See ذكري in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذَكَر",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "ذَكَر (ḏakar) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ذَكَر"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of ذَكَر (ḏakar) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of ذَكَر (ḏakar) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "ذَكَرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏakariyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّة",
"roman": "ḏakariyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيُّونَ",
"roman": "ḏakariyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّات",
"roman": "ḏakariyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَكَرِي",
"roman": "ḏakarī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِي",
"roman": "aḏ-ḏakarī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّة",
"roman": "ḏakariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّة",
"roman": "aḏ-ḏakariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيٌّ",
"roman": "ḏakariyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيُّ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّةٌ",
"roman": "ḏakariyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّةُ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيًّا",
"roman": "ḏakariyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّ",
"roman": "aḏ-ḏakariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّةً",
"roman": "ḏakariyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّةَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيٍّ",
"roman": "ḏakariyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّةٍ",
"roman": "ḏakariyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّةِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّيْن",
"roman": "ḏakariyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّيْن",
"roman": "aḏ-ḏakariyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَيْن",
"roman": "ḏakariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَيْن",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّانِ",
"roman": "ḏakariyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّانِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَانِ",
"roman": "ḏakariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَانِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّيْنِ",
"roman": "ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّيْنِ",
"roman": "ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيِّين",
"roman": "ḏakariyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّين",
"roman": "aḏ-ḏakariyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّات",
"roman": "ḏakariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّات",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيُّونَ",
"roman": "ḏakariyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيُّونَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّاتٌ",
"roman": "ḏakariyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّاتُ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيِّينَ",
"roman": "ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّينَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّاتٍ",
"roman": "ḏakariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّاتِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيِّينَ",
"roman": "ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّينَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّاتٍ",
"roman": "ḏakariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّاتِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَرِيّ"
},
"expansion": "ذَكَرِيّ • (ḏakariyy) (feminine ذَكَرِيَّة (ḏakariyya), masculine plural ذَكَرِيُّونَ (ḏakariyyūna), feminine plural ذَكَرِيَّات (ḏakariyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: أُنْثَوِيّ (ʔunṯawiyy)"
}
],
"glosses": [
"masculine"
],
"id": "en-ذكري-ar-adj-sBzHsKYB",
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: أُنْثَوِيّ (ʔunṯawiyy)"
}
],
"glosses": [
"manly, virile"
],
"id": "en-ذكري-ar-adj-p2xpZCJi",
"links": [
[
"manly",
"manly"
],
[
"virile",
"virile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ka.rijj/"
}
],
"word": "ذكري"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ذَكِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏakkirī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏakkara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to remind”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to make masculine",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "to pollinate artificially”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ذكر<II>"
},
"expansion": "ذَكِّرِي • (ḏakkirī) (form II) /ðak.ki.riː/\n# second-person feminine singular imperative of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-ذكري-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ذكري"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ذَكَر",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "ذَكَر (ḏakar) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ذَكَر"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of ذَكَر (ḏakar) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of ذَكَر (ḏakar) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "ذَكَرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏakariyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّة",
"roman": "ḏakariyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيُّونَ",
"roman": "ḏakariyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّات",
"roman": "ḏakariyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَكَرِي",
"roman": "ḏakarī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِي",
"roman": "aḏ-ḏakarī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّة",
"roman": "ḏakariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّة",
"roman": "aḏ-ḏakariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيٌّ",
"roman": "ḏakariyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيُّ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّةٌ",
"roman": "ḏakariyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّةُ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيًّا",
"roman": "ḏakariyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّ",
"roman": "aḏ-ḏakariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّةً",
"roman": "ḏakariyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّةَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيٍّ",
"roman": "ḏakariyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّةٍ",
"roman": "ḏakariyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّةِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّيْن",
"roman": "ḏakariyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّيْن",
"roman": "aḏ-ḏakariyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَيْن",
"roman": "ḏakariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَيْن",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّانِ",
"roman": "ḏakariyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّانِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَانِ",
"roman": "ḏakariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَانِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّيْنِ",
"roman": "ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّيْنِ",
"roman": "ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيِّين",
"roman": "ḏakariyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّين",
"roman": "aḏ-ḏakariyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّات",
"roman": "ḏakariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّات",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيُّونَ",
"roman": "ḏakariyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيُّونَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّاتٌ",
"roman": "ḏakariyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّاتُ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيِّينَ",
"roman": "ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّينَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّاتٍ",
"roman": "ḏakariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّاتِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيِّينَ",
"roman": "ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيِّينَ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذَكَرِيَّاتٍ",
"roman": "ḏakariyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذَّكَرِيَّاتِ",
"roman": "aḏ-ḏakariyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَرِيّ"
},
"expansion": "ذَكَرِيّ • (ḏakariyy) (feminine ذَكَرِيَّة (ḏakariyya), masculine plural ذَكَرِيُّونَ (ḏakariyyūna), feminine plural ذَكَرِيَّات (ḏakariyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: أُنْثَوِيّ (ʔunṯawiyy)"
}
],
"glosses": [
"masculine"
],
"links": [
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: أُنْثَوِيّ (ʔunṯawiyy)"
}
],
"glosses": [
"manly, virile"
],
"links": [
[
"manly",
"manly"
],
[
"virile",
"virile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.ka.rijj/"
}
],
"word": "ذكري"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ذَكِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏakkirī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḏakkara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to remind”",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "“to make masculine",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "to pollinate artificially”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+ذكر<II>"
},
"expansion": "ذَكِّرِي • (ḏakkirī) (form II) /ðak.ki.riː/\n# second-person feminine singular imperative of ذَكَّرَ (ḏakkara, “to remind”) and ذَكَّرَ (ḏakkara, “to make masculine; to pollinate artificially”)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ذكري"
}
Download raw JSONL data for ذكري meaning in Arabic (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.