See رساطون in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܘܣܐܛܘܢ",
"ts": "rosāṭōn"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܘܣܐܛܘܢ (/rosāṭōn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gkm",
"3": "ῥοσᾶτον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ῥοσᾶτον (rhosâton)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "rosātum",
"t": "rose wine"
},
"expansion": "Latin rosātum (“rose wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic (Classical Syriac ܪܘܣܐܛܘܢ (/rosāṭōn/)), from Byzantine Greek ῥοσᾶτον (rhosâton), from Latin rosātum (“rose wine”).",
"forms": [
{
"form": "رُسَاطُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "رَسَاطُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rusāṭūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rasāṭūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُسَاطُون",
"roman": "rusāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُون",
"roman": "rasāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُون",
"roman": "ar-rusāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُون",
"roman": "ar-rasāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُون",
"roman": "rusāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُون",
"roman": "rasāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونٌ",
"roman": "rusāṭūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونٌ",
"roman": "rasāṭūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُونُ",
"roman": "ar-rusāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُونُ",
"roman": "ar-rasāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونُ",
"roman": "rusāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونُ",
"roman": "rasāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونًا",
"roman": "rusāṭūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونًا",
"roman": "rasāṭūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُونَ",
"roman": "ar-rusāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُونَ",
"roman": "ar-rasāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونَ",
"roman": "rusāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونَ",
"roman": "rasāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونٍ",
"roman": "rusāṭūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونٍ",
"roman": "rasāṭūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُونِ",
"roman": "ar-rusāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُونِ",
"roman": "ar-rasāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونِ",
"roman": "rusāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونِ",
"roman": "rasāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُسَاطُون",
"2": "m",
"head2": "رَسَاطُون"
},
"expansion": "رُسَاطُون or رَسَاطُون • (rusāṭūn or rasāṭūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُسَاطُون",
"2": "m",
"head2": "رَسَاطُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Wine",
"orig": "ar:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 800, Abū Nuwās, يا قَمَـراً في السّماءِ مَـسْكَنُـهُ:",
"text": "يا قَمَـراً في السّماءِ مَـسْكَنُـهُ،\nونرْجسَ الأرْضِ في البَساتينِ\nيا حزْمة الباذَنُوسِ بالمِسكِ والـ\nـعَنبرِ في نكهَة الرَّساطونِ\nيا ياسَميـناً بالمِسْكِ مُخْتلِطـاً،\nيا جُـلَّ ناراً في طِـيـبِ نِـسْـريـنِ\nٍخُـلِقْـتَ من مِـسْـكَةٍ مُـزَعْـفَـرَة\nأشبَهَ شيءٍ بالْخُرّدِ العِينِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of choice wine"
],
"id": "en-رساطون-ar-noun-At-HBQdj",
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ru.saː.tˤuːn/"
},
{
"ipa": "/ra.saː.tˤuːn/"
}
],
"word": "رساطون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܪܘܣܐܛܘܢ",
"ts": "rosāṭōn"
},
"expansion": "Classical Syriac ܪܘܣܐܛܘܢ (/rosāṭōn/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gkm",
"3": "ῥοσᾶτον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ῥοσᾶτον (rhosâton)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "rosātum",
"t": "rose wine"
},
"expansion": "Latin rosātum (“rose wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic (Classical Syriac ܪܘܣܐܛܘܢ (/rosāṭōn/)), from Byzantine Greek ῥοσᾶτον (rhosâton), from Latin rosātum (“rose wine”).",
"forms": [
{
"form": "رُسَاطُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "رَسَاطُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rusāṭūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rasāṭūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُسَاطُون",
"roman": "rusāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُون",
"roman": "rasāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُون",
"roman": "ar-rusāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُون",
"roman": "ar-rasāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُون",
"roman": "rusāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُون",
"roman": "rasāṭūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونٌ",
"roman": "rusāṭūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونٌ",
"roman": "rasāṭūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُونُ",
"roman": "ar-rusāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُونُ",
"roman": "ar-rasāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونُ",
"roman": "rusāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونُ",
"roman": "rasāṭūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونًا",
"roman": "rusāṭūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونًا",
"roman": "rasāṭūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُونَ",
"roman": "ar-rusāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُونَ",
"roman": "ar-rasāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونَ",
"roman": "rusāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونَ",
"roman": "rasāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونٍ",
"roman": "rusāṭūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونٍ",
"roman": "rasāṭūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّسَاطُونِ",
"roman": "ar-rusāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّسَاطُونِ",
"roman": "ar-rasāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُسَاطُونِ",
"roman": "rusāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَسَاطُونِ",
"roman": "rasāṭūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُسَاطُون",
"2": "m",
"head2": "رَسَاطُون"
},
"expansion": "رُسَاطُون or رَسَاطُون • (rusāṭūn or rasāṭūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُسَاطُون",
"2": "m",
"head2": "رَسَاطُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Byzantine Greek",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Wine"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 800, Abū Nuwās, يا قَمَـراً في السّماءِ مَـسْكَنُـهُ:",
"text": "يا قَمَـراً في السّماءِ مَـسْكَنُـهُ،\nونرْجسَ الأرْضِ في البَساتينِ\nيا حزْمة الباذَنُوسِ بالمِسكِ والـ\nـعَنبرِ في نكهَة الرَّساطونِ\nيا ياسَميـناً بالمِسْكِ مُخْتلِطـاً،\nيا جُـلَّ ناراً في طِـيـبِ نِـسْـريـنِ\nٍخُـلِقْـتَ من مِـسْـكَةٍ مُـزَعْـفَـرَة\nأشبَهَ شيءٍ بالْخُرّدِ العِينِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of choice wine"
],
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ru.saː.tˤuːn/"
},
{
"ipa": "/ra.saː.tˤuːn/"
}
],
"word": "رساطون"
}
Download raw JSONL data for رساطون meaning in Arabic (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.