See رائب in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "رَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَائِب",
"roman": "rāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِب",
"roman": "ar-rāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِب",
"roman": "rāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبٌ",
"roman": "rāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِبُ",
"roman": "ar-rāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبُ",
"roman": "rāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبًا",
"roman": "rāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِبَ",
"roman": "ar-rāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبَ",
"roman": "rāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبٍ",
"roman": "rāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِبِ",
"roman": "ar-rāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبِ",
"roman": "rāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَائِب"
},
"expansion": "رَائِب • (rāʔib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Hanna Minah\nوَتَأْتِي تِلْكَ الفَلَّاحَةُ حَامِلَةً قِدْرًا فَخَّارِيًّا فِيهِ لَبَنٌ رَائِبٌ\nwataʔtī tilka l-fallāḥatu ḥāmilatan qidran faḵḵāriyyan fīhi labanun rāʔibun",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"curdled, coagulated, solidified by rennet or ferment (said usually of milk)"
],
"id": "en-رائب-ar-adj-wF1vDPnz",
"links": [
[
"curdled",
"curdled"
],
[
"coagulated",
"coagulated"
],
[
"solidified",
"solidify"
],
[
"rennet",
"rennet"
],
[
"ferment",
"ferment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː.ʔib/"
}
],
"word": "رائب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "رايب",
"tr": "rāyib"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: رايب (rāyib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: رايب (rāyib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "رايب",
"tr": "rāyib"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: رايب (rāyib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: رايب (rāyib)"
}
],
"forms": [
{
"form": "رَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَائِب"
},
"expansion": "رَائِب • (rāʔib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Milk",
"orig": "ar:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر و ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sour milk is colder then yoghurt by much and faster in descending, sharper in extinguishing, more flatulent, and more facilitative for the hot stomach and those suffering from hot disposition; but it is bad for the nerves and cold ailments.",
"ref": "a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:",
"roman": "najīb ad-dīn as-samarqandiyy",
"text": "والرائب أبرد من الماست كثيرًا وأسرع نزولًا وأشدّ تطفئةً وأكثر نفخًا وأوفق للمعدة الحارّة والمحرورين غير أنّه رديء للمعصب وللمعلل الباردة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sour milk, ellipsis of لَبَن رَائِب (laban rāʔib, “sour milk”)."
],
"id": "en-رائب-ar-noun-PrQik3Ia",
"links": [
[
"sour milk",
"sour milk"
],
[
"لَبَن رَائِب",
"لبن رائب#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː.ʔib/"
}
],
"word": "رائب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ر و ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "رَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَائِب",
"roman": "rāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِب",
"roman": "ar-rāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِب",
"roman": "rāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبٌ",
"roman": "rāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِبُ",
"roman": "ar-rāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبُ",
"roman": "rāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبًا",
"roman": "rāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِبَ",
"roman": "ar-rāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبَ",
"roman": "rāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبٍ",
"roman": "rāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّائِبِ",
"roman": "ar-rāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَائِبِ",
"roman": "rāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَائِب"
},
"expansion": "رَائِب • (rāʔib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Hanna Minah\nوَتَأْتِي تِلْكَ الفَلَّاحَةُ حَامِلَةً قِدْرًا فَخَّارِيًّا فِيهِ لَبَنٌ رَائِبٌ\nwataʔtī tilka l-fallāḥatu ḥāmilatan qidran faḵḵāriyyan fīhi labanun rāʔibun",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"curdled, coagulated, solidified by rennet or ferment (said usually of milk)"
],
"links": [
[
"curdled",
"curdled"
],
[
"coagulated",
"coagulated"
],
[
"solidified",
"solidify"
],
[
"rennet",
"rennet"
],
[
"ferment",
"ferment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː.ʔib/"
}
],
"word": "رائب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ر و ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "رايب",
"tr": "rāyib"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: رايب (rāyib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: رايب (rāyib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "رايب",
"tr": "rāyib"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: رايب (rāyib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: رايب (rāyib)"
}
],
"forms": [
{
"form": "رَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَائِب"
},
"expansion": "رَائِب • (rāʔib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic ellipses",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Milk"
],
"examples": [
{
"english": "Sour milk is colder then yoghurt by much and faster in descending, sharper in extinguishing, more flatulent, and more facilitative for the hot stomach and those suffering from hot disposition; but it is bad for the nerves and cold ailments.",
"ref": "a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101), Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 120:",
"roman": "najīb ad-dīn as-samarqandiyy",
"text": "والرائب أبرد من الماست كثيرًا وأسرع نزولًا وأشدّ تطفئةً وأكثر نفخًا وأوفق للمعدة الحارّة والمحرورين غير أنّه رديء للمعصب وللمعلل الباردة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sour milk, ellipsis of لَبَن رَائِب (laban rāʔib, “sour milk”)."
],
"links": [
[
"sour milk",
"sour milk"
],
[
"لَبَن رَائِب",
"لبن رائب#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː.ʔib/"
}
],
"word": "رائب"
}
Download raw JSONL data for رائب meaning in Arabic (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.