"دهمست" meaning in Arabic

See دهمست in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Persian دهمشت (dahmašt). Etymology templates: {{bor|ar|fa|دهمشت|tr=dahmašt}} Persian دهمشت (dahmašt) Head templates: {{ar-noun|دَهْمَسْت|m}} دَهْمَسْت • (dahmast) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|دَهْمَسْت}} Forms: دَهْمَسْت [canonical], dahmast [romanization], no-table-tags [table-tags], دَهْمَسْت [indefinite, informal, singular, triptote], الدَّهْمَسْت [definite, informal, singular, triptote], دَهْمَسْت [construct, informal, singular, triptote], دَهْمَسْتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الدَّهْمَسْتُ [definite, nominative, singular, triptote], دَهْمَسْتُ [construct, nominative, singular, triptote], دَهْمَسْتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الدَّهْمَسْتَ [accusative, definite, singular, triptote], دَهْمَسْتَ [accusative, construct, singular, triptote], دَهْمَسْتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الدَّهْمَسْتِ [definite, genitive, singular, triptote], دَهْمَسْتِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (obsolete) laurel (plant as well as berry) Tags: obsolete Categories (lifeform): Laurel family plants Synonyms: دَهْمَشْت (dahmašt)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "دهمشت",
        "tr": "dahmašt"
      },
      "expansion": "Persian دهمشت (dahmašt)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian دهمشت (dahmašt).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَهْمَسْت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dahmast",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْت",
      "roman": "dahmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْت",
      "roman": "ad-dahmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْت",
      "roman": "dahmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتٌ",
      "roman": "dahmastun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْتُ",
      "roman": "ad-dahmastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتُ",
      "roman": "dahmastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتًا",
      "roman": "dahmastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْتَ",
      "roman": "ad-dahmasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتَ",
      "roman": "dahmasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتٍ",
      "roman": "dahmastin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْتِ",
      "roman": "ad-dahmasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتِ",
      "roman": "dahmasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَهْمَسْت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "دَهْمَسْت • (dahmast) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَهْمَسْت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Laurel family plants",
          "orig": "ar:Laurel family plants",
          "parents": [
            "Magnoliids",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lauurel, which is bay leaf, is hot and dry. It crumbles bladder stones and is useful against cold headache.",
          "ref": "850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 206, page 138:",
          "text": "الدهمشت وهو الغار حار يابس يفتت حصى المثانة نافع من الصداع البارد.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Canon Medicinae",
          "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
          "text": "دهمست: الماهية: هو شجر الغار وحبّه يستعمل وورقه والحبّ أقوى ما فيه ثم قشور الأصل نذكر من أفعاله شيئاً وتمامه في فصل الغين عند ذكرنا الغار.\nآلات المفاصل: هو جيّد لإسترخاء العصب والفالج واللقوة.\nأعضاء الرأس: مسحوقه معطّس.\nأعضاء الغذاء: ينفع من أورام الكبد والطحال.\nأعضاء النفض: ينفع من القولنج.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laurel (plant as well as berry)"
      ],
      "id": "en-دهمست-ar-noun-cp-OOVu9",
      "links": [
        [
          "laurel",
          "laurel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) laurel (plant as well as berry)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dahmašt",
          "word": "دَهْمَشْت"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "دهمست"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "دهمشت",
        "tr": "dahmašt"
      },
      "expansion": "Persian دهمشت (dahmašt)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian دهمشت (dahmašt).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَهْمَسْت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dahmast",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْت",
      "roman": "dahmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْت",
      "roman": "ad-dahmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْت",
      "roman": "dahmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتٌ",
      "roman": "dahmastun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْتُ",
      "roman": "ad-dahmastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتُ",
      "roman": "dahmastu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتًا",
      "roman": "dahmastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْتَ",
      "roman": "ad-dahmasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتَ",
      "roman": "dahmasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتٍ",
      "roman": "dahmastin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهْمَسْتِ",
      "roman": "ad-dahmasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْمَسْتِ",
      "roman": "dahmasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَهْمَسْت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "دَهْمَسْت • (dahmast) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَهْمَسْت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Persian",
        "Arabic terms derived from Persian",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Laurel family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lauurel, which is bay leaf, is hot and dry. It crumbles bladder stones and is useful against cold headache.",
          "ref": "850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 206, page 138:",
          "text": "الدهمشت وهو الغار حار يابس يفتت حصى المثانة نافع من الصداع البارد.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Canon Medicinae",
          "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:",
          "text": "دهمست: الماهية: هو شجر الغار وحبّه يستعمل وورقه والحبّ أقوى ما فيه ثم قشور الأصل نذكر من أفعاله شيئاً وتمامه في فصل الغين عند ذكرنا الغار.\nآلات المفاصل: هو جيّد لإسترخاء العصب والفالج واللقوة.\nأعضاء الرأس: مسحوقه معطّس.\nأعضاء الغذاء: ينفع من أورام الكبد والطحال.\nأعضاء النفض: ينفع من القولنج.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laurel (plant as well as berry)"
      ],
      "links": [
        [
          "laurel",
          "laurel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) laurel (plant as well as berry)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dahmašt",
      "word": "دَهْمَشْت"
    }
  ],
  "word": "دهمست"
}

Download raw JSONL data for دهمست meaning in Arabic (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.