See دعسوقة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کفشدوزک",
"lit": "little shoemaker or cobbler",
"t": "ladybug",
"tr": "kafšduzak"
},
"expansion": "Persian کفشدوزک (kafšduzak, “ladybug”, literally “little shoemaker or cobbler”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کفشدوزک (kafšduzak, “ladybug”, literally “little shoemaker or cobbler”), from the likening of its spots with the sewing on of patches.",
"forms": [
{
"form": "دُعْسُوقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duʕsūqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَعَاسِيق",
"roman": "daʕāsīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَات",
"roman": "duʕsūqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَة",
"roman": "duʕsūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَة",
"roman": "ad-duʕsūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَة",
"roman": "duʕsūqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةٌ",
"roman": "duʕsūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَةُ",
"roman": "ad-duʕsūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةُ",
"roman": "duʕsūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةً",
"roman": "duʕsūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَةَ",
"roman": "ad-duʕsūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةَ",
"roman": "duʕsūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةٍ",
"roman": "duʕsūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَةِ",
"roman": "ad-duʕsūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةِ",
"roman": "duʕsūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْن",
"roman": "duʕsūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَيْن",
"roman": "ad-duʕsūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْ",
"roman": "duʕsūqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَانِ",
"roman": "duʕsūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَانِ",
"roman": "ad-duʕsūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَا",
"roman": "duʕsūqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "ad-duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْ",
"roman": "duʕsūqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "ad-duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْ",
"roman": "duʕsūqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَات",
"roman": "duʕsūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَات",
"roman": "ad-duʕsūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَات",
"roman": "duʕsūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتٌ",
"roman": "duʕsūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَاتُ",
"roman": "ad-duʕsūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتُ",
"roman": "duʕsūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتٍ",
"roman": "duʕsūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَاتِ",
"roman": "ad-duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتِ",
"roman": "duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتٍ",
"roman": "duʕsūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَاتِ",
"roman": "ad-duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتِ",
"roman": "duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوق",
"roman": "duʕsūq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوقَة",
"roman": "duʕšūqa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوق",
"roman": "duʕšūq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْسُوفَة",
"roman": "duʕsūfa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْسُوف",
"roman": "duʕsūf",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوفَة",
"roman": "duʕšūfa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوف",
"roman": "duʕšūf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُعْسُوقَة",
"2": "f",
"pl": "دَعَاسِيق",
"pl2": "دُعْسُوقَات"
},
"expansion": "دُعْسُوقَة • (duʕsūqa) f (plural دَعَاسِيق (daʕāsīq) or دُعْسُوقَات (duʕsūqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دُعْسُوقَة",
"2": "f",
"pl": "دُعْسُوقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Beetles",
"orig": "ar:Beetles",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ladybug (Coccinella)"
],
"id": "en-دعسوقة-ar-noun-XUmLN8U9",
"links": [
[
"ladybug",
"ladybug"
],
[
"Coccinella",
"Coccinella#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:دعسوقة"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duʕ.suː.qa/"
}
],
"word": "دعسوقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "کفشدوزک",
"lit": "little shoemaker or cobbler",
"t": "ladybug",
"tr": "kafšduzak"
},
"expansion": "Persian کفشدوزک (kafšduzak, “ladybug”, literally “little shoemaker or cobbler”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کفشدوزک (kafšduzak, “ladybug”, literally “little shoemaker or cobbler”), from the likening of its spots with the sewing on of patches.",
"forms": [
{
"form": "دُعْسُوقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duʕsūqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَعَاسِيق",
"roman": "daʕāsīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَات",
"roman": "duʕsūqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَة",
"roman": "duʕsūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَة",
"roman": "ad-duʕsūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَة",
"roman": "duʕsūqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةٌ",
"roman": "duʕsūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَةُ",
"roman": "ad-duʕsūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةُ",
"roman": "duʕsūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةً",
"roman": "duʕsūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَةَ",
"roman": "ad-duʕsūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةَ",
"roman": "duʕsūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةٍ",
"roman": "duʕsūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَةِ",
"roman": "ad-duʕsūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَةِ",
"roman": "duʕsūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْن",
"roman": "duʕsūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَيْن",
"roman": "ad-duʕsūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْ",
"roman": "duʕsūqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَانِ",
"roman": "duʕsūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَانِ",
"roman": "ad-duʕsūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَا",
"roman": "duʕsūqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "ad-duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْ",
"roman": "duʕsūqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَتَيْنِ",
"roman": "ad-duʕsūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَتَيْ",
"roman": "duʕsūqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَات",
"roman": "duʕsūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَات",
"roman": "ad-duʕsūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَات",
"roman": "duʕsūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتٌ",
"roman": "duʕsūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَاتُ",
"roman": "ad-duʕsūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتُ",
"roman": "duʕsūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتٍ",
"roman": "duʕsūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَاتِ",
"roman": "ad-duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتِ",
"roman": "duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتٍ",
"roman": "duʕsūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّعْسُوقَاتِ",
"roman": "ad-duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوقَاتِ",
"roman": "duʕsūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُعْسُوق",
"roman": "duʕsūq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوقَة",
"roman": "duʕšūqa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوق",
"roman": "duʕšūq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْسُوفَة",
"roman": "duʕsūfa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْسُوف",
"roman": "duʕsūf",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوفَة",
"roman": "duʕšūfa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "دُعْشُوف",
"roman": "duʕšūf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُعْسُوقَة",
"2": "f",
"pl": "دَعَاسِيق",
"pl2": "دُعْسُوقَات"
},
"expansion": "دُعْسُوقَة • (duʕsūqa) f (plural دَعَاسِيق (daʕāsīq) or دُعْسُوقَات (duʕsūqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دُعْسُوقَة",
"2": "f",
"pl": "دُعْسُوقَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Beetles"
],
"glosses": [
"ladybug (Coccinella)"
],
"links": [
[
"ladybug",
"ladybug"
],
[
"Coccinella",
"Coccinella#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:دعسوقة"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duʕ.suː.qa/"
}
],
"word": "دعسوقة"
}
Download raw JSONL data for دعسوقة meaning in Arabic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.