See دهر in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "دَهَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dahara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْهَرُ", "roman": "yadharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَاهِر", "roman": "dāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْهُور", "roman": "madhūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَهَرْتُ", "roman": "dahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَهَرْتَ", "roman": "daharta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَهَرَ", "roman": "dahara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْتُمَا", "roman": "dahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرَا", "roman": "daharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْنَا", "roman": "daharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَهَرْتُمْ", "roman": "dahartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرُوا", "roman": "daharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْتُ", "roman": "dahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَهَرْتِ", "roman": "daharti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَهَرَتْ", "roman": "daharat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْتُمَا", "roman": "dahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرَتَا", "roman": "daharatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْنَا", "roman": "daharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَهَرْتُنَّ", "roman": "dahartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرْنَ", "roman": "daharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرُ", "roman": "ʔadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرُ", "roman": "tadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْهَرُ", "roman": "yadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَانِ", "roman": "tadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرَانِ", "roman": "yadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرُ", "roman": "nadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرُونَ", "roman": "tadharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرُونَ", "roman": "yadharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرُ", "roman": "ʔadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرِينَ", "roman": "tadharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرُ", "roman": "tadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَانِ", "roman": "tadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَانِ", "roman": "tadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرُ", "roman": "nadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرْنَ", "roman": "tadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرْنَ", "roman": "yadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرَ", "roman": "ʔadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرَ", "roman": "tadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرَ", "roman": "yadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرَا", "roman": "yadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرَ", "roman": "nadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرُوا", "roman": "tadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرُوا", "roman": "yadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرَ", "roman": "ʔadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرِي", "roman": "tadharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرَ", "roman": "tadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرَ", "roman": "nadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرْنَ", "roman": "tadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرْنَ", "roman": "yadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرْ", "roman": "ʔadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرْ", "roman": "tadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْهَرْ", "roman": "yadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرَا", "roman": "yadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرْ", "roman": "nadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرُوا", "roman": "tadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرُوا", "roman": "yadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرْ", "roman": "ʔadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرِي", "roman": "tadharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرْ", "roman": "tadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرْ", "roman": "nadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرْنَ", "roman": "tadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرْنَ", "roman": "yadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِدْهَرْ", "roman": "idhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْهَرَا", "roman": "idharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِدْهَرُوا", "roman": "idharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِدْهَرِي", "roman": "idharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْهَرَا", "roman": "idharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِدْهَرْنَ", "roman": "idharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُ", "roman": "duhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُهِرْتَ", "roman": "duhirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُهِرَ", "roman": "duhira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُمَا", "roman": "duhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرَا", "roman": "duhirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْنَا", "roman": "duhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُهِرْتُمْ", "roman": "duhirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرُوا", "roman": "duhirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُ", "roman": "duhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُهِرْتِ", "roman": "duhirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُهِرَتْ", "roman": "duhirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُمَا", "roman": "duhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرَتَا", "roman": "duhiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْنَا", "roman": "duhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُهِرْتُنَّ", "roman": "duhirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرْنَ", "roman": "duhirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرُ", "roman": "ʔudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرُ", "roman": "tudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْهَرُ", "roman": "yudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَانِ", "roman": "tudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرَانِ", "roman": "yudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرُ", "roman": "nudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرُونَ", "roman": "tudharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرُونَ", "roman": "yudharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرُ", "roman": "ʔudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرِينَ", "roman": "tudharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرُ", "roman": "tudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَانِ", "roman": "tudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَانِ", "roman": "tudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرُ", "roman": "nudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرْنَ", "roman": "tudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرْنَ", "roman": "yudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرَ", "roman": "ʔudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرَ", "roman": "tudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرَ", "roman": "yudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرَا", "roman": "yudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرَ", "roman": "nudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرُوا", "roman": "tudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرُوا", "roman": "yudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرَ", "roman": "ʔudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرِي", "roman": "tudharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرَ", "roman": "tudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرَ", "roman": "nudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرْنَ", "roman": "tudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرْنَ", "roman": "yudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرْ", "roman": "ʔudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرْ", "roman": "tudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْهَرْ", "roman": "yudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرَا", "roman": "yudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرْ", "roman": "nudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرُوا", "roman": "tudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرُوا", "roman": "yudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرْ", "roman": "ʔudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرِي", "roman": "tudharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرْ", "roman": "tudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرْ", "roman": "nudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرْنَ", "roman": "tudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرْنَ", "roman": "yudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَهْر" }, "expansion": "دَهَرَ • (dahara) I (non-past يَدْهَرُ (yadharu), verbal noun دَهْر (dahr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَهْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 40 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overcome, to conquer, to subdue, to overpower, to master, to gain the mastery over, to prevail, to predominate over, to surpass" ], "id": "en-دهر-ar-verb-vPwk5A34", "links": [ [ "overcome", "overcome" ], [ "conquer", "conquer" ], [ "subdue", "subdue" ], [ "overpower", "overpower" ], [ "master", "master" ], [ "mastery", "mastery" ], [ "prevail", "prevail" ], [ "predominate", "predominate" ], [ "surpass", "surpass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ha.ra/" }, { "ipa": "/dahr/" } ], "word": "دهر" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "who does not believe in the hereafter, atheist", "roman": "dahriyy", "word": "دَهْرِيّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʔakala ʕalayhi d-dahru wašariba", "word": "أَكَلَ عَلَيْهِ الدَّهْرُ وَشَرِبَ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "dəhr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: dəhr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: dəhr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "دهر", "bor": "1", "tr": "dahr" }, "expansion": "→ Persian: دهر (dahr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: دهر (dahr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दहर", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दहर (dahar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दहर (dahar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "دہر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: دہر", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: دہر" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دهر", "bor": "1", "tr": "dehr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دهر (dehr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دهر (dehr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dahari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dahari", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dahari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "dahr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: dahr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: dahr" } ], "forms": [ { "form": "دَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دُهُور", "roman": "duhūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَدْهُر", "roman": "ʔadhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْر", "roman": "ad-dahr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرٌ", "roman": "dahrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرُ", "roman": "ad-dahru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرُ", "roman": "dahru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرًا", "roman": "dahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَ", "roman": "ad-dahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَ", "roman": "dahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرٍ", "roman": "dahrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرِ", "roman": "ad-dahri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرِ", "roman": "dahri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْن", "roman": "dahrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَيْن", "roman": "ad-dahrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْ", "roman": "dahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَانِ", "roman": "dahrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَانِ", "roman": "ad-dahrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَا", "roman": "dahrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْنِ", "roman": "dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَيْنِ", "roman": "ad-dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْ", "roman": "dahray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْنِ", "roman": "dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَيْنِ", "roman": "ad-dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْ", "roman": "dahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُهُور", "roman": "duhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُر", "roman": "ʔadhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُور", "roman": "ad-duhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُر", "roman": "al-ʔadhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُور", "roman": "duhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُر", "roman": "ʔadhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورٌ", "roman": "duhūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرٌ", "roman": "ʔadhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُورُ", "roman": "ad-duhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُرُ", "roman": "al-ʔadhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورُ", "roman": "duhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرُ", "roman": "ʔadhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورًا", "roman": "duhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرًا", "roman": "ʔadhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُورَ", "roman": "ad-duhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُرَ", "roman": "al-ʔadhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورَ", "roman": "duhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرَ", "roman": "ʔadhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورٍ", "roman": "duhūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرٍ", "roman": "ʔadhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُورِ", "roman": "ad-duhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُرِ", "roman": "al-ʔadhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورِ", "roman": "duhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرِ", "roman": "ʔadhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَهْر", "2": "m", "pl": "دُهُور", "pl2": "أَدْهُر" }, "expansion": "دَهْر • (dahr) m (plural دُهُور (duhūr) or أَدْهُر (ʔadhur))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَهْر", "pl": "دُهُور", "pl2": "أَدْهُر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "66 21 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ه ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 40 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(dahara) (form I)", "word": "دَهَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَهَرَ (dahara) (form I)" ], "id": "en-دهر-ar-noun-SgwuxDjS", "links": [ [ "دَهَرَ", "دهر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 52 25", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 48 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 64 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 49 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 66 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 46 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 46 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 40 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 57 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 76 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 45:24:", "roman": "waqālū mā hiya ʔillā ḥayātunā d-dunyā namūtu wanaḥyā wamā yuhlikunā ʔillā d-dahru wamā lahum biḏālika min ʕilmin ʔin hum ʔillā yaẓunnūna", "text": "وَقَالُوا۟ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَاۤ إِلَّا ٱلدَّهۡرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَ ٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ ۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ", "type": "quote" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 76:1:", "roman": "hal ʔatā ʕalā l-ʔinsāni ḥīnun mina ad-dahri lam yakun šayʔan maḏkūran", "text": "هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا", "type": "quote" }, { "english": "Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Allah Almighty said: The son of Adam abuses me. He curses time and I am time, for in my hand are the night and day.”", "ref": "a. 815, Muhammad ibn Ismail al-Bukhari, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī:", "text": "عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَار", "type": "quote" }, { "english": "then the course or time would lead the pieces of wishes\n so that they go the way they are supposed to", "ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu:", "roman": "ʔiḏ yaqūdu d-dahru ʔaštāta l-munā\n tanqulu l-ḵaṭwa ʕalā mā yursamu", "text": "إِذْ يَقُودُ ٱلدَّهْرُ أَشْتَاتَ ٱلْمُنَى\n تَنْقُلُ ٱلْخَطْوَ عَلَى مَا يُرْسَمُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the course of time, fate" ], "id": "en-دهر-ar-noun-ZaUKVlPc", "links": [ [ "time", "time" ], [ "fate", "fate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ha.ra/" }, { "ipa": "/dahr/" } ], "word": "دهر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د ه ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "دَهَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dahara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْهَرُ", "roman": "yadharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَاهِر", "roman": "dāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْهُور", "roman": "madhūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَهَرْتُ", "roman": "dahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَهَرْتَ", "roman": "daharta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَهَرَ", "roman": "dahara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْتُمَا", "roman": "dahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرَا", "roman": "daharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْنَا", "roman": "daharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَهَرْتُمْ", "roman": "dahartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرُوا", "roman": "daharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْتُ", "roman": "dahartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَهَرْتِ", "roman": "daharti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَهَرَتْ", "roman": "daharat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْتُمَا", "roman": "dahartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرَتَا", "roman": "daharatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَهَرْنَا", "roman": "daharnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَهَرْتُنَّ", "roman": "dahartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَهَرْنَ", "roman": "daharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرُ", "roman": "ʔadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرُ", "roman": "tadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْهَرُ", "roman": "yadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَانِ", "roman": "tadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرَانِ", "roman": "yadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرُ", "roman": "nadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرُونَ", "roman": "tadharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرُونَ", "roman": "yadharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرُ", "roman": "ʔadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرِينَ", "roman": "tadharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرُ", "roman": "tadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَانِ", "roman": "tadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَانِ", "roman": "tadharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرُ", "roman": "nadharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرْنَ", "roman": "tadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرْنَ", "roman": "yadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرَ", "roman": "ʔadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرَ", "roman": "tadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرَ", "roman": "yadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرَا", "roman": "yadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرَ", "roman": "nadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرُوا", "roman": "tadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرُوا", "roman": "yadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرَ", "roman": "ʔadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرِي", "roman": "tadharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرَ", "roman": "tadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرَ", "roman": "nadhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْهَرْنَ", "roman": "tadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْهَرْنَ", "roman": "yadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرْ", "roman": "ʔadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرْ", "roman": "tadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْهَرْ", "roman": "yadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرَا", "roman": "yadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرْ", "roman": "nadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرُوا", "roman": "tadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرُوا", "roman": "yadharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْهَرْ", "roman": "ʔadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرِي", "roman": "tadharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْهَرْ", "roman": "tadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْهَرَا", "roman": "tadharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْهَرْ", "roman": "nadhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْهَرْنَ", "roman": "tadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْهَرْنَ", "roman": "yadharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِدْهَرْ", "roman": "idhar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْهَرَا", "roman": "idharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِدْهَرُوا", "roman": "idharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِدْهَرِي", "roman": "idharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِدْهَرَا", "roman": "idharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِدْهَرْنَ", "roman": "idharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُ", "roman": "duhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُهِرْتَ", "roman": "duhirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُهِرَ", "roman": "duhira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُمَا", "roman": "duhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرَا", "roman": "duhirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْنَا", "roman": "duhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُهِرْتُمْ", "roman": "duhirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرُوا", "roman": "duhirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُ", "roman": "duhirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُهِرْتِ", "roman": "duhirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُهِرَتْ", "roman": "duhirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْتُمَا", "roman": "duhirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرَتَا", "roman": "duhiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُهِرْنَا", "roman": "duhirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُهِرْتُنَّ", "roman": "duhirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُهِرْنَ", "roman": "duhirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرُ", "roman": "ʔudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرُ", "roman": "tudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْهَرُ", "roman": "yudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَانِ", "roman": "tudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرَانِ", "roman": "yudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرُ", "roman": "nudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرُونَ", "roman": "tudharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرُونَ", "roman": "yudharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرُ", "roman": "ʔudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرِينَ", "roman": "tudharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرُ", "roman": "tudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَانِ", "roman": "tudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَانِ", "roman": "tudharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرُ", "roman": "nudharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرْنَ", "roman": "tudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرْنَ", "roman": "yudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرَ", "roman": "ʔudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرَ", "roman": "tudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرَ", "roman": "yudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرَا", "roman": "yudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرَ", "roman": "nudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرُوا", "roman": "tudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرُوا", "roman": "yudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرَ", "roman": "ʔudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرِي", "roman": "tudharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرَ", "roman": "tudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرَ", "roman": "nudhara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْهَرْنَ", "roman": "tudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْهَرْنَ", "roman": "yudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرْ", "roman": "ʔudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرْ", "roman": "tudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْهَرْ", "roman": "yudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرَا", "roman": "yudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرْ", "roman": "nudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرُوا", "roman": "tudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرُوا", "roman": "yudharū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْهَرْ", "roman": "ʔudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرِي", "roman": "tudharī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْهَرْ", "roman": "tudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْهَرَا", "roman": "tudharā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْهَرْ", "roman": "nudhar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْهَرْنَ", "roman": "tudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْهَرْنَ", "roman": "yudharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَهْر" }, "expansion": "دَهَرَ • (dahara) I (non-past يَدْهَرُ (yadharu), verbal noun دَهْر (dahr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:دَهْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to overcome, to conquer, to subdue, to overpower, to master, to gain the mastery over, to prevail, to predominate over, to surpass" ], "links": [ [ "overcome", "overcome" ], [ "conquer", "conquer" ], [ "subdue", "subdue" ], [ "overpower", "overpower" ], [ "master", "master" ], [ "mastery", "mastery" ], [ "prevail", "prevail" ], [ "predominate", "predominate" ], [ "surpass", "surpass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ha.ra/" }, { "ipa": "/dahr/" } ], "word": "دهر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د ه ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "who does not believe in the hereafter, atheist", "roman": "dahriyy", "word": "دَهْرِيّ" }, { "roman": "ʔakala ʕalayhi d-dahru wašariba", "word": "أَكَلَ عَلَيْهِ الدَّهْرُ وَشَرِبَ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "dəhr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: dəhr", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: dəhr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "دهر", "bor": "1", "tr": "dahr" }, "expansion": "→ Persian: دهر (dahr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: دهر (dahr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दहर", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दहर (dahar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दहर (dahar)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "دہر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: دہر", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: دہر" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دهر", "bor": "1", "tr": "dehr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دهر (dehr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دهر (dehr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "dahari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: dahari", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: dahari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "dahr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: dahr", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: dahr" } ], "forms": [ { "form": "دَهْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dahr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دُهُور", "roman": "duhūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَدْهُر", "roman": "ʔadhur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْر", "roman": "ad-dahr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْر", "roman": "dahr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرٌ", "roman": "dahrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرُ", "roman": "ad-dahru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرُ", "roman": "dahru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرًا", "roman": "dahran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَ", "roman": "ad-dahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَ", "roman": "dahra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرٍ", "roman": "dahrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرِ", "roman": "ad-dahri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرِ", "roman": "dahri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْن", "roman": "dahrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَيْن", "roman": "ad-dahrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْ", "roman": "dahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَانِ", "roman": "dahrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَانِ", "roman": "ad-dahrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَا", "roman": "dahrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْنِ", "roman": "dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَيْنِ", "roman": "ad-dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْ", "roman": "dahray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْنِ", "roman": "dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّهْرَيْنِ", "roman": "ad-dahrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَهْرَيْ", "roman": "dahray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُهُور", "roman": "duhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُر", "roman": "ʔadhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُور", "roman": "ad-duhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُر", "roman": "al-ʔadhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُور", "roman": "duhūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُر", "roman": "ʔadhur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورٌ", "roman": "duhūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرٌ", "roman": "ʔadhurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُورُ", "roman": "ad-duhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُرُ", "roman": "al-ʔadhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورُ", "roman": "duhūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرُ", "roman": "ʔadhuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورًا", "roman": "duhūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرًا", "roman": "ʔadhuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُورَ", "roman": "ad-duhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُرَ", "roman": "al-ʔadhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورَ", "roman": "duhūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرَ", "roman": "ʔadhura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورٍ", "roman": "duhūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرٍ", "roman": "ʔadhurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّهُورِ", "roman": "ad-duhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْهُرِ", "roman": "al-ʔadhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُهُورِ", "roman": "duhūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْهُرِ", "roman": "ʔadhuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَهْر", "2": "m", "pl": "دُهُور", "pl2": "أَدْهُر" }, "expansion": "دَهْر • (dahr) m (plural دُهُور (duhūr) or أَدْهُر (ʔadhur))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَهْر", "pl": "دُهُور", "pl2": "أَدْهُر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(dahara) (form I)", "word": "دَهَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَهَرَ (dahara) (form I)" ], "links": [ [ "دَهَرَ", "دهر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 45:24:", "roman": "waqālū mā hiya ʔillā ḥayātunā d-dunyā namūtu wanaḥyā wamā yuhlikunā ʔillā d-dahru wamā lahum biḏālika min ʕilmin ʔin hum ʔillā yaẓunnūna", "text": "وَقَالُوا۟ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَاۤ إِلَّا ٱلدَّهۡرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَ ٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ ۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ", "type": "quote" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 76:1:", "roman": "hal ʔatā ʕalā l-ʔinsāni ḥīnun mina ad-dahri lam yakun šayʔan maḏkūran", "text": "هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا", "type": "quote" }, { "english": "Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Allah Almighty said: The son of Adam abuses me. He curses time and I am time, for in my hand are the night and day.”", "ref": "a. 815, Muhammad ibn Ismail al-Bukhari, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī:", "text": "عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَار", "type": "quote" }, { "english": "then the course or time would lead the pieces of wishes\n so that they go the way they are supposed to", "ref": "a. 1374, Ibn al-Khatib, Jadaka al-Ghaithu:", "roman": "ʔiḏ yaqūdu d-dahru ʔaštāta l-munā\n tanqulu l-ḵaṭwa ʕalā mā yursamu", "text": "إِذْ يَقُودُ ٱلدَّهْرُ أَشْتَاتَ ٱلْمُنَى\n تَنْقُلُ ٱلْخَطْوَ عَلَى مَا يُرْسَمُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the course of time, fate" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "fate", "fate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.ha.ra/" }, { "ipa": "/dahr/" } ], "word": "دهر" }
Download raw JSONL data for دهر meaning in Arabic (35.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.