See رباني in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for رباني meaning in Arabic (12.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبّ",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "lord; god",
"tr1": "rabb"
},
"expansion": "رَبّ (rabb, “lord; god”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"2": "lord; god",
"3": "َان",
"tr": "rabb"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of رَبّ (rabb, “lord; god”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of رَبّ (rabb, “lord; god”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "رَبَّانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabbāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّة",
"roman": "rabbāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيُّونَ",
"roman": "rabbāniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّات",
"roman": "rabbāniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبَّانِي",
"roman": "rabbānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِي",
"roman": "ar-rabbānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّة",
"roman": "rabbāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّة",
"roman": "ar-rabbāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيٌّ",
"roman": "rabbāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيُّ",
"roman": "ar-rabbāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّةٌ",
"roman": "rabbāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّةُ",
"roman": "ar-rabbāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيًّا",
"roman": "rabbāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّ",
"roman": "ar-rabbāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّةً",
"roman": "rabbāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّةَ",
"roman": "ar-rabbāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيٍّ",
"roman": "rabbāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّ",
"roman": "ar-rabbāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّةٍ",
"roman": "rabbāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّةِ",
"roman": "ar-rabbāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّيْن",
"roman": "rabbāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّيْن",
"roman": "ar-rabbāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَيْن",
"roman": "rabbāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَيْن",
"roman": "ar-rabbāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّانِ",
"roman": "rabbāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّانِ",
"roman": "ar-rabbāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَانِ",
"roman": "rabbāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَانِ",
"roman": "ar-rabbāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيِّين",
"roman": "rabbāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّين",
"roman": "ar-rabbāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّات",
"roman": "rabbāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّات",
"roman": "ar-rabbāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيُّونَ",
"roman": "rabbāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيُّونَ",
"roman": "ar-rabbāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّاتٌ",
"roman": "rabbāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّاتُ",
"roman": "ar-rabbāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيِّينَ",
"roman": "rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّينَ",
"roman": "ar-rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّاتٍ",
"roman": "rabbāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّاتِ",
"roman": "ar-rabbāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيِّينَ",
"roman": "rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّينَ",
"roman": "ar-rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّاتٍ",
"roman": "rabbāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّاتِ",
"roman": "ar-rabbāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبَّانِيّ",
"el": "",
"f": "رَبَّانِيَّة",
"fpl": "رَبَّانِيَّات",
"pl": "رَبَّانِيُّونَ"
},
"expansion": "رَبَّانِيّ • (rabbāniyy) (feminine رَبَّانِيَّة (rabbāniyya), masculine plural رَبَّانِيُّونَ (rabbāniyyūna), feminine plural رَبَّانِيَّات (rabbāniyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبَّانِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then divine knowledge settles in, and it becomes a robe around your heart and your core.",
"ref": "10th–11th century CE, ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī, الفتح الرباني والفيض الرحماني [Divine Knowledge and Inflowing]",
"roman": "wa-yaʔtī l-ʕilmu r-rabbāniyyu l-ʔilāhiyyu fa-yaṣīru qamīṣan ʕalā qalbika wa-sirrika",
"text": "وَيَأْتِي ٱلْعِلْمُ ٱلرَّبَّانِيُّ ٱلْإِلٰهِيُّ فَيَصِيرُ قَمِيصًا عَلَى قَلْبِكَ وَسِرِّكَ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"divine"
],
"id": "en-رباني-ar-adj-hkftQk2q",
"links": [
[
"divine",
"divine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إِلٰهِيّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with ان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God-fearing; godly"
],
"id": "en-رباني-ar-adj-SrOqEqnM",
"links": [
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"godly",
"godly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) God-fearing; godly"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.baː.nijj/"
}
],
"word": "رباني"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms interfixed with ان",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبّ",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "lord; god",
"tr1": "rabb"
},
"expansion": "رَبّ (rabb, “lord; god”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "رَبّ",
"2": "lord; god",
"3": "َان",
"tr": "rabb"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of رَبّ (rabb, “lord; god”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of رَبّ (rabb, “lord; god”) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "رَبَّانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rabbāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّة",
"roman": "rabbāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيُّونَ",
"roman": "rabbāniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّات",
"roman": "rabbāniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَبَّانِي",
"roman": "rabbānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِي",
"roman": "ar-rabbānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّة",
"roman": "rabbāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّة",
"roman": "ar-rabbāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيٌّ",
"roman": "rabbāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيُّ",
"roman": "ar-rabbāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّةٌ",
"roman": "rabbāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّةُ",
"roman": "ar-rabbāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيًّا",
"roman": "rabbāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّ",
"roman": "ar-rabbāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّةً",
"roman": "rabbāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّةَ",
"roman": "ar-rabbāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيٍّ",
"roman": "rabbāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّ",
"roman": "ar-rabbāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّةٍ",
"roman": "rabbāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّةِ",
"roman": "ar-rabbāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّيْن",
"roman": "rabbāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّيْن",
"roman": "ar-rabbāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَيْن",
"roman": "rabbāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَيْن",
"roman": "ar-rabbāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّانِ",
"roman": "rabbāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّانِ",
"roman": "ar-rabbāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَانِ",
"roman": "rabbāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَانِ",
"roman": "ar-rabbāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ar-rabbāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيِّين",
"roman": "rabbāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّين",
"roman": "ar-rabbāniyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّات",
"roman": "rabbāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّات",
"roman": "ar-rabbāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيُّونَ",
"roman": "rabbāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيُّونَ",
"roman": "ar-rabbāniyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّاتٌ",
"roman": "rabbāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّاتُ",
"roman": "ar-rabbāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيِّينَ",
"roman": "rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّينَ",
"roman": "ar-rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّاتٍ",
"roman": "rabbāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّاتِ",
"roman": "ar-rabbāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيِّينَ",
"roman": "rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيِّينَ",
"roman": "ar-rabbāniyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَبَّانِيَّاتٍ",
"roman": "rabbāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّبَّانِيَّاتِ",
"roman": "ar-rabbāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبَّانِيّ",
"el": "",
"f": "رَبَّانِيَّة",
"fpl": "رَبَّانِيَّات",
"pl": "رَبَّانِيُّونَ"
},
"expansion": "رَبَّانِيّ • (rabbāniyy) (feminine رَبَّانِيَّة (rabbāniyya), masculine plural رَبَّانِيُّونَ (rabbāniyyūna), feminine plural رَبَّانِيَّات (rabbāniyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَبَّانِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then divine knowledge settles in, and it becomes a robe around your heart and your core.",
"ref": "10th–11th century CE, ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī, الفتح الرباني والفيض الرحماني [Divine Knowledge and Inflowing]",
"roman": "wa-yaʔtī l-ʕilmu r-rabbāniyyu l-ʔilāhiyyu fa-yaṣīru qamīṣan ʕalā qalbika wa-sirrika",
"text": "وَيَأْتِي ٱلْعِلْمُ ٱلرَّبَّانِيُّ ٱلْإِلٰهِيُّ فَيَصِيرُ قَمِيصًا عَلَى قَلْبِكَ وَسِرِّكَ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"divine"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إِلٰهِيّ"
}
]
},
{
"glosses": [
"God-fearing; godly"
],
"links": [
[
"God-fearing",
"God-fearing"
],
[
"godly",
"godly"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) God-fearing; godly"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rab.baː.nijj/"
}
],
"word": "رباني"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.