See دومان in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "دومن",
"t": "helm, rudder",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">dümen</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دومن (dümen, “helm, rudder”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "vec",
"3": "timón",
"t": "helm, rudder"
},
"expansion": "Venetian timón (“helm, rudder”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "tēmō",
"t": "bar, pole"
},
"expansion": "Latin tēmō (“bar, pole”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دومن (dümen, “helm, rudder”), from Venetian timón (“helm, rudder”), from Latin tēmō (“bar, pole”).",
"forms": [
{
"form": "دُومَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dūmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُومَانَات",
"roman": "dūmānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دُومَان",
"roman": "dūmān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَان",
"roman": "ad-dūmān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَان",
"roman": "dūmān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانٌ",
"roman": "dūmānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانُ",
"roman": "ad-dūmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانُ",
"roman": "dūmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانًا",
"roman": "dūmānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَ",
"roman": "ad-dūmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَ",
"roman": "dūmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانٍ",
"roman": "dūmānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانِ",
"roman": "ad-dūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانِ",
"roman": "dūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْن",
"roman": "dūmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَيْن",
"roman": "ad-dūmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْ",
"roman": "dūmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَانِ",
"roman": "dūmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَانِ",
"roman": "ad-dūmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَا",
"roman": "dūmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْنِ",
"roman": "dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَيْنِ",
"roman": "ad-dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْ",
"roman": "dūmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْنِ",
"roman": "dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَيْنِ",
"roman": "ad-dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْ",
"roman": "dūmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَات",
"roman": "dūmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَات",
"roman": "ad-dūmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَات",
"roman": "dūmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتٌ",
"roman": "dūmānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَاتُ",
"roman": "ad-dūmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتُ",
"roman": "dūmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتٍ",
"roman": "dūmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَاتِ",
"roman": "ad-dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتِ",
"roman": "dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتٍ",
"roman": "dūmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَاتِ",
"roman": "ad-dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتِ",
"roman": "dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُومَان",
"2": "m",
"pl": "دُومَانَات"
},
"expansion": "دُومَان • (dūmān) m (plural دُومَانَات (dūmānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دُومَان",
"pl": "دُومَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 14 7 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Auto parts",
"orig": "ar:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ship parts",
"orig": "ar:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"helm, rudder"
],
"id": "en-دومان-ar-noun-D6a9yRZo",
"links": [
[
"helm",
"helm"
],
[
"rudder",
"rudder"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "kawṯal",
"sense": "rudder of a ship",
"word": ". كَوْثَل"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"steering wheel, steering gear"
],
"id": "en-دومان-ar-noun-43c6LzOB",
"links": [
[
"steering wheel",
"steering wheel"
],
[
"steering gear",
"steering gear"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "miqwad",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"literary"
],
"word": "مِقْوَد"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "ʕajala(t) al-qiyādati",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"literary"
],
"word": "عَجَلَة الْقِيَادَةِ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "sukkān",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "سُكَّان"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "stīring",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "سْتِيرِنْج"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "diriksiyōn",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "دِرِكْسِيُون"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "diriksōn",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "دِرِكْسُون"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "Libya",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "سْتِيرْسُو"
},
{
"_dis1": "3 97",
"english": "Western Sahara",
"roman": "sawwāqa",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "سَوَّاقَة"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "būla",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"Morocco"
],
"word": "بُولَة"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duː.maːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sukkān",
"word": "سُكَّان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daffa",
"word": "دَفَّة"
}
],
"word": "دومان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic dialectal terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Venetian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"ar:Auto parts",
"ar:Ship parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "دومن",
"t": "helm, rudder",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">dümen</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دومن (dümen, “helm, rudder”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "vec",
"3": "timón",
"t": "helm, rudder"
},
"expansion": "Venetian timón (“helm, rudder”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "tēmō",
"t": "bar, pole"
},
"expansion": "Latin tēmō (“bar, pole”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish دومن (dümen, “helm, rudder”), from Venetian timón (“helm, rudder”), from Latin tēmō (“bar, pole”).",
"forms": [
{
"form": "دُومَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dūmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُومَانَات",
"roman": "dūmānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دُومَان",
"roman": "dūmān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَان",
"roman": "ad-dūmān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَان",
"roman": "dūmān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانٌ",
"roman": "dūmānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانُ",
"roman": "ad-dūmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانُ",
"roman": "dūmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانًا",
"roman": "dūmānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَ",
"roman": "ad-dūmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَ",
"roman": "dūmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانٍ",
"roman": "dūmānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانِ",
"roman": "ad-dūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانِ",
"roman": "dūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْن",
"roman": "dūmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَيْن",
"roman": "ad-dūmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْ",
"roman": "dūmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَانِ",
"roman": "dūmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَانِ",
"roman": "ad-dūmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَا",
"roman": "dūmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْنِ",
"roman": "dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَيْنِ",
"roman": "ad-dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْ",
"roman": "dūmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْنِ",
"roman": "dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَيْنِ",
"roman": "ad-dūmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَيْ",
"roman": "dūmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُومَانَات",
"roman": "dūmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَات",
"roman": "ad-dūmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَات",
"roman": "dūmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتٌ",
"roman": "dūmānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَاتُ",
"roman": "ad-dūmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتُ",
"roman": "dūmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتٍ",
"roman": "dūmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَاتِ",
"roman": "ad-dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتِ",
"roman": "dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتٍ",
"roman": "dūmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّومَانَاتِ",
"roman": "ad-dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُومَانَاتِ",
"roman": "dūmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُومَان",
"2": "m",
"pl": "دُومَانَات"
},
"expansion": "دُومَان • (dūmān) m (plural دُومَانَات (dūmānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دُومَان",
"pl": "دُومَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"helm, rudder"
],
"links": [
[
"helm",
"helm"
],
[
"rudder",
"rudder"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"steering wheel, steering gear"
],
"links": [
[
"steering wheel",
"steering wheel"
],
[
"steering gear",
"steering gear"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duː.maːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kawṯal",
"sense": "rudder of a ship",
"word": ". كَوْثَل"
},
{
"roman": "sukkān",
"word": "سُكَّان"
},
{
"roman": "daffa",
"word": "دَفَّة"
},
{
"roman": "miqwad",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"literary"
],
"word": "مِقْوَد"
},
{
"alt": "ʕajala(t) al-qiyādati",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"literary"
],
"word": "عَجَلَة الْقِيَادَةِ"
},
{
"roman": "sukkān",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "سُكَّان"
},
{
"roman": "stīring",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "سْتِيرِنْج"
},
{
"roman": "diriksiyōn",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "دِرِكْسِيُون"
},
{
"roman": "diriksōn",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "دِرِكْسُون"
},
{
"roman": "Libya",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "سْتِيرْسُو"
},
{
"english": "Western Sahara",
"roman": "sawwāqa",
"sense": "steering wheel of a car",
"word": "سَوَّاقَة"
},
{
"roman": "būla",
"sense": "steering wheel of a car",
"tags": [
"Morocco"
],
"word": "بُولَة"
}
],
"word": "دومان"
}
Download raw JSONL data for دومان meaning in Arabic (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.