See دبار in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "دِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dibār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَار",
"roman": "ad-dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٌ",
"roman": "dibārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارُ",
"roman": "ad-dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارُ",
"roman": "dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارًا",
"roman": "dibāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَ",
"roman": "ad-dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَ",
"roman": "dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٍ",
"roman": "dibārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارِ",
"roman": "ad-dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارِ",
"roman": "dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار",
"2": "m"
},
"expansion": "دِبَار • (dibār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are three kinds of people of which Allah does not accept the prayer, those who go in front of people whilst the latter hate this, those who lag behind, and those who take as slaves their freedmen.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 2:203:",
"roman": "“ṯalāṯatun lā yaqbalu llāhu minhum ṣalātan man taqaddama qawman wahum lahū kārihūna warajulun ʔatā ṣ-ṣalāta dibāran […] warajulun iʕtabada muḥarrarahū”.",
"text": "«ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللّٰهُ مِنْهُمْ صَلَاةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا […] وَرَجُلٌ اِعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ».",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dābara, “to turn the back upon”) (form III)",
"word": "دَابَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَابَرَ (dābara, “to turn the back upon”) (form III)"
],
"id": "en-دبار-ar-noun-Z~z~SU-6",
"links": [
[
"دَابَرَ",
"دابر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Mercuriī"
},
"expansion": "Latin diēs Mercuriī",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The name of some god and then planet connected to the ideas of managing, arranging, trading within the root, as is also the Roman Mercury giving rise to Latin diēs Mercuriī.",
"forms": [
{
"form": "دُبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dubār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَار",
"roman": "dubār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَارُ",
"roman": "dubāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَارَ",
"roman": "dubāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَارَ",
"roman": "dubāra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُبَار",
"2": "m"
},
"expansion": "دُبَار • (dubār) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دُبَارُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Days of the week",
"orig": "ar:Days of the week",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "šiyār",
"word": "days of the week: أَيَّامُ ٱلْأُسْبُوعِ فِي مَا قَبْلَ ٱلْإِسْلَام: أَوْل~أَوَّل · أَهْوَن~أَوْهَد~أَهْوَد · جُبَار · دُبَار · مُؤْنِس · عَرُوبَة · شِيَار [edit]"
}
],
"glosses": [
"Wednesday, the fourth day of the week"
],
"id": "en-دبار-ar-name-bfrzb1B4",
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
],
[
"week",
"week"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Wednesday, the fourth day of the week"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
},
{
"ipa": "/du.baːr/"
},
{
"ipa": "/di.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܕܒܪܐ",
"t": "way of driving; plowing; plowland",
"tr": "dḇārā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܒܪܐ (dḇārā, “way of driving; plowing; plowland”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܕܒܪܐ (dḇārā, “way of driving; plowing; plowland”), from ܕܒܪ (dḇar, “to drive; to plough”).",
"forms": [
{
"form": "دِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dibār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِبَارَة",
"roman": "dibāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "دِبْرَة",
"roman": "dibra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "دَبْرَة",
"roman": "dabra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَار",
"roman": "ad-dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٌ",
"roman": "dibārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارُ",
"roman": "ad-dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارُ",
"roman": "dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارًا",
"roman": "dibāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَ",
"roman": "ad-dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَ",
"roman": "dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٍ",
"roman": "dibārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارِ",
"roman": "ad-dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارِ",
"roman": "dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَة",
"roman": "dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَة",
"roman": "dibra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَة",
"roman": "dabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَة",
"roman": "ad-dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَة",
"roman": "ad-dibra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَة",
"roman": "ad-dabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَة",
"roman": "dibārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَة",
"roman": "dibrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَة",
"roman": "dabrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةٌ",
"roman": "dibāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةٌ",
"roman": "dibratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةٌ",
"roman": "dabratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَةُ",
"roman": "ad-dibāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَةُ",
"roman": "ad-dibratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَةُ",
"roman": "ad-dabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةُ",
"roman": "dibāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةُ",
"roman": "dibratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةُ",
"roman": "dabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةً",
"roman": "dibāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةً",
"roman": "dibratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةً",
"roman": "dabratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَةَ",
"roman": "ad-dibārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَةَ",
"roman": "ad-dibrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَةَ",
"roman": "ad-dabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةَ",
"roman": "dibārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةَ",
"roman": "dibrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةَ",
"roman": "dabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةٍ",
"roman": "dibāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةٍ",
"roman": "dibratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةٍ",
"roman": "dabratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَةِ",
"roman": "ad-dibārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَةِ",
"roman": "ad-dibrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَةِ",
"roman": "ad-dabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةِ",
"roman": "dibārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةِ",
"roman": "dibrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةِ",
"roman": "dabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْن",
"roman": "dibāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْن",
"roman": "dibratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْن",
"roman": "dabratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَيْن",
"roman": "ad-dibāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَيْن",
"roman": "ad-dibratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَيْن",
"roman": "ad-dabratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْ",
"roman": "dibāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْ",
"roman": "dibratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْ",
"roman": "dabratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَانِ",
"roman": "dibāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَانِ",
"roman": "dibratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَانِ",
"roman": "dabratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَانِ",
"roman": "ad-dibāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَانِ",
"roman": "ad-dibratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَانِ",
"roman": "ad-dabratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَا",
"roman": "dibāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَا",
"roman": "dibratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَا",
"roman": "dabratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْنِ",
"roman": "dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْنِ",
"roman": "dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْنِ",
"roman": "dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْ",
"roman": "dibāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْ",
"roman": "dibratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْ",
"roman": "dabratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْنِ",
"roman": "dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْنِ",
"roman": "dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْنِ",
"roman": "dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْ",
"roman": "dibāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْ",
"roman": "dibratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْ",
"roman": "dabratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار",
"number": "coll,sing,du",
"sing": "دِبَارَة",
"sing2": "دِبْرَة",
"sing3": "دَبْرَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 15 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 65 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 70 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The snithing the plowland and the seeding the palms goes according to their customs from yore, and it did not go beyond its efforts.",
"ref": "a. 728, by جَرِير (jarīr)",
"roman": "qaṭʕu d-dibāri waʔabru n-naḵli ʕādatuhum / qidman famā jāwazat hāḏā masāʕīhā",
"text": "قَطْعُ الدِبَارِ وَأَبْرُ النَخْلِ عَادَتُهُم / قِدْمًا فَمَا جَاوَزَت هٰذَا مَسَاعِيهَا",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"plowland, a seedbed measure, a part of ground separated from others by ridges of earth thus retaining water for irrigation"
],
"id": "en-دبار-ar-noun-xnmtdrL5",
"links": [
[
"plowland",
"plowland"
],
[
"seedbed",
"seedbed"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"irrigation",
"irrigation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) plowland, a seedbed measure, a part of ground separated from others by ridges of earth thus retaining water for irrigation"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
},
{
"ipa": "/du.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "دِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dibār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار",
"2": "p"
},
"expansion": "دِبَار • (dibār) pl",
"name": "ar-noun-pl"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dibr, “swarm, drove”",
"word": "دِبْر"
}
],
"glosses": [
"plural of دِبْر (dibr, “swarm, drove”)"
],
"id": "en-دبار-ar-noun-8PwrE2BH",
"links": [
[
"دِبْر",
"دبر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
},
{
"ipa": "/du.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root د ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "دِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dibār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَار",
"roman": "ad-dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٌ",
"roman": "dibārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارُ",
"roman": "ad-dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارُ",
"roman": "dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارًا",
"roman": "dibāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَ",
"roman": "ad-dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَ",
"roman": "dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٍ",
"roman": "dibārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارِ",
"roman": "ad-dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارِ",
"roman": "dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار",
"2": "m"
},
"expansion": "دِبَار • (dibār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic verbal nouns"
],
"examples": [
{
"english": "There are three kinds of people of which Allah does not accept the prayer, those who go in front of people whilst the latter hate this, those who lag behind, and those who take as slaves their freedmen.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 2:203:",
"roman": "“ṯalāṯatun lā yaqbalu llāhu minhum ṣalātan man taqaddama qawman wahum lahū kārihūna warajulun ʔatā ṣ-ṣalāta dibāran […] warajulun iʕtabada muḥarrarahū”.",
"text": "«ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللّٰهُ مِنْهُمْ صَلَاةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا […] وَرَجُلٌ اِعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ».",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dābara, “to turn the back upon”) (form III)",
"word": "دَابَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of دَابَرَ (dābara, “to turn the back upon”) (form III)"
],
"links": [
[
"دَابَرَ",
"دابر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root د ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Days of the week"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "šiyār",
"word": "days of the week: أَيَّامُ ٱلْأُسْبُوعِ فِي مَا قَبْلَ ٱلْإِسْلَام: أَوْل~أَوَّل · أَهْوَن~أَوْهَد~أَهْوَد · جُبَار · دُبَار · مُؤْنِس · عَرُوبَة · شِيَار [edit]"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Mercuriī"
},
"expansion": "Latin diēs Mercuriī",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "The name of some god and then planet connected to the ideas of managing, arranging, trading within the root, as is also the Roman Mercury giving rise to Latin diēs Mercuriī.",
"forms": [
{
"form": "دُبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dubār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَار",
"roman": "dubār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَارُ",
"roman": "dubāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَارَ",
"roman": "dubāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دُبَارَ",
"roman": "dubāra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُبَار",
"2": "m"
},
"expansion": "دُبَار • (dubār) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دُبَارُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"Wednesday, the fourth day of the week"
],
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
],
[
"week",
"week"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Wednesday, the fourth day of the week"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
},
{
"ipa": "/du.baːr/"
},
{
"ipa": "/di.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܕܒܪܐ",
"t": "way of driving; plowing; plowland",
"tr": "dḇārā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܒܪܐ (dḇārā, “way of driving; plowing; plowland”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܕܒܪܐ (dḇārā, “way of driving; plowing; plowland”), from ܕܒܪ (dḇar, “to drive; to plough”).",
"forms": [
{
"form": "دِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dibār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِبَارَة",
"roman": "dibāra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "دِبْرَة",
"roman": "dibra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "دَبْرَة",
"roman": "dabra",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَار",
"roman": "ad-dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَار",
"roman": "dibār",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٌ",
"roman": "dibārun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارُ",
"roman": "ad-dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارُ",
"roman": "dibāru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارًا",
"roman": "dibāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَ",
"roman": "ad-dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَ",
"roman": "dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارٍ",
"roman": "dibārin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارِ",
"roman": "ad-dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارِ",
"roman": "dibāri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَة",
"roman": "dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَة",
"roman": "dibra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَة",
"roman": "dabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَة",
"roman": "ad-dibāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَة",
"roman": "ad-dibra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَة",
"roman": "ad-dabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَة",
"roman": "dibārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَة",
"roman": "dibrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَة",
"roman": "dabrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةٌ",
"roman": "dibāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةٌ",
"roman": "dibratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةٌ",
"roman": "dabratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَةُ",
"roman": "ad-dibāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَةُ",
"roman": "ad-dibratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَةُ",
"roman": "ad-dabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةُ",
"roman": "dibāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةُ",
"roman": "dibratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةُ",
"roman": "dabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةً",
"roman": "dibāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةً",
"roman": "dibratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةً",
"roman": "dabratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَةَ",
"roman": "ad-dibārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَةَ",
"roman": "ad-dibrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَةَ",
"roman": "ad-dabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةَ",
"roman": "dibārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةَ",
"roman": "dibrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةَ",
"roman": "dabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةٍ",
"roman": "dibāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةٍ",
"roman": "dibratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةٍ",
"roman": "dabratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَةِ",
"roman": "ad-dibārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَةِ",
"roman": "ad-dibrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَةِ",
"roman": "ad-dabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَةِ",
"roman": "dibārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَةِ",
"roman": "dibrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَةِ",
"roman": "dabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْن",
"roman": "dibāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْن",
"roman": "dibratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْن",
"roman": "dabratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَيْن",
"roman": "ad-dibāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَيْن",
"roman": "ad-dibratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَيْن",
"roman": "ad-dabratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْ",
"roman": "dibāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْ",
"roman": "dibratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْ",
"roman": "dabratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَانِ",
"roman": "dibāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَانِ",
"roman": "dibratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَانِ",
"roman": "dabratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَانِ",
"roman": "ad-dibāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَانِ",
"roman": "ad-dibratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَانِ",
"roman": "ad-dabratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَا",
"roman": "dibāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَا",
"roman": "dibratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَا",
"roman": "dabratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْنِ",
"roman": "dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْنِ",
"roman": "dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْنِ",
"roman": "dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْ",
"roman": "dibāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْ",
"roman": "dibratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْ",
"roman": "dabratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْنِ",
"roman": "dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْنِ",
"roman": "dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْنِ",
"roman": "dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبَارَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dibratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبْرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dabratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبَارَتَيْ",
"roman": "dibāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِبْرَتَيْ",
"roman": "dibratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبْرَتَيْ",
"roman": "dabratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار",
"number": "coll,sing,du",
"sing": "دِبَارَة",
"sing2": "دِبْرَة",
"sing3": "دَبْرَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The snithing the plowland and the seeding the palms goes according to their customs from yore, and it did not go beyond its efforts.",
"ref": "a. 728, by جَرِير (jarīr)",
"roman": "qaṭʕu d-dibāri waʔabru n-naḵli ʕādatuhum / qidman famā jāwazat hāḏā masāʕīhā",
"text": "قَطْعُ الدِبَارِ وَأَبْرُ النَخْلِ عَادَتُهُم / قِدْمًا فَمَا جَاوَزَت هٰذَا مَسَاعِيهَا",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"plowland, a seedbed measure, a part of ground separated from others by ridges of earth thus retaining water for irrigation"
],
"links": [
[
"plowland",
"plowland"
],
[
"seedbed",
"seedbed"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"irrigation",
"irrigation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) plowland, a seedbed measure, a part of ground separated from others by ridges of earth thus retaining water for irrigation"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
},
{
"ipa": "/du.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "دِبَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dibār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِبَار",
"2": "p"
},
"expansion": "دِبَار • (dibār) pl",
"name": "ar-noun-pl"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dibr, “swarm, drove”",
"word": "دِبْر"
}
],
"glosses": [
"plural of دِبْر (dibr, “swarm, drove”)"
],
"links": [
[
"دِبْر",
"دبر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.baːr/"
},
{
"ipa": "/du.baːr/"
}
],
"word": "دبار"
}
Download raw JSONL data for دبار meaning in Arabic (24.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: دبار/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"دبار"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "دبار",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: دبار/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"دبار"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "دبار",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.