See رصيف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for رصيف meaning in Arabic (33.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "récif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: récif\n→ Romanian: recif",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: récif\n→ Romanian: recif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "recife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: recife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: recife"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arrecife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: arrecife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: arrecife"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܨܦܐ",
"tr": "rəṣāp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).",
"forms": [
{
"form": "رَصِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَة",
"roman": "ʔarṣifa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُصْفَان",
"roman": "ruṣfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُصُف",
"roman": "ruṣuf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيف",
"roman": "ar-raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٌ",
"roman": "raṣīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفُ",
"roman": "ar-raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفُ",
"roman": "raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفًا",
"roman": "raṣīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَ",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَ",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٍ",
"roman": "raṣīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفِ",
"roman": "ar-raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفِ",
"roman": "raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْن",
"roman": "raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْن",
"roman": "ar-raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَانِ",
"roman": "raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَانِ",
"roman": "ar-raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَا",
"roman": "raṣīfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَة",
"roman": "ʔarṣifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَان",
"roman": "ruṣfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُف",
"roman": "ruṣuf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَة",
"roman": "al-ʔarṣifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَان",
"roman": "ar-ruṣfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُف",
"roman": "ar-ruṣuf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَة",
"roman": "ʔarṣifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَان",
"roman": "ruṣfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُف",
"roman": "ruṣuf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةٌ",
"roman": "ʔarṣifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانٌ",
"roman": "ruṣfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفٌ",
"roman": "ruṣufun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَةُ",
"roman": "al-ʔarṣifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَانُ",
"roman": "ar-ruṣfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُفُ",
"roman": "ar-ruṣufu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةُ",
"roman": "ʔarṣifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانُ",
"roman": "ruṣfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفُ",
"roman": "ruṣufu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةً",
"roman": "ʔarṣifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانًا",
"roman": "ruṣfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفًا",
"roman": "ruṣufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَةَ",
"roman": "al-ʔarṣifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَانَ",
"roman": "ar-ruṣfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُفَ",
"roman": "ar-ruṣufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةَ",
"roman": "ʔarṣifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانَ",
"roman": "ruṣfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفَ",
"roman": "ruṣufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةٍ",
"roman": "ʔarṣifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانٍ",
"roman": "ruṣfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفٍ",
"roman": "ruṣufin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَةِ",
"roman": "al-ʔarṣifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَانِ",
"roman": "ar-ruṣfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُفِ",
"roman": "ar-ruṣufi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةِ",
"roman": "ʔarṣifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانِ",
"roman": "ruṣfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفِ",
"roman": "ruṣufi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"2": "m",
"pl": "أَرْصِفَة",
"pl2": "رُصْفَان",
"pl3": "رُصُف"
},
"expansion": "رَصِيف • (raṣīf) m (plural أَرْصِفَة (ʔarṣifa) or رُصْفَان (ruṣfān) or رُصُف (ruṣuf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"pl": "أَرْصِفَة",
"pl2": "رُصْفَان",
"pl3": "رُصُف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 19 3 2 18 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 7 6 16 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 10 9 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pavement"
],
"id": "en-رصيف-ar-noun-~yGI568T",
"links": [
[
"pavement",
"pavement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 10 9 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sidewalk"
],
"id": "en-رصيف-ar-noun-ttzp0TAr",
"links": [
[
"sidewalk",
"sidewalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"platform"
],
"id": "en-رصيف-ar-noun-0pT8zgzI",
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 19 3 2 18 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 7 6 16 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 10 9 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pier, wharf, quay"
],
"id": "en-رصيف-ar-noun-CCy-nJAV",
"links": [
[
"pier",
"pier"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"quay",
"quay"
]
]
}
],
"word": "رصيف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܨܦܐ",
"tr": "rəṣāp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).",
"forms": [
{
"form": "رَصِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رُصَفَاء",
"roman": "ruṣafāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيف",
"roman": "ar-raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَة",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٌ",
"roman": "raṣīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفُ",
"roman": "ar-raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفُ",
"roman": "raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٌ",
"roman": "raṣīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةُ",
"roman": "ar-raṣīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةُ",
"roman": "raṣīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفًا",
"roman": "raṣīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَ",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَ",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةً",
"roman": "raṣīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةَ",
"roman": "ar-raṣīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةَ",
"roman": "raṣīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٍ",
"roman": "raṣīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفِ",
"roman": "ar-raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفِ",
"roman": "raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٍ",
"roman": "raṣīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةِ",
"roman": "ar-raṣīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةِ",
"roman": "raṣīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْن",
"roman": "raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْن",
"roman": "ar-raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْن",
"roman": "raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْن",
"roman": "ar-raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْ",
"roman": "raṣīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَانِ",
"roman": "raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَانِ",
"roman": "ar-raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَا",
"roman": "raṣīfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَانِ",
"roman": "raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَانِ",
"roman": "ar-raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَا",
"roman": "raṣīfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْ",
"roman": "raṣīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْ",
"roman": "raṣīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصَفَاء",
"roman": "ruṣafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاء",
"roman": "ar-ruṣafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاء",
"roman": "ruṣafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَات",
"roman": "raṣīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَات",
"roman": "ar-raṣīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَات",
"roman": "raṣīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءُ",
"roman": "ruṣafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاءُ",
"roman": "ar-ruṣafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءُ",
"roman": "ruṣafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتٌ",
"roman": "raṣīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَاتُ",
"roman": "ar-raṣīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتُ",
"roman": "raṣīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءَ",
"roman": "ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاءَ",
"roman": "ar-ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءَ",
"roman": "ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتٍ",
"roman": "raṣīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَاتِ",
"roman": "ar-raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتِ",
"roman": "raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءَ",
"roman": "ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاءِ",
"roman": "ar-ruṣafāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءِ",
"roman": "ruṣafāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتٍ",
"roman": "raṣīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَاتِ",
"roman": "ar-raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتِ",
"roman": "raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"2": "m",
"f": "رَصِيفَة",
"pl": "رُصَفَاء"
},
"expansion": "رَصِيف • (raṣīf) m (plural رُصَفَاء (ruṣafāʔ), feminine رَصِيفَة (raṣīfa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"pl": "رُصَفَاء"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 19 3 2 18 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 4 3 21 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 15 2 1 5 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 6 4 11 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 6 4 11 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 7 6 16 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 6 4 12 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 10 9 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 7 6 14 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 9 7 18 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colleague, coworker"
],
"id": "en-رصيف-ar-noun-~8rLeodM",
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"coworker",
"coworker"
]
]
}
],
"word": "رصيف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܨܦܐ",
"tr": "rəṣāp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).",
"forms": [
{
"form": "رَصِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيف",
"roman": "ar-raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَة",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٌ",
"roman": "raṣīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفُ",
"roman": "ar-raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٌ",
"roman": "raṣīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةُ",
"roman": "ar-raṣīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفًا",
"roman": "raṣīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَ",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةً",
"roman": "raṣīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةَ",
"roman": "ar-raṣīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٍ",
"roman": "raṣīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفِ",
"roman": "ar-raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٍ",
"roman": "raṣīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةِ",
"roman": "ar-raṣīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْن",
"roman": "raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْن",
"roman": "ar-raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْن",
"roman": "raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْن",
"roman": "ar-raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَانِ",
"roman": "raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَانِ",
"roman": "ar-raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَانِ",
"roman": "raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَانِ",
"roman": "ar-raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف"
},
"expansion": "رَصِيف • (raṣīf)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 19 3 2 18 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 7 6 16 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 10 9 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firmly joined together, solid"
],
"id": "en-رصيف-ar-adj-QmC5dFy-",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
}
],
"word": "رصيف"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "récif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: récif\n→ Romanian: recif",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: récif\n→ Romanian: recif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "recife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: recife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: recife"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arrecife",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: arrecife",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: arrecife"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܨܦܐ",
"tr": "rəṣāp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).",
"forms": [
{
"form": "رَصِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَة",
"roman": "ʔarṣifa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُصْفَان",
"roman": "ruṣfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رُصُف",
"roman": "ruṣuf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيف",
"roman": "ar-raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٌ",
"roman": "raṣīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفُ",
"roman": "ar-raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفُ",
"roman": "raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفًا",
"roman": "raṣīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَ",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَ",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٍ",
"roman": "raṣīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفِ",
"roman": "ar-raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفِ",
"roman": "raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْن",
"roman": "raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْن",
"roman": "ar-raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَانِ",
"roman": "raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَانِ",
"roman": "ar-raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَا",
"roman": "raṣīfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَة",
"roman": "ʔarṣifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَان",
"roman": "ruṣfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُف",
"roman": "ruṣuf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَة",
"roman": "al-ʔarṣifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَان",
"roman": "ar-ruṣfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُف",
"roman": "ar-ruṣuf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَة",
"roman": "ʔarṣifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَان",
"roman": "ruṣfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُف",
"roman": "ruṣuf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةٌ",
"roman": "ʔarṣifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانٌ",
"roman": "ruṣfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفٌ",
"roman": "ruṣufun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَةُ",
"roman": "al-ʔarṣifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَانُ",
"roman": "ar-ruṣfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُفُ",
"roman": "ar-ruṣufu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةُ",
"roman": "ʔarṣifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانُ",
"roman": "ruṣfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفُ",
"roman": "ruṣufu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةً",
"roman": "ʔarṣifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانًا",
"roman": "ruṣfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفًا",
"roman": "ruṣufan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَةَ",
"roman": "al-ʔarṣifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَانَ",
"roman": "ar-ruṣfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُفَ",
"roman": "ar-ruṣufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةَ",
"roman": "ʔarṣifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانَ",
"roman": "ruṣfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفَ",
"roman": "ruṣufa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةٍ",
"roman": "ʔarṣifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانٍ",
"roman": "ruṣfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفٍ",
"roman": "ruṣufin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْصِفَةِ",
"roman": "al-ʔarṣifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصْفَانِ",
"roman": "ar-ruṣfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّصُفِ",
"roman": "ar-ruṣufi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْصِفَةِ",
"roman": "ʔarṣifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصْفَانِ",
"roman": "ruṣfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصُفِ",
"roman": "ruṣufi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"2": "m",
"pl": "أَرْصِفَة",
"pl2": "رُصْفَان",
"pl3": "رُصُف"
},
"expansion": "رَصِيف • (raṣīf) m (plural أَرْصِفَة (ʔarṣifa) or رُصْفَان (ruṣfān) or رُصُف (ruṣuf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"pl": "أَرْصِفَة",
"pl2": "رُصْفَان",
"pl3": "رُصُف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavement"
],
"links": [
[
"pavement",
"pavement"
]
]
},
{
"glosses": [
"sidewalk"
],
"links": [
[
"sidewalk",
"sidewalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"platform"
],
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
]
},
{
"glosses": [
"pier, wharf, quay"
],
"links": [
[
"pier",
"pier"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"quay",
"quay"
]
]
}
],
"word": "رصيف"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܨܦܐ",
"tr": "rəṣāp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).",
"forms": [
{
"form": "رَصِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رُصَفَاء",
"roman": "ruṣafāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيف",
"roman": "ar-raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَة",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٌ",
"roman": "raṣīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفُ",
"roman": "ar-raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفُ",
"roman": "raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٌ",
"roman": "raṣīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةُ",
"roman": "ar-raṣīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةُ",
"roman": "raṣīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفًا",
"roman": "raṣīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَ",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَ",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةً",
"roman": "raṣīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةَ",
"roman": "ar-raṣīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةَ",
"roman": "raṣīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٍ",
"roman": "raṣīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفِ",
"roman": "ar-raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفِ",
"roman": "raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٍ",
"roman": "raṣīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةِ",
"roman": "ar-raṣīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةِ",
"roman": "raṣīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْن",
"roman": "raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْن",
"roman": "ar-raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْن",
"roman": "raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْن",
"roman": "ar-raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْ",
"roman": "raṣīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَانِ",
"roman": "raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَانِ",
"roman": "ar-raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَا",
"roman": "raṣīfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَانِ",
"roman": "raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَانِ",
"roman": "ar-raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَا",
"roman": "raṣīfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْ",
"roman": "raṣīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْ",
"roman": "raṣīfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْ",
"roman": "raṣīfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُصَفَاء",
"roman": "ruṣafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاء",
"roman": "ar-ruṣafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاء",
"roman": "ruṣafāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَات",
"roman": "raṣīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَات",
"roman": "ar-raṣīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَات",
"roman": "raṣīfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءُ",
"roman": "ruṣafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاءُ",
"roman": "ar-ruṣafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءُ",
"roman": "ruṣafāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتٌ",
"roman": "raṣīfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَاتُ",
"roman": "ar-raṣīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتُ",
"roman": "raṣīfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءَ",
"roman": "ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاءَ",
"roman": "ar-ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءَ",
"roman": "ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتٍ",
"roman": "raṣīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَاتِ",
"roman": "ar-raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتِ",
"roman": "raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءَ",
"roman": "ruṣafāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّصَفَاءِ",
"roman": "ar-ruṣafāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رُصَفَاءِ",
"roman": "ruṣafāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتٍ",
"roman": "raṣīfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَاتِ",
"roman": "ar-raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَصِيفَاتِ",
"roman": "raṣīfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"2": "m",
"f": "رَصِيفَة",
"pl": "رُصَفَاء"
},
"expansion": "رَصِيف • (raṣīf) m (plural رُصَفَاء (ruṣafāʔ), feminine رَصِيفَة (raṣīfa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"pl": "رُصَفَاء"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"colleague, coworker"
],
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
],
[
"coworker",
"coworker"
]
]
}
],
"word": "رصيف"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܨܦܐ",
"tr": "rəṣāp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From رَصَفَ (raṣafa, “to pave”); compare Classical Syriac ܪܨܦܐ (rəṣāp̄ā).",
"forms": [
{
"form": "رَصِيف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَصِيف",
"roman": "raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيف",
"roman": "ar-raṣīf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَة",
"roman": "raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَة",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٌ",
"roman": "raṣīfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفُ",
"roman": "ar-raṣīfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٌ",
"roman": "raṣīfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةُ",
"roman": "ar-raṣīfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفًا",
"roman": "raṣīfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَ",
"roman": "ar-raṣīfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةً",
"roman": "raṣīfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةَ",
"roman": "ar-raṣīfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفٍ",
"roman": "raṣīfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفِ",
"roman": "ar-raṣīfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَةٍ",
"roman": "raṣīfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَةِ",
"roman": "ar-raṣīfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْن",
"roman": "raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْن",
"roman": "ar-raṣīfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْن",
"roman": "raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْن",
"roman": "ar-raṣīfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَانِ",
"roman": "raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَانِ",
"roman": "ar-raṣīfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَانِ",
"roman": "raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَانِ",
"roman": "ar-raṣīfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَيْنِ",
"roman": "raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَصِيفَتَيْنِ",
"roman": "raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّصِيفَتَيْنِ",
"roman": "ar-raṣīfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف"
},
"expansion": "رَصِيف • (raṣīf)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَصِيف",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"firmly joined together, solid"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"solid",
"solid"
]
]
}
],
"word": "رصيف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.