"دهقان" meaning in Arabic

See دهقان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dih.qaːn/, /duh.qaːn/
Etymology: Borrowed from Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /⁠dahigān⁠/). Etymology templates: {{bor|ar|pal|tr=dhywkʾn'|ts=dahigān}} Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /⁠dahigān⁠/) Head templates: {{ar-noun|دِهْقَان|m|f=دِهْقَانَة|head2=دُهْقَان|pl=دَهَاقِين}} دِهْقَان or دُهْقَان • (dihqān or duhqān) m (plural دَهَاقِين (dahāqīn), feminine دِهْقَانَة (dihqāna)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|دِهْقَان|head2=دُهْقَان|pl=دَهَاقِين}} Forms: دِهْقَان [canonical], دُهْقَان [canonical], dihqān [romanization], duhqān [romanization], دَهَاقِين [plural], دِهْقَانَة [feminine], no-table-tags [table-tags], دِهْقَان [indefinite, informal, singular, triptote], دُهْقَان [indefinite, informal, singular, triptote], الدِّهْقَان [definite, informal, singular, triptote], الدُّهْقَان [definite, informal, singular, triptote], دِهْقَان [construct, informal, singular, triptote], دُهْقَان [construct, informal, singular, triptote], دِهْقَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], دُهْقَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الدِّهْقَانُ [definite, nominative, singular, triptote], الدُّهْقَانُ [definite, nominative, singular, triptote], دِهْقَانُ [construct, nominative, singular, triptote], دُهْقَانُ [construct, nominative, singular, triptote], دِهْقَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], دُهْقَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الدِّهْقَانَ [accusative, definite, singular, triptote], الدُّهْقَانَ [accusative, definite, singular, triptote], دِهْقَانَ [accusative, construct, singular, triptote], دُهْقَانَ [accusative, construct, singular, triptote], دِهْقَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], دُهْقَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الدِّهْقَانِ [definite, genitive, singular, triptote], الدُّهْقَانِ [definite, genitive, singular, triptote], دِهْقَانِ [construct, genitive, singular, triptote], دُهْقَانِ [construct, genitive, singular, triptote], دِهْقَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], دُهْقَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الدِّهْقَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الدُّهْقَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], دِهْقَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], دُهْقَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], دِهْقَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], دُهْقَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الدِّهْقَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الدُّهْقَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], دِهْقَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], دُهْقَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], دِهْقَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], دُهْقَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الدِّهْقَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الدُّهْقَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], دِهْقَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], دُهْقَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], دِهْقَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], دُهْقَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الدِّهْقَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الدُّهْقَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], دِهْقَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], دُهْقَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], دَهَاقِين [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الدَّهَاقِين [broken-form, definite, diptote, informal, plural], دَهَاقِين [broken-form, construct, diptote, informal, plural], دَهَاقِينُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الدَّهَاقِينُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], دَهَاقِينُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], دَهَاقِينَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الدَّهَاقِينَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], دَهَاقِينَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], دَهَاقِينَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الدَّهَاقِينِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], دَهَاقِينِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. dehqan, publican Categories (topical): Nobility, Occupations, Wine
    Sense id: en-دهقان-ar-noun-RXSztIF9 Disambiguation of Nobility: 49 51 Disambiguation of Occupations: 48 52 Disambiguation of Wine: 50 50 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 51 49 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 51 49
  2. publican, alekeeper Categories (topical): Nobility, Occupations, Wine
    Sense id: en-دهقان-ar-noun-zpvadQPs Disambiguation of Nobility: 49 51 Disambiguation of Occupations: 48 52 Disambiguation of Wine: 50 50 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 51 49 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: دَهْقَنَ (dahqana) (english: to make dehqan, to elevate into the dehqan peerage), دَهْقَنَة (dahqana) (english: noble character; astuteness, shrewdness)

Download JSON data for دهقان meaning in Arabic (13.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make dehqan, to elevate into the dehqan peerage",
      "roman": "dahqana",
      "word": "دَهْقَنَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "noble character; astuteness, shrewdness",
      "roman": "dahqana",
      "word": "دَهْقَنَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "tr": "dhywkʾn'",
        "ts": "dahigān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /⁠dahigān⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /⁠dahigān⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "دِهْقَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dihqān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "duhqān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِين",
      "roman": "dahāqīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَة",
      "roman": "dihqāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَان",
      "roman": "dihqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَان",
      "roman": "duhqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَان",
      "roman": "ad-dihqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَان",
      "roman": "ad-duhqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَان",
      "roman": "dihqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَان",
      "roman": "duhqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانٌ",
      "roman": "dihqānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانٌ",
      "roman": "duhqānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانُ",
      "roman": "ad-dihqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانُ",
      "roman": "ad-duhqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانُ",
      "roman": "dihqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانُ",
      "roman": "duhqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانًا",
      "roman": "dihqānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانًا",
      "roman": "duhqānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَ",
      "roman": "ad-dihqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَ",
      "roman": "ad-duhqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَ",
      "roman": "dihqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَ",
      "roman": "duhqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانٍ",
      "roman": "dihqānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانٍ",
      "roman": "duhqānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانِ",
      "roman": "ad-dihqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانِ",
      "roman": "ad-duhqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانِ",
      "roman": "dihqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانِ",
      "roman": "duhqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْن",
      "roman": "dihqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْن",
      "roman": "duhqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَيْن",
      "roman": "ad-dihqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَيْن",
      "roman": "ad-duhqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْ",
      "roman": "dihqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْ",
      "roman": "duhqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَانِ",
      "roman": "dihqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَانِ",
      "roman": "duhqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَانِ",
      "roman": "ad-dihqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَانِ",
      "roman": "ad-duhqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَا",
      "roman": "dihqānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَا",
      "roman": "duhqānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْنِ",
      "roman": "dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْنِ",
      "roman": "duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْ",
      "roman": "dihqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْ",
      "roman": "duhqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْنِ",
      "roman": "dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْنِ",
      "roman": "duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْ",
      "roman": "dihqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْ",
      "roman": "duhqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِين",
      "roman": "dahāqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِين",
      "roman": "ad-dahāqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِين",
      "roman": "dahāqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينُ",
      "roman": "dahāqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِينُ",
      "roman": "ad-dahāqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينُ",
      "roman": "dahāqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينَ",
      "roman": "dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِينَ",
      "roman": "ad-dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينَ",
      "roman": "dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينَ",
      "roman": "dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِينِ",
      "roman": "ad-dahāqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينِ",
      "roman": "dahāqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دِهْقَان",
        "2": "m",
        "f": "دِهْقَانَة",
        "head2": "دُهْقَان",
        "pl": "دَهَاقِين"
      },
      "expansion": "دِهْقَان or دُهْقَان • (dihqān or duhqān) m (plural دَهَاقِين (dahāqīn), feminine دِهْقَانَة (dihqāna))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دِهْقَان",
        "head2": "دُهْقَان",
        "pl": "دَهَاقِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Nobility",
          "orig": "ar:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Wine",
          "orig": "ar:Wine",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dehqan, publican"
      ],
      "id": "en-دهقان-ar-noun-RXSztIF9",
      "links": [
        [
          "dehqan",
          "deghan"
        ],
        [
          "publican",
          "publican"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Nobility",
          "orig": "ar:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Wine",
          "orig": "ar:Wine",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "publican, alekeeper"
      ],
      "id": "en-دهقان-ar-noun-zpvadQPs",
      "links": [
        [
          "publican",
          "publican"
        ],
        [
          "alekeeper",
          "alekeeper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dih.qaːn/"
    },
    {
      "ipa": "/duh.qaːn/"
    }
  ],
  "word": "دهقان"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "ar:Nobility",
    "ar:Occupations",
    "ar:Wine"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to make dehqan, to elevate into the dehqan peerage",
      "roman": "dahqana",
      "word": "دَهْقَنَ"
    },
    {
      "english": "noble character; astuteness, shrewdness",
      "roman": "dahqana",
      "word": "دَهْقَنَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "tr": "dhywkʾn'",
        "ts": "dahigān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /⁠dahigān⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [script needed] (dhywkʾn' /⁠dahigān⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "دِهْقَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dihqān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "duhqān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِين",
      "roman": "dahāqīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَة",
      "roman": "dihqāna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَان",
      "roman": "dihqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَان",
      "roman": "duhqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَان",
      "roman": "ad-dihqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَان",
      "roman": "ad-duhqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَان",
      "roman": "dihqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَان",
      "roman": "duhqān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانٌ",
      "roman": "dihqānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانٌ",
      "roman": "duhqānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانُ",
      "roman": "ad-dihqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانُ",
      "roman": "ad-duhqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانُ",
      "roman": "dihqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانُ",
      "roman": "duhqānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانًا",
      "roman": "dihqānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانًا",
      "roman": "duhqānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَ",
      "roman": "ad-dihqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَ",
      "roman": "ad-duhqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَ",
      "roman": "dihqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَ",
      "roman": "duhqāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانٍ",
      "roman": "dihqānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانٍ",
      "roman": "duhqānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانِ",
      "roman": "ad-dihqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانِ",
      "roman": "ad-duhqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانِ",
      "roman": "dihqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانِ",
      "roman": "duhqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْن",
      "roman": "dihqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْن",
      "roman": "duhqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَيْن",
      "roman": "ad-dihqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَيْن",
      "roman": "ad-duhqānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْ",
      "roman": "dihqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْ",
      "roman": "duhqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَانِ",
      "roman": "dihqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَانِ",
      "roman": "duhqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَانِ",
      "roman": "ad-dihqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَانِ",
      "roman": "ad-duhqānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَا",
      "roman": "dihqānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَا",
      "roman": "duhqānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْنِ",
      "roman": "dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْنِ",
      "roman": "duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْ",
      "roman": "dihqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْ",
      "roman": "duhqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْنِ",
      "roman": "dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْنِ",
      "roman": "duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-dihqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّهْقَانَيْنِ",
      "roman": "ad-duhqānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهْقَانَيْ",
      "roman": "dihqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُهْقَانَيْ",
      "roman": "duhqānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِين",
      "roman": "dahāqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِين",
      "roman": "ad-dahāqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِين",
      "roman": "dahāqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينُ",
      "roman": "dahāqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِينُ",
      "roman": "ad-dahāqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينُ",
      "roman": "dahāqīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينَ",
      "roman": "dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِينَ",
      "roman": "ad-dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينَ",
      "roman": "dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينَ",
      "roman": "dahāqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّهَاقِينِ",
      "roman": "ad-dahāqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاقِينِ",
      "roman": "dahāqīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دِهْقَان",
        "2": "m",
        "f": "دِهْقَانَة",
        "head2": "دُهْقَان",
        "pl": "دَهَاقِين"
      },
      "expansion": "دِهْقَان or دُهْقَان • (dihqān or duhqān) m (plural دَهَاقِين (dahāqīn), feminine دِهْقَانَة (dihqāna))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دِهْقَان",
        "head2": "دُهْقَان",
        "pl": "دَهَاقِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dehqan, publican"
      ],
      "links": [
        [
          "dehqan",
          "deghan"
        ],
        [
          "publican",
          "publican"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "publican, alekeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "publican",
          "publican"
        ],
        [
          "alekeeper",
          "alekeeper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dih.qaːn/"
    },
    {
      "ipa": "/duh.qaːn/"
    }
  ],
  "word": "دهقان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.