See رافضي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for رافضي meaning in Arabic (14.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rafidhi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Rafidhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Rafidhi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَفَضَ"
},
"expansion": "active participle of رَفَضَ (rafaḍa)",
"name": "active participle of"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَافِضَة",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "rejectors, active participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">رَفَضَ</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(rafaḍa)</span></span>",
"tr1": ""
},
"expansion": "رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "رَافِضَة",
"2": "rejectors, active participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">رَفَضَ</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(rafaḍa)</span></span>"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "رَافِضِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāfiḍiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَوَافِض",
"roman": "rawāfiḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَافِضَة",
"roman": "rāfiḍa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّة",
"roman": "rāfiḍiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَافِضِي",
"roman": "rāfiḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِي",
"roman": "ar-rāfiḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِي",
"roman": "rāfiḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيٌّ",
"roman": "rāfiḍiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيُّ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيُّ",
"roman": "rāfiḍiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيًّا",
"roman": "rāfiḍiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّ",
"roman": "ar-rāfiḍiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّ",
"roman": "rāfiḍiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيٍّ",
"roman": "rāfiḍiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيِّ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيِّ",
"roman": "rāfiḍiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْن",
"roman": "rāfiḍiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّيْن",
"roman": "ar-rāfiḍiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْ",
"roman": "rāfiḍiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّانِ",
"roman": "rāfiḍiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّانِ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّا",
"roman": "rāfiḍiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْنِ",
"roman": "rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْ",
"roman": "rāfiḍiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْنِ",
"roman": "rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْ",
"roman": "rāfiḍiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِض",
"roman": "rawāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَة",
"roman": "rāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِض",
"roman": "ar-rawāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَة",
"roman": "ar-rāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِض",
"roman": "rawāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَة",
"roman": "rāfiḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضُ",
"roman": "rawāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةٌ",
"roman": "rāfiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِضُ",
"roman": "ar-rawāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَةُ",
"roman": "ar-rāfiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضُ",
"roman": "rawāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةُ",
"roman": "rāfiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضَ",
"roman": "rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةً",
"roman": "rāfiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِضَ",
"roman": "ar-rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَةَ",
"roman": "ar-rāfiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضَ",
"roman": "rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةَ",
"roman": "rāfiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضَ",
"roman": "rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةٍ",
"roman": "rāfiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِضِ",
"roman": "ar-rawāfiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَةِ",
"roman": "ar-rāfiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضِ",
"roman": "rawāfiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةِ",
"roman": "rāfiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَافِضِيّ",
"2": "m",
"f": "رَافِضِيَّة",
"pl": "رَوَافِض",
"pl2": "رَافِضَة"
},
"expansion": "رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَافِضِيّ",
"pl": "رَوَافِض",
"pl2": "رَافِضَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic religious slurs",
"parents": [
"Religious slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah",
"roman": "The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an \"Imamite\" or a \"Rejector\". They, however, were called \"Rejectors\" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, \"You rejected me! Rejected me!\" These were called \"the Rejectors.\" Meanwhile, another group allied itself with him, a \"Zaydite\" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into \"Imamites\" and \"Zaydites\", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the \"Rejectors\": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.",
"text": "وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat",
"text": "سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ\nsamiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa\nI heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say \"What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, \"Rejectors!\" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)"
],
"id": "en-رافضي-ar-noun-GSFcH9cc",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"rejects",
"rejects"
],
[
"legitimacy",
"legitimacy"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
],
[
"caliph",
"caliph"
],
[
"Sunni",
"Sunni#English"
],
[
"Shia",
"Shia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)"
],
"tags": [
"slur"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "رافضي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rafidhi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Rafidhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Rafidhi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَفَضَ"
},
"expansion": "active participle of رَفَضَ (rafaḍa)",
"name": "active participle of"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَافِضَة",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "rejectors, active participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">رَفَضَ</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(rafaḍa)</span></span>",
"tr1": ""
},
"expansion": "رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "رَافِضَة",
"2": "rejectors, active participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">رَفَضَ</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(rafaḍa)</span></span>"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of رَافِضَة (rāfiḍa, “rejectors, active participle of رَفَضَ (rafaḍa)”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "رَافِضِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāfiḍiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَوَافِض",
"roman": "rawāfiḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَافِضَة",
"roman": "rāfiḍa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّة",
"roman": "rāfiḍiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَافِضِي",
"roman": "rāfiḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِي",
"roman": "ar-rāfiḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِي",
"roman": "rāfiḍī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيٌّ",
"roman": "rāfiḍiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيُّ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيُّ",
"roman": "rāfiḍiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيًّا",
"roman": "rāfiḍiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّ",
"roman": "ar-rāfiḍiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّ",
"roman": "rāfiḍiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيٍّ",
"roman": "rāfiḍiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيِّ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيِّ",
"roman": "rāfiḍiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْن",
"roman": "rāfiḍiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّيْن",
"roman": "ar-rāfiḍiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْ",
"roman": "rāfiḍiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّانِ",
"roman": "rāfiḍiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّانِ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّا",
"roman": "rāfiḍiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْنِ",
"roman": "rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْ",
"roman": "rāfiḍiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْنِ",
"roman": "rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضِيَّيْنِ",
"roman": "ar-rāfiḍiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضِيَّيْ",
"roman": "rāfiḍiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِض",
"roman": "rawāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَة",
"roman": "rāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِض",
"roman": "ar-rawāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَة",
"roman": "ar-rāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِض",
"roman": "rawāfiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَة",
"roman": "rāfiḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضُ",
"roman": "rawāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةٌ",
"roman": "rāfiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِضُ",
"roman": "ar-rawāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَةُ",
"roman": "ar-rāfiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضُ",
"roman": "rawāfiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةُ",
"roman": "rāfiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضَ",
"roman": "rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةً",
"roman": "rāfiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِضَ",
"roman": "ar-rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَةَ",
"roman": "ar-rāfiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضَ",
"roman": "rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةَ",
"roman": "rāfiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضَ",
"roman": "rawāfiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةٍ",
"roman": "rāfiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّوَافِضِ",
"roman": "ar-rawāfiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّافِضَةِ",
"roman": "ar-rāfiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَوَافِضِ",
"roman": "rawāfiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَافِضَةِ",
"roman": "rāfiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَافِضِيّ",
"2": "m",
"f": "رَافِضِيَّة",
"pl": "رَوَافِض",
"pl2": "رَافِضَة"
},
"expansion": "رَافِضِيّ • (rāfiḍiyy) m (plural رَوَافِض (rawāfiḍ) or رَافِضَة (rāfiḍa), feminine رَافِضِيَّة (rāfiḍiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَافِضِيّ",
"pl": "رَوَافِض",
"pl2": "رَافِضَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic religious slurs",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 14th century CE, Ibn Taymiyyah, Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah",
"roman": "The followers of ʿAlī placed ʾAbū Bakr and ʿUmar above him, but the dispute was over whether he outranks ʿUṯmān. At that time, no one was called an \"Imamite\" or a \"Rejector\". They, however, were called \"Rejectors\" and became so when Zayd ibn ʿAlī ibn al-Husayn marched in Kufa against Caliph Hišām: the followers of ʿAlī asked him about ʾAbū Bakr and ʿUmar, and he wished the two peace and mercy from God. One group rejected him, and so he cried out, \"You rejected me! Rejected me!\" These were called \"the Rejectors.\" Meanwhile, another group allied itself with him, a \"Zaydite\" one, thus called through their identification of themselves with him. Since then, the followers of ʿAlī have thus split up into \"Imamites\" and \"Zaydites\", and the more their deviancy and inventions grow, the more their evil and their harm grow. The Zaydites are far better than the \"Rejectors\": they are more knowledgeable, more truthful, more self-denying, and much braver.",
"text": "وكانت الشيعة أصحاب علي يقدمون عليه أبا بكر وعمر وإنما كان النزاع في تقدمه على عثمان ولم يكن حينئذ يسمى أحد لا إماميا ولا رافضيا وإنما سموا رافضة وصاروا رافضة لما خرج زيد بن علي بن الحسين بالكوفة في خلافة هشام فسألته الشيعة عن أبي بكر وعمر فترحم عليهما فرفضه قوم فقال رفضتموني رفضتموني فسموا رافضة وتولاه قوم زيدية لانتسابهم إليه ومن حينئذ انقسمت الشيعة إلى رافضة إمامية وزيدية وكلما زادوا في البدعة زادوا في الشر فالزيدية خير من الرافضة أعلم وأصدق وأزهد وأشجع",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 10th century CE, Ja'far al-Sadiq, Basa'ir ad-Darajat",
"text": "سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ يَقُولُ: مَا لَهُمْ وَلَكُمْ وَمَا يُرِيدُونَ مِنْكُمْ وَمَا يَعِيبُونَكُمْ يَقُولُونَ ٱلرَّافِضَةَ نَعَمْ وَٱللَّهِ رَفَضْتُمُ ٱلْكَذِبَ وَٱتَّبَعْتُمُ ٱلْحَقَّ\nsamiʕtu ʔabā ʕabdi l-lahi ʕalayhi s-salāmu yaqūlu: mā lahum walakum wamā yurīdūna minkum wamā yaʕībūnakum yaqūlūna r-rāfiḍata naʕam wal-lahi rafaḍtumu l-kaḏiba wattabaʕtumu l-ḥaqqa\nI heard Abu Abd Allah (i.e. Ja ʿfar as-Sadiq), peace be upon him, say \"What is with them and what is with you? What do they want from you? What could they fault you for? They say, \"Rejectors!\" Yes, by God! You rejected falsehood and followed the Truth.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"rejects",
"rejects"
],
[
"legitimacy",
"legitimacy"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
],
[
"caliph",
"caliph"
],
[
"Sunni",
"Sunni#English"
],
[
"Shia",
"Shia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, religious slur) a person who rejects the legitimacy of the Sunni caliphs (typically used by Sunnis to refer to Shias)"
],
"tags": [
"slur"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "رافضي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.