See رشيد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَشَدَ (rašada, “to be on the right path, be of age”).",
"forms": [
{
"form": "رَشِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rašīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَشِيدَة",
"roman": "rašīda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "رُشَدَاء",
"roman": "rušadāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْشَد",
"roman": "ʔaršad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَشِيد",
"roman": "rašīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيد",
"roman": "ar-rašīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَة",
"roman": "rašīda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَة",
"roman": "ar-rašīda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٌ",
"roman": "rašīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدُ",
"roman": "ar-rašīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَةٌ",
"roman": "rašīdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَةُ",
"roman": "ar-rašīdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدًا",
"roman": "rašīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَ",
"roman": "ar-rašīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَةً",
"roman": "rašīdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَةَ",
"roman": "ar-rašīdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٍ",
"roman": "rašīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدِ",
"roman": "ar-rašīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَةٍ",
"roman": "rašīdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَةِ",
"roman": "ar-rašīdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَيْن",
"roman": "rašīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَيْن",
"roman": "ar-rašīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَيْن",
"roman": "rašīdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَيْن",
"roman": "ar-rašīdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَانِ",
"roman": "rašīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَانِ",
"roman": "ar-rašīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَانِ",
"roman": "rašīdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَانِ",
"roman": "ar-rašīdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَيْنِ",
"roman": "rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَيْنِ",
"roman": "rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَيْنِ",
"roman": "rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَيْنِ",
"roman": "rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُشَدَاء",
"roman": "rušadāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاء",
"roman": "ar-rušadāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَات",
"roman": "rašīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَات",
"roman": "ar-rašīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُشَدَاءُ",
"roman": "rušadāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاءُ",
"roman": "ar-rušadāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَاتٌ",
"roman": "rašīdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَاتُ",
"roman": "ar-rašīdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُشَدَاءَ",
"roman": "rušadāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاءَ",
"roman": "ar-rušadāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَاتٍ",
"roman": "rašīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَاتِ",
"roman": "ar-rašīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُشَدَاءَ",
"roman": "rušadāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاءِ",
"roman": "ar-rušadāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَاتٍ",
"roman": "rašīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَاتِ",
"roman": "ar-rašīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"el": "أَرْشَد",
"f": "رَشِيدَة",
"pl": "رُشَدَاء"
},
"expansion": "رَشِيد • (rašīd) (feminine رَشِيدَة (rašīda), masculine plural رُشَدَاء (rušadāʔ), elative أَرْشَد (ʔaršad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"f": "رَشِيدَة",
"pl": "رُشَدَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"who guides on the right path"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj-YS8vtkc~",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"guides",
"guides"
],
[
"right",
"right"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"following the right course"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj-hBo7ylET",
"links": [
[
"following",
"following"
],
[
"right",
"right"
],
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-guided"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj-lOswGqVl",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"guided",
"guided"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 39 3 2 6 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 46 2 1 6 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 49 2 1 2 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hitting on the right thing, wise"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj-9KaxFgwL",
"links": [
[
"hitting",
"hitting"
],
[
"right",
"right"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"holding a right belief, orthodox"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj--1EwntDs",
"links": [
[
"holding",
"holding"
],
[
"right",
"right"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"orthodox",
"orthodox"
]
]
},
{
"glosses": [
"reasonable, sensible"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj-yc6JzJYU",
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"glosses": [
"mature, of age"
],
"id": "en-رشيد-ar-adj-yE8quwy1",
"links": [
[
"mature",
"mature"
],
[
"of age",
"of age"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ʃiːd/"
}
],
"word": "رشيد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Rəşid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Rəşid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Rəşid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রশিদ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রশিদ (rośid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রশিদ (rośid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރަޝީދު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ރަޝީދު (rašīdu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ރަޝީދު (rašīdu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Рашид",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Рашид (Raşid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Рашид (Raşid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Reşit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Reşit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Reşit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Rashidi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Rashidi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Rashidi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَشَدَ (rašada, “to be on the right path, be of age”).",
"forms": [
{
"form": "رَشِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rašīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيد",
"roman": "rašīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٌ",
"roman": "rašīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدًا",
"roman": "rašīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٍ",
"roman": "rašīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"2": "m"
},
"expansion": "رَشِيد • (rašīd) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 3 29 3 3 5 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 19 5 5 9 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 29 3 3 5 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 11 5 5 11 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 19 5 5 9 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 39 3 2 6 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 18 5 5 7 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 46 2 1 6 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 49 2 1 2 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Rashid, Rasheed, or Rachid"
],
"id": "en-رشيد-ar-name-9cGLPr~F",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Rashid",
"Rashid#English"
],
[
"Rasheed",
"Rasheed#English"
],
[
"Rachid",
"Rachid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ʃiːd/"
}
],
"word": "رشيد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَشَدَ (rašada, “to be on the right path, be of age”).",
"forms": [
{
"form": "رَشِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rašīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَشِيدَة",
"roman": "rašīda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "رُشَدَاء",
"roman": "rušadāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْشَد",
"roman": "ʔaršad",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَشِيد",
"roman": "rašīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيد",
"roman": "ar-rašīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَة",
"roman": "rašīda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَة",
"roman": "ar-rašīda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٌ",
"roman": "rašīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدُ",
"roman": "ar-rašīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَةٌ",
"roman": "rašīdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَةُ",
"roman": "ar-rašīdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدًا",
"roman": "rašīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَ",
"roman": "ar-rašīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَةً",
"roman": "rašīdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَةَ",
"roman": "ar-rašīdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٍ",
"roman": "rašīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدِ",
"roman": "ar-rašīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَةٍ",
"roman": "rašīdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَةِ",
"roman": "ar-rašīdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَيْن",
"roman": "rašīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَيْن",
"roman": "ar-rašīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَيْن",
"roman": "rašīdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَيْن",
"roman": "ar-rašīdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَانِ",
"roman": "rašīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَانِ",
"roman": "ar-rašīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَانِ",
"roman": "rašīdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَانِ",
"roman": "ar-rašīdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَيْنِ",
"roman": "rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَيْنِ",
"roman": "rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَيْنِ",
"roman": "rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدَتَيْنِ",
"roman": "rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَتَيْنِ",
"roman": "ar-rašīdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُشَدَاء",
"roman": "rušadāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاء",
"roman": "ar-rušadāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَات",
"roman": "rašīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَات",
"roman": "ar-rašīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُشَدَاءُ",
"roman": "rušadāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاءُ",
"roman": "ar-rušadāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَاتٌ",
"roman": "rašīdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَاتُ",
"roman": "ar-rašīdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُشَدَاءَ",
"roman": "rušadāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاءَ",
"roman": "ar-rušadāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَاتٍ",
"roman": "rašīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَاتِ",
"roman": "ar-rašīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رُشَدَاءَ",
"roman": "rušadāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الرُّشَدَاءِ",
"roman": "ar-rušadāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَشِيدَاتٍ",
"roman": "rašīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّشِيدَاتِ",
"roman": "ar-rašīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"el": "أَرْشَد",
"f": "رَشِيدَة",
"pl": "رُشَدَاء"
},
"expansion": "رَشِيد • (rašīd) (feminine رَشِيدَة (rašīda), masculine plural رُشَدَاء (rušadāʔ), elative أَرْشَد (ʔaršad))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"f": "رَشِيدَة",
"pl": "رُشَدَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"who guides on the right path"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"guides",
"guides"
],
[
"right",
"right"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"glosses": [
"following the right course"
],
"links": [
[
"following",
"following"
],
[
"right",
"right"
],
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-guided"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"guided",
"guided"
]
]
},
{
"glosses": [
"hitting on the right thing, wise"
],
"links": [
[
"hitting",
"hitting"
],
[
"right",
"right"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"holding a right belief, orthodox"
],
"links": [
[
"holding",
"holding"
],
[
"right",
"right"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"orthodox",
"orthodox"
]
]
},
{
"glosses": [
"reasonable, sensible"
],
"links": [
[
"reasonable",
"reasonable"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
]
},
{
"glosses": [
"mature, of age"
],
"links": [
[
"mature",
"mature"
],
[
"of age",
"of age"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ʃiːd/"
}
],
"word": "رشيد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Rəşid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Rəşid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Rəşid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রশিদ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রশিদ (rośid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রশিদ (rośid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރަޝީދު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ރަޝީދު (rašīdu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ރަޝީދު (rašīdu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Рашид",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Рашид (Raşid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Рашид (Raşid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Reşit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Reşit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Reşit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Rashidi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Rashidi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Rashidi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb رَشَدَ (rašada, “to be on the right path, be of age”).",
"forms": [
{
"form": "رَشِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rašīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيد",
"roman": "rašīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٌ",
"roman": "rašīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدًا",
"roman": "rašīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَشِيدٍ",
"roman": "rašīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"2": "m"
},
"expansion": "رَشِيد • (rašīd) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَشِيد",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Rashid, Rasheed, or Rachid"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Rashid",
"Rashid#English"
],
[
"Rasheed",
"Rasheed#English"
],
[
"Rachid",
"Rachid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ʃiːd/"
}
],
"word": "رشيد"
}
Download raw JSONL data for رشيد meaning in Arabic (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.