See ديسق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ديسق meaning in Arabic (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "דיסקוס"
},
"expansion": "Aramaic דיסקוס",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "δίσκος"
},
"expansion": "Ancient Greek δίσκος (dískos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic דיסקוס / ܕܝܣܩܘܣ, from Ancient Greek δίσκος (dískos).",
"forms": [
{
"form": "دَيْسَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "دِيسَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daysaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dīsaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَيْسَق",
"roman": "daysaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَق",
"roman": "dīsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَق",
"roman": "ad-daysaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَق",
"roman": "ad-dīsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَق",
"roman": "daysaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَق",
"roman": "dīsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقٌ",
"roman": "daysaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقٌ",
"roman": "dīsaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَقُ",
"roman": "ad-daysaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَقُ",
"roman": "ad-dīsaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقُ",
"roman": "daysaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقُ",
"roman": "dīsaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقًا",
"roman": "daysaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقًا",
"roman": "dīsaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَقَ",
"roman": "ad-daysaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَقَ",
"roman": "ad-dīsaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقَ",
"roman": "daysaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقَ",
"roman": "dīsaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقٍ",
"roman": "daysaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقٍ",
"roman": "dīsaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَقِ",
"roman": "ad-daysaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَقِ",
"roman": "ad-dīsaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقِ",
"roman": "daysaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقِ",
"roman": "dīsaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْسَق",
"2": "m",
"head2": "دِيسَق"
},
"expansion": "دَيْسَق or دِيسَق • (daysaq or dīsaq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْسَق",
"head2": "دِيسَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Furniture",
"orig": "ar:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…)",
"roman": "The poplars are like types of effigies and domestics, kettle, stove, ṣaʿ and silver table.",
"text": "وَحَوْرٌ كَأَمْثَالِ الدُمَى وَمَناصِفٌ / وَقِدْرٌ وَطَبَّاخٌ وَصَاعٌ وَدَيْسَقُ\nwaḥawrun kaʔamṯāli d-dumā wamanāṣifun / waqidrun waṭabbāḵun waṣāʕun wadaysaqu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slab of silver, a silver dining table or a large silver dish"
],
"id": "en-ديسق-ar-noun-0fPdgL~n",
"links": [
[
"slab",
"slab"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"dining table",
"dining table"
],
[
"large",
"large"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) slab of silver, a silver dining table or a large silver dish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.saq/"
},
{
"ipa": "/diː.saq/"
}
],
"word": "ديسق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "דיסקוס"
},
"expansion": "Aramaic דיסקוס",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "δίσκος"
},
"expansion": "Ancient Greek δίσκος (dískos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic דיסקוס / ܕܝܣܩܘܣ, from Ancient Greek δίσκος (dískos).",
"forms": [
{
"form": "دَيْسَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "دِيسَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daysaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dīsaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَيْسَق",
"roman": "daysaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَق",
"roman": "dīsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَق",
"roman": "ad-daysaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَق",
"roman": "ad-dīsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَق",
"roman": "daysaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَق",
"roman": "dīsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقٌ",
"roman": "daysaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقٌ",
"roman": "dīsaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَقُ",
"roman": "ad-daysaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَقُ",
"roman": "ad-dīsaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقُ",
"roman": "daysaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقُ",
"roman": "dīsaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقًا",
"roman": "daysaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقًا",
"roman": "dīsaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَقَ",
"roman": "ad-daysaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَقَ",
"roman": "ad-dīsaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقَ",
"roman": "daysaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقَ",
"roman": "dīsaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقٍ",
"roman": "daysaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقٍ",
"roman": "dīsaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّيْسَقِ",
"roman": "ad-daysaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيسَقِ",
"roman": "ad-dīsaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَيْسَقِ",
"roman": "daysaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيسَقِ",
"roman": "dīsaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْسَق",
"2": "m",
"head2": "دِيسَق"
},
"expansion": "دَيْسَق or دِيسَق • (daysaq or dīsaq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَيْسَق",
"head2": "دِيسَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"ar:Furniture",
"ar:Vessels"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…)",
"roman": "The poplars are like types of effigies and domestics, kettle, stove, ṣaʿ and silver table.",
"text": "وَحَوْرٌ كَأَمْثَالِ الدُمَى وَمَناصِفٌ / وَقِدْرٌ وَطَبَّاخٌ وَصَاعٌ وَدَيْسَقُ\nwaḥawrun kaʔamṯāli d-dumā wamanāṣifun / waqidrun waṭabbāḵun waṣāʕun wadaysaqu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slab of silver, a silver dining table or a large silver dish"
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"dining table",
"dining table"
],
[
"large",
"large"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) slab of silver, a silver dining table or a large silver dish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daj.saq/"
},
{
"ipa": "/diː.saq/"
}
],
"word": "ديسق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.