See رجلة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for رجلة meaning in Arabic (8.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "رُجْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rujla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُجْلَة",
"roman": "rujla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَة",
"roman": "ar-rujla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَة",
"roman": "rujlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةٌ",
"roman": "rujlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَةُ",
"roman": "ar-rujlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةُ",
"roman": "rujlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةً",
"roman": "rujlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَةَ",
"roman": "ar-rujlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةَ",
"roman": "rujlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةٍ",
"roman": "rujlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَةِ",
"roman": "ar-rujlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةِ",
"roman": "rujlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُجْلَة",
"2": "f"
},
"expansion": "رُجْلَة • (rujla) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُجْلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manhood"
],
"id": "en-رجلة-ar-noun-j8fzqThn",
"links": [
[
"manhood",
"manhood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رُجُولَة"
},
{
"word": "رُجْلِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rud͡ʒ.la/"
}
],
"word": "رجلة"
}
{
"forms": [
{
"form": "رِجْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rijla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِجْلَة",
"roman": "rijla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَة",
"roman": "ar-rijla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَة",
"roman": "rijlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةٌ",
"roman": "rijlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَةُ",
"roman": "ar-rijlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةُ",
"roman": "rijlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةً",
"roman": "rijlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَةَ",
"roman": "ar-rijlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةَ",
"roman": "rijlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةٍ",
"roman": "rijlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَةِ",
"roman": "ar-rijlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةِ",
"roman": "rijlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِجْلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rijl, “common purslane”",
"word": "رِجْل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 77 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 36 25 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is worth to note that one finds some traditional Palestinian foods bequethen by the ancestors which are preferred but most of the Gazaeans do not turn towards because of the scarcity of these plants and their emergence in limited regions, like tongue, purslane, cat’s ear, and sparrowgrass.",
"ref": "2013 February 19, “أين تُزرع .. وكيف تُحصد .. وطريقة تحضيرها وطبخها .. ”الخبّيزة“ نبتة غزّية وفوائد صحية ومالية”, in Dunyā al-Waṭan",
"text": "والجدير بالذكر بأنه يوجد بعض الآكلات الشعبية الفلسطينية القديمة المتوارثة من الأجداد والمفضلة التي لا يلتفت اليها الكثير من الغزيين بسبب قلة هذه النباتات وبروزها في مناطق محدودة مثل (اللسان – الرجلة – أذن القط – الحليون).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of رِجْل (rijl, “common purslane”)"
],
"id": "en-رجلة-ar-noun-HEYpqRlR",
"links": [
[
"رِجْل",
"رجل#Arabic"
],
[
"common purslane",
"common purslane"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rud͡ʒ.la/"
}
],
"word": "رجلة"
}
{
"forms": [
{
"form": "رَجْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 36 25 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rājil",
"word": "رَاجِل"
}
],
"glosses": [
"plural of رَاجِل (rājil)"
],
"id": "en-رجلة-ar-noun-1E4dieE9",
"links": [
[
"رَاجِل",
"راجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 36 25 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rajil",
"word": "رَجِل"
}
],
"glosses": [
"plural of رَجِل (rajil)"
],
"id": "en-رجلة-ar-noun-U7caaFXA",
"links": [
[
"رَجِل",
"رجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rud͡ʒ.la/"
}
],
"word": "رجلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "رُجْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rujla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُجْلَة",
"roman": "rujla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَة",
"roman": "ar-rujla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَة",
"roman": "rujlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةٌ",
"roman": "rujlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَةُ",
"roman": "ar-rujlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةُ",
"roman": "rujlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةً",
"roman": "rujlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَةَ",
"roman": "ar-rujlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةَ",
"roman": "rujlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةٍ",
"roman": "rujlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّجْلَةِ",
"roman": "ar-rujlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُجْلَةِ",
"roman": "rujlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُجْلَة",
"2": "f"
},
"expansion": "رُجْلَة • (rujla) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُجْلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manhood"
],
"links": [
[
"manhood",
"manhood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رُجُولَة"
},
{
"word": "رُجْلِيَّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rud͡ʒ.la/"
}
],
"word": "رجلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "رِجْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rijla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِجْلَة",
"roman": "rijla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَة",
"roman": "ar-rijla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَة",
"roman": "rijlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةٌ",
"roman": "rijlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَةُ",
"roman": "ar-rijlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةُ",
"roman": "rijlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةً",
"roman": "rijlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَةَ",
"roman": "ar-rijlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةَ",
"roman": "rijlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةٍ",
"roman": "rijlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّجْلَةِ",
"roman": "ar-rijlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِجْلَةِ",
"roman": "rijlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِجْلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rijl, “common purslane”",
"word": "رِجْل"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is worth to note that one finds some traditional Palestinian foods bequethen by the ancestors which are preferred but most of the Gazaeans do not turn towards because of the scarcity of these plants and their emergence in limited regions, like tongue, purslane, cat’s ear, and sparrowgrass.",
"ref": "2013 February 19, “أين تُزرع .. وكيف تُحصد .. وطريقة تحضيرها وطبخها .. ”الخبّيزة“ نبتة غزّية وفوائد صحية ومالية”, in Dunyā al-Waṭan",
"text": "والجدير بالذكر بأنه يوجد بعض الآكلات الشعبية الفلسطينية القديمة المتوارثة من الأجداد والمفضلة التي لا يلتفت اليها الكثير من الغزيين بسبب قلة هذه النباتات وبروزها في مناطق محدودة مثل (اللسان – الرجلة – أذن القط – الحليون).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of رِجْل (rijl, “common purslane”)"
],
"links": [
[
"رِجْل",
"رجل#Arabic"
],
[
"common purslane",
"common purslane"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rud͡ʒ.la/"
}
],
"word": "رجلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "رَجْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rajla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rājil",
"word": "رَاجِل"
}
],
"glosses": [
"plural of رَاجِل (rājil)"
],
"links": [
[
"رَاجِل",
"راجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "rajil",
"word": "رَجِل"
}
],
"glosses": [
"plural of رَجِل (rajil)"
],
"links": [
[
"رَجِل",
"رجل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rud͡ʒ.la/"
}
],
"word": "رجلة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.