See ذكار in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ذُكَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏukkār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَة",
"roman": "ḏukkāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذُكَّار",
"roman": "ḏukkār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّار",
"roman": "aḏ-ḏukkār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّار",
"roman": "ḏukkār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارٌ",
"roman": "ḏukkārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارُ",
"roman": "aḏ-ḏukkāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارُ",
"roman": "ḏukkāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارًا",
"roman": "ḏukkāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَ",
"roman": "aḏ-ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَ",
"roman": "ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارٍ",
"roman": "ḏukkārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارِ",
"roman": "ḏukkāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَة",
"roman": "ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَة",
"roman": "aḏ-ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَة",
"roman": "ḏukkārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةٌ",
"roman": "ḏukkāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَةُ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةُ",
"roman": "ḏukkāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةً",
"roman": "ḏukkāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَةَ",
"roman": "aḏ-ḏukkārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةَ",
"roman": "ḏukkārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةٍ",
"roman": "ḏukkāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَةِ",
"roman": "aḏ-ḏukkārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةِ",
"roman": "ḏukkārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْن",
"roman": "ḏukkāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَيْن",
"roman": "aḏ-ḏukkāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْ",
"roman": "ḏukkāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَانِ",
"roman": "ḏukkāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَانِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَا",
"roman": "ḏukkāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْنِ",
"roman": "ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْ",
"roman": "ḏukkāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْنِ",
"roman": "ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْ",
"roman": "ḏukkāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَات",
"roman": "ḏukkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَات",
"roman": "aḏ-ḏukkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَات",
"roman": "ḏukkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتٌ",
"roman": "ḏukkārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَاتُ",
"roman": "aḏ-ḏukkārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتُ",
"roman": "ḏukkārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتٍ",
"roman": "ḏukkārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَاتِ",
"roman": "aḏ-ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتِ",
"roman": "ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتٍ",
"roman": "ḏukkārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَاتِ",
"roman": "aḏ-ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتِ",
"roman": "ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذُكَّار"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Martialis said that vines can be grafted on vines, apples on apples and pears, olives on wild olives, peaches on almonds and plums, peaches on peaches, and citrons on figs and caprifigs and pears.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 8, Art. 1, page 419:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وَقَالَ مَرْسِيَالُ: «يُرَكَّبُ ٱلْعِنَبُ فِي ٱلْعِنَبِ، وَٱلتُّفَّاحُ فِي ٱلتُّفَّاحِ وَفِي ٱلْكُمَّثْرَى، وَٱلزَّيْتُونُ فِي ٱلزَّنْبُوجِ، وَٱلْخَوْخُ فِي ٱللَّوْزِ وَفِي ٱلْإِجَّاصِ، وَيُرَكَّبُ ٱلْخَوْخُ فِي ٱلْخَوْخِ، وَٱلْأُتْرُجُّ فِي ٱلتِّينِ وَفِي ذُكَّارِ ٱلتِّينِ وَفِي ٱلْكُمَّثْرَى.» ٱنْتَهَى قَوْلُهُ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the male of a dioecious tree (such as figs or pistachios)"
],
"id": "en-ذكار-ar-noun-TDUYe247",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"dioecious",
"dioecious"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"fig",
"fig"
],
[
"pistachio",
"pistachio"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðuk.kaːr/"
}
],
"word": "ذكار"
}
{
"forms": [
{
"form": "ذِكَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذِكَار",
"roman": "ḏikār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَار",
"roman": "aḏ-ḏikār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَار",
"roman": "ḏikār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارٌ",
"roman": "ḏikārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَارُ",
"roman": "aḏ-ḏikāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارُ",
"roman": "ḏikāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارًا",
"roman": "ḏikāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَارَ",
"roman": "aḏ-ḏikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارَ",
"roman": "ḏikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارٍ",
"roman": "ḏikārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَارِ",
"roman": "aḏ-ḏikāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارِ",
"roman": "ḏikāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذِكَار",
"2": "m"
},
"expansion": "ذِكَار • (ḏikār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذِكَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḏākara) (form III)",
"word": "ذَاكَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ذَاكَرَ (ḏākara) (form III)"
],
"id": "en-ذكار-ar-noun-M28wDuW7",
"links": [
[
"ذَاكَرَ",
"ذاكر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðuk.kaːr/"
}
],
"word": "ذكار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ذُكَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏukkār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَة",
"roman": "ḏukkāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذُكَّار",
"roman": "ḏukkār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّار",
"roman": "aḏ-ḏukkār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّار",
"roman": "ḏukkār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارٌ",
"roman": "ḏukkārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارُ",
"roman": "aḏ-ḏukkāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارُ",
"roman": "ḏukkāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارًا",
"roman": "ḏukkāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَ",
"roman": "aḏ-ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَ",
"roman": "ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارٍ",
"roman": "ḏukkārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارِ",
"roman": "ḏukkāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَة",
"roman": "ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَة",
"roman": "aḏ-ḏukkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَة",
"roman": "ḏukkārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةٌ",
"roman": "ḏukkāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَةُ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةُ",
"roman": "ḏukkāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةً",
"roman": "ḏukkāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَةَ",
"roman": "aḏ-ḏukkārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةَ",
"roman": "ḏukkārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةٍ",
"roman": "ḏukkāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَةِ",
"roman": "aḏ-ḏukkārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَةِ",
"roman": "ḏukkārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْن",
"roman": "ḏukkāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَيْن",
"roman": "aḏ-ḏukkāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْ",
"roman": "ḏukkāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَانِ",
"roman": "ḏukkāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَانِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَا",
"roman": "ḏukkāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْنِ",
"roman": "ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْ",
"roman": "ḏukkāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْنِ",
"roman": "ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَتَيْنِ",
"roman": "aḏ-ḏukkāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَتَيْ",
"roman": "ḏukkāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَات",
"roman": "ḏukkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَات",
"roman": "aḏ-ḏukkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَات",
"roman": "ḏukkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتٌ",
"roman": "ḏukkārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَاتُ",
"roman": "aḏ-ḏukkārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتُ",
"roman": "ḏukkārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتٍ",
"roman": "ḏukkārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَاتِ",
"roman": "aḏ-ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتِ",
"roman": "ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتٍ",
"roman": "ḏukkārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الذُّكَّارَاتِ",
"roman": "aḏ-ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ذُكَّارَاتِ",
"roman": "ḏukkārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذُكَّار"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Martialis said that vines can be grafted on vines, apples on apples and pears, olives on wild olives, peaches on almonds and plums, peaches on peaches, and citrons on figs and caprifigs and pears.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 8, Art. 1, page 419:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وَقَالَ مَرْسِيَالُ: «يُرَكَّبُ ٱلْعِنَبُ فِي ٱلْعِنَبِ، وَٱلتُّفَّاحُ فِي ٱلتُّفَّاحِ وَفِي ٱلْكُمَّثْرَى، وَٱلزَّيْتُونُ فِي ٱلزَّنْبُوجِ، وَٱلْخَوْخُ فِي ٱللَّوْزِ وَفِي ٱلْإِجَّاصِ، وَيُرَكَّبُ ٱلْخَوْخُ فِي ٱلْخَوْخِ، وَٱلْأُتْرُجُّ فِي ٱلتِّينِ وَفِي ذُكَّارِ ٱلتِّينِ وَفِي ٱلْكُمَّثْرَى.» ٱنْتَهَى قَوْلُهُ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the male of a dioecious tree (such as figs or pistachios)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"dioecious",
"dioecious"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"fig",
"fig"
],
[
"pistachio",
"pistachio"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðuk.kaːr/"
}
],
"word": "ذكار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ذ ك ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ذِكَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذِكَار",
"roman": "ḏikār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَار",
"roman": "aḏ-ḏikār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَار",
"roman": "ḏikār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارٌ",
"roman": "ḏikārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَارُ",
"roman": "aḏ-ḏikāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارُ",
"roman": "ḏikāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارًا",
"roman": "ḏikāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَارَ",
"roman": "aḏ-ḏikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارَ",
"roman": "ḏikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارٍ",
"roman": "ḏikārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذِّكَارِ",
"roman": "aḏ-ḏikāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذِكَارِ",
"roman": "ḏikāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذِكَار",
"2": "m"
},
"expansion": "ذِكَار • (ḏikār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذِكَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḏākara) (form III)",
"word": "ذَاكَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ذَاكَرَ (ḏākara) (form III)"
],
"links": [
[
"ذَاكَرَ",
"ذاكر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ðuk.kaːr/"
}
],
"word": "ذكار"
}
Download raw JSONL data for ذكار meaning in Arabic (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.