"درقة" meaning in Arabic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shield-shaped; thyroidal",
      "roman": "daraqiyy",
      "word": "دَرَقِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "دَرْقَة",
            "tr": "darqa"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic: دَرْقَة (darqa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic: دَرْقَة (darqa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "darga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: darga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: darga"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "adarga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: adarga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: adarga"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "adarga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: adarga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: adarga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰwer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دریچه",
        "lit": "little door",
        "t": "panel, pane; window, lid, cover for an opening",
        "tr": "dariče"
      },
      "expansion": "Persian دریچه (dariče, “panel, pane; window, lid, cover for an opening”, literally “little door”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰwer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "دريشة",
        "t": "window",
        "tr": "darīša"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic دريشة (darīša, “window”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "dirisha",
        "t": "window, opening"
      },
      "expansion": "Swahili dirisha (“window, opening”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Middle Persian equivalent to Persian دریچه (dariče, “panel, pane; window, lid, cover for an opening”, literally “little door”), from در (dar, “door”) + ـچه (-če, diminutive suffix), ultimately from Proto-Indo-European *dʰwer- (compare ترس (t-r-s), from the same root but via Greek). Compare also Gulf Arabic دريشة (darīša, “window”) and Swahili dirisha (“window, opening”).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَرَقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَق",
      "roman": "daraq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاق",
      "roman": "dirāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاق",
      "roman": "ʔadrāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَة",
      "roman": "daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَة",
      "roman": "ad-daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَة",
      "roman": "daraqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةٌ",
      "roman": "daraqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَةُ",
      "roman": "ad-daraqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةُ",
      "roman": "daraqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةً",
      "roman": "daraqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَةَ",
      "roman": "ad-daraqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةَ",
      "roman": "daraqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةٍ",
      "roman": "daraqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَةِ",
      "roman": "ad-daraqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةِ",
      "roman": "daraqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْن",
      "roman": "daraqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَيْن",
      "roman": "ad-daraqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْ",
      "roman": "daraqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَانِ",
      "roman": "daraqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَانِ",
      "roman": "ad-daraqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَا",
      "roman": "daraqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْنِ",
      "roman": "daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَيْنِ",
      "roman": "ad-daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْ",
      "roman": "daraqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْنِ",
      "roman": "daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَيْنِ",
      "roman": "ad-daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْ",
      "roman": "daraqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَق",
      "roman": "daraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاق",
      "roman": "dirāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاق",
      "roman": "ʔadrāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَق",
      "roman": "ad-daraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاق",
      "roman": "ad-dirāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاق",
      "roman": "al-ʔadrāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَق",
      "roman": "daraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاق",
      "roman": "dirāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاق",
      "roman": "ʔadrāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقٌ",
      "roman": "daraqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقٌ",
      "roman": "dirāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقٌ",
      "roman": "ʔadrāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقُ",
      "roman": "ad-daraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاقُ",
      "roman": "ad-dirāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاقُ",
      "roman": "al-ʔadrāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقُ",
      "roman": "daraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقُ",
      "roman": "dirāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقُ",
      "roman": "ʔadrāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقًا",
      "roman": "daraqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقًا",
      "roman": "dirāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقًا",
      "roman": "ʔadrāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَ",
      "roman": "ad-daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاقَ",
      "roman": "ad-dirāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاقَ",
      "roman": "al-ʔadrāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَ",
      "roman": "daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقَ",
      "roman": "dirāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقَ",
      "roman": "ʔadrāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقٍ",
      "roman": "daraqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقٍ",
      "roman": "dirāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقٍ",
      "roman": "ʔadrāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقِ",
      "roman": "ad-daraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاقِ",
      "roman": "ad-dirāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاقِ",
      "roman": "al-ʔadrāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقِ",
      "roman": "daraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقِ",
      "roman": "dirāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقِ",
      "roman": "ʔadrāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرَقَة",
        "2": "f",
        "pl": "دَرَق",
        "pl2": "دِرَاق",
        "pl3": "أَدْرَاق"
      },
      "expansion": "دَرَقَة • (daraqa) f (plural دَرَق (daraq) or دِرَاق (dirāq) or أَدْرَاق (ʔadrāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرَقَة",
        "pl": "دَرَق",
        "pl2": "دِرَاق",
        "pl3": "أَدْرَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Scutellaria barbata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Your companion cannot bear you with a scutum and not with a leather shield and not with a quiver and not with any kind of weapon.",
          "ref": "c. 1346, Ibn Qayyim al-Jawziyya, الفروسية [Horsemanship]:",
          "roman": "lā yatamakkanu ṣāḥibuka min ḥamlika maʿa tursin wa-lā daraqatin wa-lā tarkāšin wa-lā šayʾin min ʾanwāʿi s-salāḥi",
          "text": "لَا يَتَمَكَّنُ صَاحِبُكَ مِن حَمْلِكَ مَعَ تُرْسٍ وَلَا دَرَقَةٍ وَلَا تَرْكَاشٍ وَلَا شَيْءٍ مِن أَنْوَاعِ السَلَاحِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shield (usually of leather)"
      ],
      "id": "en-درقة-ar-noun-4wH9TzLU",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "leather",
          "leather#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Armor",
          "orig": "ar:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "ar:Mint family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Spices and herbs",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skullcap, Scutellaria barbata"
      ],
      "id": "en-درقة-ar-noun-hq7BxYkq",
      "links": [
        [
          "skullcap",
          "skullcap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da.ra.qa/"
    }
  ],
  "word": "درقة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰwer-",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Armor",
    "ar:Mint family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shield-shaped; thyroidal",
      "roman": "daraqiyy",
      "word": "دَرَقِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "دَرْقَة",
            "tr": "darqa"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic: دَرْقَة (darqa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic: دَرْقَة (darqa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "darga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: darga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: darga"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "adarga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: adarga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: adarga"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "adarga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: adarga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: adarga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰwer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دریچه",
        "lit": "little door",
        "t": "panel, pane; window, lid, cover for an opening",
        "tr": "dariče"
      },
      "expansion": "Persian دریچه (dariče, “panel, pane; window, lid, cover for an opening”, literally “little door”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰwer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰwer-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "دريشة",
        "t": "window",
        "tr": "darīša"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic دريشة (darīša, “window”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "dirisha",
        "t": "window, opening"
      },
      "expansion": "Swahili dirisha (“window, opening”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Middle Persian equivalent to Persian دریچه (dariče, “panel, pane; window, lid, cover for an opening”, literally “little door”), from در (dar, “door”) + ـچه (-če, diminutive suffix), ultimately from Proto-Indo-European *dʰwer- (compare ترس (t-r-s), from the same root but via Greek). Compare also Gulf Arabic دريشة (darīša, “window”) and Swahili dirisha (“window, opening”).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَرَقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَق",
      "roman": "daraq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاق",
      "roman": "dirāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاق",
      "roman": "ʔadrāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَة",
      "roman": "daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَة",
      "roman": "ad-daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَة",
      "roman": "daraqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةٌ",
      "roman": "daraqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَةُ",
      "roman": "ad-daraqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةُ",
      "roman": "daraqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةً",
      "roman": "daraqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَةَ",
      "roman": "ad-daraqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةَ",
      "roman": "daraqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةٍ",
      "roman": "daraqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَةِ",
      "roman": "ad-daraqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَةِ",
      "roman": "daraqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْن",
      "roman": "daraqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَيْن",
      "roman": "ad-daraqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْ",
      "roman": "daraqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَانِ",
      "roman": "daraqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَانِ",
      "roman": "ad-daraqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَا",
      "roman": "daraqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْنِ",
      "roman": "daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَيْنِ",
      "roman": "ad-daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْ",
      "roman": "daraqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْنِ",
      "roman": "daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَتَيْنِ",
      "roman": "ad-daraqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَتَيْ",
      "roman": "daraqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَق",
      "roman": "daraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاق",
      "roman": "dirāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاق",
      "roman": "ʔadrāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَق",
      "roman": "ad-daraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاق",
      "roman": "ad-dirāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاق",
      "roman": "al-ʔadrāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَق",
      "roman": "daraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاق",
      "roman": "dirāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاق",
      "roman": "ʔadrāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقٌ",
      "roman": "daraqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقٌ",
      "roman": "dirāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقٌ",
      "roman": "ʔadrāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقُ",
      "roman": "ad-daraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاقُ",
      "roman": "ad-dirāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاقُ",
      "roman": "al-ʔadrāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقُ",
      "roman": "daraqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقُ",
      "roman": "dirāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقُ",
      "roman": "ʔadrāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقًا",
      "roman": "daraqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقًا",
      "roman": "dirāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقًا",
      "roman": "ʔadrāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقَ",
      "roman": "ad-daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاقَ",
      "roman": "ad-dirāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاقَ",
      "roman": "al-ʔadrāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقَ",
      "roman": "daraqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقَ",
      "roman": "dirāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقَ",
      "roman": "ʔadrāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقٍ",
      "roman": "daraqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقٍ",
      "roman": "dirāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقٍ",
      "roman": "ʔadrāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرَقِ",
      "roman": "ad-daraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرَاقِ",
      "roman": "ad-dirāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَدْرَاقِ",
      "roman": "al-ʔadrāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَقِ",
      "roman": "daraqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرَاقِ",
      "roman": "dirāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْرَاقِ",
      "roman": "ʔadrāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرَقَة",
        "2": "f",
        "pl": "دَرَق",
        "pl2": "دِرَاق",
        "pl3": "أَدْرَاق"
      },
      "expansion": "دَرَقَة • (daraqa) f (plural دَرَق (daraq) or دِرَاق (dirāq) or أَدْرَاق (ʔadrāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرَقَة",
        "pl": "دَرَق",
        "pl2": "دِرَاق",
        "pl3": "أَدْرَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Scutellaria barbata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your companion cannot bear you with a scutum and not with a leather shield and not with a quiver and not with any kind of weapon.",
          "ref": "c. 1346, Ibn Qayyim al-Jawziyya, الفروسية [Horsemanship]:",
          "roman": "lā yatamakkanu ṣāḥibuka min ḥamlika maʿa tursin wa-lā daraqatin wa-lā tarkāšin wa-lā šayʾin min ʾanwāʿi s-salāḥi",
          "text": "لَا يَتَمَكَّنُ صَاحِبُكَ مِن حَمْلِكَ مَعَ تُرْسٍ وَلَا دَرَقَةٍ وَلَا تَرْكَاشٍ وَلَا شَيْءٍ مِن أَنْوَاعِ السَلَاحِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shield (usually of leather)"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "leather",
          "leather#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "skullcap, Scutellaria barbata"
      ],
      "links": [
        [
          "skullcap",
          "skullcap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da.ra.qa/"
    }
  ],
  "word": "درقة"
}