman": "ar-ruḡfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغُفِ",
      "roman": "ruḡufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْغِفَةِ",
      "roman": "ʔarḡifati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رُغْفَانِ",
      "roman": "ruḡfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَغِيف",
        "2": "m",
        "pl": "رُغُف",
        "pl2": "أَرْغِفَة",
        "pl3": "رُغْفَان"
      },
      "expansion": "رَغِيف • (raḡīf) m (plural رُغُف (ruḡuf) or أَرْغِفَة (ʔarḡifa) or رُغْفَان (ruḡfān))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَغِيف",
        "2": "m",
        "pl": "رُغُف",
        "pl2": "أَرْغِفَة",
        "pl3": "رُغْفَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic countable nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Breads",
        "ar:Cakes and pastries"
      ],
      "glosses": [
        "a loaf; a bread roll; a bun"
      ],
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread roll",
          "bread roll"
        ],
        [
          "bun",
          "bun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ra.ɣiːf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "raḡīfa",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "رَغِيفَة"
    }
  ],
  "word": "رغيف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.